96. Когда мужчина в гневе!
После того как основная тема была исчерпана, я всерьез принялся за пиво.
Я уже и со счета сбился, сколько бокалов осушил один за другим, в тщетной надежде смыть тот горький привкус, что застыл на языке.
— Не пей слишком много.
— С чего бы это? Я просто обязан опустошить кошелек своего богатого друга.
— Я не обеднею, даже если куплю это заведение целиком, так что пей в меру.
— И чего ты так выпендриваешься?
Я проворчал это, чокаясь бокалами. Хотел бы и я когда-нибудь бросить подобную фразу.
Когда разговор перешел на личные темы, мы стали общаться еще непринужденнее, чем раньше.
— Рю Сорам звал меня на бейсбол. Кажется, он во что бы то ни стало хочет сделать меня фанаткой своей команды.
— А ты разве не знаешь правил бейсбола?
— ...
Ю Ена молча приложилась к бокалу. Обычно в таких случаях молчат, потому что достойного ответа попросту нет. Тем не менее, когда я продолжил пристально на нее смотреть, Ю Ена спокойно допила и ответила:
— Знание правил бейсбола не является жизненно важным навыком.
— Но это же уровень элементарной эрудиции, разве нет?
— По крайней мере, у меня еще ни разу не возникало проблем из-за того, что я их не знаю.
— А сейчас?
*Тюк!*
Под столом носок её туфли больно ткнул меня в голень.
На самом деле она умна и сообразительна, но в некоторых вещах была поразительно несведуща. Возможно, из-за того, что она с ранних лет поставила себе цель сменить отца на посту президента Ассоциации Охотников, всё остальное её попросту не интересовало.
*Ви-и-иль! У-у-у!*
Зазвонил мобильный телефон Ю Ены. Должно быть, звонок по работе — она коротко вздохнула и поднялась.
— Я отвечу, это быстро.
— А, отлично. Я тогда покурю.
Я уже собирался встать, но телекинез Ю Ены мягко, но настойчиво придавил меня за плечо обратно к стулу.
— Я же говорила не курить при мне.
— Ой, ну ладно, ладно.
— Отдай сигареты.
— ...
Надо же, какая недоверчивая. Как она узнала? Я ведь и впрямь собирался сразу пойти в курилку, как только она выйдет ответить на звонок.
— Ты не находишь, что это своего рода насилие?
— Ага, и я тебя сейчас еще немного «побью».
Не в силах противостоять беспардонности Ю Ены, я, ворча, протянул ей пачку. Но на самой пачке лежало нечто инородное.
— ...?
Взяв пачку, Ю Ена уставилась на квадратную упаковку презерватива, аккуратно примостившуюся сверху.
Это был тот самый презерватив, который притащила Пэк Ёнхва. Ситуация попахивала грандиозным недопониманием. Я заговорил быстро, словно используя навык ускорения:
— Погоди. Это совсем не то, что ты подумала.
— ...Решил подготовиться во всеоружии, раз уж пришла бывшая девушка?
— Нет! Эй, постой!
— Я поговорю и вернусь.
В шагах Ю Ены, которая поспешно удалялась, чувствовалось явное нетерпение. Из-за волос не было видно, но я готов был поспорить, что кончики её ушей сейчас пунцовые.
— Ха, черт...
Если объяснить, она поймет, но образ в её голове сложится прескверный. Надеюсь, она потом не сболтнет об этом Рю Сораму. Тот уж точно живым меня не отпустит, застебет до смерти.
От нечего делать я листал котировки акций, и тут вернулась Ю Ена. Она села на место и неловко откашлялась.
— Ну и... Неужели тебе в последнее время настолько туго пришлось, что ты даже попросил о «вслуге» свою бывшую?
— Да не мой это. Клиентка принесла, вот я и забрал.
— Не знала, что клиенты «Кристалла» носят с собой подобные вещи.
— Ха-а, и долго мы будем это обсуждать? Может, мне его просто вернуть?
