Глава 285

Даже если попадёшь в историю о призраках, всё равно придётся идти на работу
Глава 285.
Внутри книжного магазина Ли Чжон царила спокойная и безмятежная атмосфера.
Знакомое, приятное чувство, которое возникает от хорошо сохранившихся вещей, переживших много лет. За этим комфортным ощущением скрывается уникальное, таинственное и глубокое впечатление чего-то, что накопило долгую историю.
Небольшой книжный магазин, расположенный менее чем в восьми пхёнах, был ярко освещён тёплым светом, а новые и старые книги были расставлены, казалось бы, нерегулярно, но в то же время организованно.
– Прошу прощения.
Подумать только, я окажусь в таинственном месте, которое сотрудничает с Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами, в месте, где я даже не бывал, когда работал там под прикрытием.
«Хуу».
Меня беспокоит, что моё сердце сильно бьётся без видимой причины, хотя я не знаю, где оно находится.
Насколько я помню, такова истинная природа этого места.
___
Место, которое посещает Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами для получения чудодейственных предметов, связанных с «печатью и бумагой».
___
Если быть точным, это своего рода брокерская контора.
Место, где собираются особенные книги.
___
Когда свет в книжном магазине Ли Чжон выключен, заходить внутрь не стоит.
Подтверждено, что существует более чем 80% вероятность того, что сверхъестественное существо посещает это место для совершения сделки.
___
Согласно показаниям агента, который когда-то работал клерком, если у входа в книжный магазин начинал гаснуть свет, нужно было непременно прятаться за прилавком, где находился только персонал.
Но в данный момент свет был очень ярким.
Я видел, как свет в месте соприкосновения с дымом замигал, затем снова включился и оставался в таком положении.
– Пожалуйста, подождите.
И, что нехарактерно для командной работы, первым шагнул не агент Чой, а агент Бронза, который направился в самый конец книжного магазина.
Стол в виде стойки.
Это было старомодное строение, где жилая зона владельца обычно располагалась с другой стороны.
Свисала занавеска из бусин, отделявшая помещение от внутреннего пространства, скрытого тёмными тенями.
Агент Бронза, стоявший там, низко склонил голову.
Затем.
Отодвинув в сторону переплетённые бусами нити занавески, изнутри показалась правая рука учёного в белой одежде.
«...!»
___
Владелец книжного магазина Ли Чжон общается с посетителями исключительно посредством письменной речи, используя правую руку.
Если у вас нет опыта работы здесь клерком, не рекомендуется пытаться выяснить, кто скрывается за занавеской из бусин.
___
Остальная часть тела, погружённая в тень, была не видна.
Видна была только белая рука, прикрытая рукавом индигового ханбока, и ладонь под рукавом, пишущая кистью.
[Донг, ты пришёл. Как дела?]
– Да, господин.
[Я слышу знакомые шаги и голос нового гостя. Какую книгу вы ищете?]
Белым почерком, аккуратно написанным этим текстом, был вежливый жест в нашу сторону.
Рядом с агентом Чоем, который улыбнулся и поклонился в знак приветствия, стоял рогатый монстр 130666, затянутый чёрным дымом, который максимально его скрывает.
Это я.
[Хм. Он умеет создавать атмосферу. Конечно, это, пожалуй, лучшее, на что он способен в этом обшарпанном помещении.]
Да. У меня было предчувствие, что ты так скажешь...
– Они мои товарищи... Агент Виноград.
Xy.
Как мы и договорились ранее, я шагнул вперёд.
Если в книжном магазине Ли Чжон сделать расплывчатый запрос, то из-за различий в толковании владельца вам могут выдать совершенно другую книгу. Поэтому рекомендуется, чтобы покупку осуществил тот агент, который сможет наиболее чётко описать необходимую книгу.
И в этой ситуации это я.
«Хорошо».
Я взял шариковую ручку со стойки и, под аккуратным почерком владельца, написал как можно вежливее и быстрее.
[Здравствуйте, господин.]
[Что вам нужно?]
[У вас случайно нет книг, посвящённых великому существу, которое находит своё убежище в хранилище знаний, например, в библиотеке или книжном магазине?]
Разорванный лист бумаги с талисманом.
Я искал бумажный бланк, который мог бы заменить билет на выдачу книг в библиотеке Ханбит.
«Если я не могу напрямую упомянуть библиотеку Ханбит сотруднику Бюро, потому что она находится в пределах города Секванг, я хотя бы могу сделать это».
Это было косвенное описание.
И...
[Да. Оно здесь.]