— Надеюсь, ты не считаешь меня такой уж легкодоступной.
— Я понял. Верни его, пожалуйста.
— Можно я расскажу об этом Сораму?
— Если сделаешь это, я реально разозлюсь.
— Пфф, ты на такие вещи не злишься.
Она пододвинула сигареты и презерватив обратно по столу. Её лицо снова превратилось в безупречную маску. Похоже, пока она разговаривала по телефону, успела успокоиться.
— Я злюсь на удивление часто. Куда чаще, чем во время тренировочного лагеря охотников.
— Неужели попадается так много проблемных клиентов?
— Полно.
Тема разговора плавно перетекла на посетителей. Атмосфера стала уютной, а беседа — легкой. Это была просто обычная дружеская посиделка за выпивкой. Казалось, Ю Ена своим видом подбадривает меня, давая понять, что такие дни будут продолжаться и впредь.
— В общем, зовут его Чхольсу. У него тяга к диким женщинам, и он донимает меня этим уже несколько месяцев.
— У тебя тоже вкусы не из простых.
— Хочешь сказать, у меня есть все виды... Когда ты уже...
*Бззз!*
На этот раз завибрировал мой телефон.
— О чем ты?
Я решил проверить, что за сообщение пришло в такой час. Там была написана «магическая» фраза, от которой хмель выветрился мгновенно.
[Web-рассылка]
Ким*сон, оплата картой: 357 000 вон.
Ресторан «Магия свежей рыбы».
— ...
— Что такое?
Ена окликнула меня, увидев, что я застыл как каменное изваяние, но у меня не было сил даже рот открыть. Чувствовалось, как кровь отливает от лица. Я начал медленно собирать вещи, ощущая легкое головокружение. Хотя я ничего с собой не приносил, я просто делал вид, что что-то упаковываю. Настолько сильной была паника.
— Я... мне... кажется, мне пора.
— Сейчас? Так внезапно? Куда?
— В ресторан. В ре-ресторан свежей рыбы.
Уж не знаю, насколько она там свежая. Но сашими там точно будут. Хорошо хоть оружие с собой брать не нужно.
— В рыбный ресторан? С чего вдруг?
— Я же говорил.
Я в итоге начал заикаться.
— Говорил, что поводов для гнева у меня предостаточно.
***
Они не собирались с самого начала заказывать дорогую еду. Если бы они съели что-то баснословно дорогое, старый скряга пришел бы в ярость, поэтому в планах был легкий ужин.
У них была карта, которую Ким Джусон оставил на расходы. В тот момент Ким Ян было не до выбора меню. В её голове стоял лишь образ убегающей спины Ким Джусона.
«Неужели я ему настолько противна? Он разозлился?»
Её лицо стало пепельным только от мысли об этом. Это было побочным эффектом «Остаточного тепла», и в этом была определенная несправедливость.
«Может, я была слишком навязчивой?»
Но разве тем, кто остался, не должно быть больно от того, что человек сбежал с таким видом, будто ему противно находиться рядом?
— Хе-хе! Есть за чужой счет — это просто божественно!
Ренея, единственная, кто пережил последствия «жара» без душевных терзаний, вошла в ресторан с сияющей улыбкой. Пэк Ёнхва, чье лицо тоже не выражало ничего хорошего, последовала за ней и спросила:
— Неужели он настолько нас невзлюбил?
— ...
Шаги замерли. Ким Ян поняла, что Пэк Ёнхва мучается теми же сомнениями, что и она сама.
— Конечно, это всё из-за того фильма. И всё же, он так сильно не хотел, чтобы мы приближались, что так грубо нас бросил и сбежал?
Её лицо выглядело так, будто она вот-вот расплачется. Ренея похлопала её по плечу, утешая:
— Ну, всё не совсем так.
— Правда?
— Ага. Президент тоже винит во всем фильм.
— Наверное, ты права?
На самом деле, хоть Ренея и говорила это для утешения, эти слова предназначались и ей самой. Всё в порядке. Не о чем беспокоиться.
Ким Ян изо всех сил старалась взять себя в руки и снова начала выбирать, что бы заказать.
— Он и впрямь слишком заносчивый. Ну что там можно так сильно ненавидеть?! — Недалекая старушка начала сочувствовать и ворчать одновременно. — Как бы сильно тебе ни не нравилось, нельзя же просто взять и убежать!
— ...
— ...
— Это же просто хамство! Как можно заставлять женщин чувствовать такой стыд, будто он владелец брачного агентства, от которого сбежал клиент!
— ...
— ...
— Жена его потом отчитает... а?
Ренея, которая до этого угрожающе разглагольствовала, резко обернулась к остальным. Её расширенные зрачки были признаком внезапного озарения.
— Когда главная героиня пыталась его поцеловать, он её просто оттолкнул. Босс тогда не убегал.
— ...
— ...
— Кхм... получается, поцелуй той девицы был лучше, чем то, как вы держали его за руки? Ха, ха-ха! Ну и дела!
— ...
— ...
— Моей жене нравятся мужчины с приличной работой. Ха! Ну что тут поделаешь?
Говорят ли, что золовка, которая дает советы, хуже злой свекрови? Глядя на Ренею, которая издевалась над ними, не чувствуя момента, Ким Ян ощутила скорее гнев, чем горечь утраты.
Пока она вздыхала, пытаясь остудить пыл, на глаза попалась вывеска: «Ресторан свежей магии морепродуктов». В аквариуме перед входом плавал крупный свежий лакедра, а надпись гласила, что это магический аквариум, поддерживающий идеальную температуру воды, чтобы гости могли насладиться вкусом сезона. На самом деле, одной лишь температурой воды такого качества сезонной рыбы не добиться.
[Шеф-повар с пиратского корабля континента Ладжеста!]
[Экстремальная свежесть благодаря магии. Сезонный аквариум, разработанный магом из Магической Башни!]
[Вкус моряка, брутальная подача.]
Ким Ян не могла оторвать взгляда от фото нарезанной рыбы, которая выглядела скорее как суровое подношение бушующего моря, чем как изящное блюдо.
— Пошли, заходим.
Ким Ян решительно шагнула вперед.
Так началась череда событий, приведшая к тратам по корпоративной карте президента.
***
Кое-что я упустил из виду: в порыве чувств я совершенно забыл о причинно-следственной связи «оплаты».
Перед рестораном «Магия свежей рыбы».
— Ты дурак?
— ...
Сзади послышался вздох Ю Ены, стоявшей со скрещенными на груди руками.
— Если оплата прошла, значит, они уже поели. Что ты собираешься делать теперь, когда пришел сюда?
— ...У меня не было времени подумать.
Я просто не мог сдержать ярости при мысли о том, чтобы сурово наказать негодяев, которые использовали мою кредитку, чтобы сожрать лакедру, которую даже я себе не позволял.
— Благодаря тебе моя первая за долгое время посиделка закончилась, не успев начаться.
— Хм, прости.
— Ха-а.
Я хотел выяснить, куда они делись, но зацепок не было. Понурив плечи, я размышлял о том, как завтра буду карать своих сотрудников.
— Я не собиралась отдавать это тебе вот так.
Ю Ена достала что-то из сумки и протянула мне. Неожиданно это оказался нож. Короче человеческого локтя, но чуть длиннее обычного кинжала.
— Что это?
— Подарок за решение инцидента с «Аксисом». Я знаю, ты предпочитаешь наличные, но в силу обстоятельств я не могу давать их слишком часто.
На ножнах была выгравирована старинная фраза, которую использовали только мастера старых боевых искусств. Даже на первый взгляд нож выглядел баснословно дорогим.
— Имя этого клинка — Данья (Разрезающий ночь). Я заказала его у мастера Чан Мукхона, который знаменит в мире боевых искусств.
— Чан Мукхон? Кто это? Я не особо в этом разбираюсь.
— Можешь считать его очень известным человеком.
Хм. Но была одна проблема.
— У меня нет лицензии охотника, так что я не могу носить оружие.
Поскольку мы находимся на 3-м этаже, владение оружием ограничено законом, если только ты не охотник, полицейский или военный. На самом деле, людей с других этажей сюда пускают только после строгой проверки.
Ю Ена пожала плечами на мои слова.
— Он едва укладывается в рамки закона. И вес, и длина подобраны так, чтобы ты мог использовать его для самообороны.
— О...
Это явно лучше, чем складной ножик, который я таскаю каждый день.
— Хм, и сколько он стоит?
— Хочешь перевести подарок в наличные?
— Нет! Вовсе нет! Просто на случай чрезвычайной ситуации!
Когда я поспешно оправдался, Ю Ена рассмеялась и тихо прошептала:
— Если судить по меркам 3-го этажа... По скромным оценкам — пять. По высоким — десять.
— Пять или десять?
Да ладно.
— Сотни миллионов?
Когда я на всякий случай уточнил, Ю Ена кивнула, как будто это было само собой разумеющимся. С ума сойти.
— Изначально он должен был стоить дороже, но нам пришлось скорректировать параметры, чтобы не нарушать закон Сеула о владении оружием.
Я быстро прижал подарок к груди и ответил, с опаской озираясь по сторонам:
— Мне нужно срочно домой!
— ...А как же сотрудники, которых ты искал?
— Да пусть едят эту лакедру, сколько влезет!
Разве 300 тысяч вон теперь проблема? У меня в руках целый миллиард.
***
На следующий день.
Я пришел в офис пораньше и гуглил «Мастер Чан Мукхон» в интернете.
— На аукционе ушло за 3,7 миллиарда? С ума сойти... Мой, пожалуй, будет чуть подороже.
Немного обидно видеть, что каждое по-настоящему качественное оружие продается за безумные деньги. И всё же я чувствовал гордость от того, что держу в руках вещь стоимостью в миллиард.
«С этим я смогу купить как минимум ванную и хозяйскую спальню в своей квартире».
Настроение было отличным. Я начал чувствовать, что скоро действительно смогу купить собственное жилье.
Дверь бесшумно открылась. Ким Ян, пришедшая на работу, удивилась, увидев меня, и поздоровалась взглядом.
— Доброе утро, босс.
— Доброе утро.
— ...?
Ким Ян села на свое место, пребывая в недоумении. Я пытался делать вид, что ничего не произошло, но в конце концов она набралась смелости и посмотрела в мою сторону.
— Э-э, босс. Насчет вчерашнего...
— Эй, если уж собрались поесть, могли бы выбрать что-нибудь подороже.
— ...?!
Было забавно наблюдать, как она подпрыгнула на стуле от неожиданности.
— А? Что?
— Что такое 300 тысяч на троих? В следующий раз ешьте что-нибудь посолиднее.
Раз уж деньги потрачены, не лучше ли сказать, что они были потрачены с пользой и от души?
— Лакедра... это же дорого.
— Эй, это был корпоративный ужин для сотрудников, я могу себе позволить вас накормить.
Ким Ян, не выдержав моего ответа, внезапно протянула руки и схватила меня за обе щеки.
— А-а-а-а?!
— Ты кто такой? Кто ты? Босс! Верните мне моего босса!
— Больно! Больно же!
Раз кожа не слезает, она что, всерьез поверила, что я — это не я? Ким Ян села на место с открытым ртом.
— Правда? Вы не злитесь? Совсем не злитесь?
— Я же сказал, что всё нормально. Просто возвращайся к работе.
— Хорошо, в следующий раз я...
— Не зли меня с самого утра.
— ...
Ким Ян удовлетворенно улыбнулась, услышав этот ответ.
— Да, всё верно. Жмот.
— И почему я должен выслушивать гадости даже после того, как угостил?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...