«...!»
Это сработало.
«Ах».
И я поспешно добавил ещё одно предложение.
[Я бы предпочёл, чтобы это не представляло опасности для людей.]
[Даже если это не может быть совершенно безвредно, пожалуйста, предоставьте мне что-нибудь, в отношении чего можно принять какие-либо меры предосторожности.]
Потому что я не человек.
Поскольку в этом книжном магазине представлены книги, которые можно читать без смертельного вреда, в зависимости от «запросчика», я добавил это в надежде, что это может познакомить меня с чем-то безопасным только для меня.
К...
[Конечно. Запрос поступает от человека, поэтому я не могу рекомендовать книгу, которая без разбора представляет опасность для людей.]
Ax.
«Оно... считает меня человеком».
По крайней мере, так считает книжный магазин Ли Чжон.
Я вспомнил свет в книжном магазине, который не погас, даже когда я вошёл.
«.....»
[Главное, чтобы человек не читал содержание книги вслух, тогда всё будет в порядке. Не волнуйтесь.]
[Спасибо.]
[Это я должен благодарить вас за то, что вы нашли эту книгу.]
И белая рука снова исчезла за темнотой занавеса из бусин.
После нескольких секунд молчания.
[Вот, пожалуйста.]
Оно вновь появилось вместе с книгой.
«...!»
Это была книга в твёрдом переплёте.
На чистой, старинной на вид книге название на хангыле было написано рядом с ханджа...
Вместе с двумя нечитаемыми символами.
<■■ Десятичная классификация>
[– Хм. Это книга, в которой описан метод классификации книг в библиотеке. Другими словами, её можно рассматривать как книгу для книг, книгу для библиотекарей.]
«Боже!»
Появилась книга, поразительно точно передающая реальность.
Хотя моя рука, сжимавшая книгу, представляла собой чёрную перчатку, набитую бесформенной массой плоти, я почувствовал, как по ней пробежал холодок.
[Спасибо. Это именно та книга, которую я искал. Как мне за неë заплатить? Не могли бы вы что-нибудь посоветовать?]
...Верно.
Вот тут-то и начинается самое важное.
«Цена».
Я взглянул на белую руку владельца, которая показалась из-за занавески из бусин за прилавком.
Книжный магазин Ли Чжон принимал самые разные вещи, соответствующие ценности его книг: предметы, труд, золото и валюту.
«Но всё это зависит от того, кто покупает».
Например, случаи, когда принимались небольшие суммы денег, часто ограничивались гражданскими лицами или детьми.
«От агентов они часто получали товары, связанные с Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами, или осуществляли прямой обмен книгами».
Сейчас мы здесь неофициально, поэтому нам сложно оплатить таким способом.
Так.
...А как насчёт чего-то подобного?
[Вы не думали о том, чтобы провести отпуск своей мечты на чудесном курорте?]
[Простите?]
[Это тематический курорт, предлагающий первоклассные цветы, иллюминацию, спа-салон и VIP-услуги. Это ваучер на номер люкс, включающий подарочный набор с удобствами, и, поскольку он выполнен в формате каталога, его можно рассматривать как книгу.]
[Книга?]
... Владелец книжного магазина выглядел очень смущённым, но после некоторых уговоров он обменял книгу на семидневное проживание в номере люкс.
Белая рука, взявшая каталог, двигалась, казалось, в некоторой растерянности и спешке.
Позади меня я слышал, как дрожали плечи агента Чоя, когда он сдерживал смех...
[– Ах, похоже, это очень невыгодный обмен для мистера Косули!]
Нет.
«Удивительно, что я могу использовать что-то загрязнённое таким прибыльным способом...»
Проще говоря, разве это не джекпот?
Я испытываю смешанные, сложные эмоции, поскольку понимаю, что моя роль талисмана «Золотой цветок» приносит мне всё больше пользы.
В любом случае, главное, что книга теперь была у меня в руках.
<■■ Десятичная классификация>
– ...Дайте-ка мне это на секунду посмотреть.
Опытный агент команды Хёнму 1 забрал у меня книгу, а затем проверил и исследовал её различными сверхъестественными способами.
Чтобы проверить, подходит ли это для того, что мы собирались сделать.
И наконец, он дал своё подтверждение.
– Да. Мы можем это использовать.
.....
Наши взгляды обратились к агенту Бронзе.
Книжный магазин Ли Чжон — это не библиотека.
Приобретённая книга считается вашей собственной.
Конечно, владелец выглядел слегка недовольным и не очень-то обрадовался тому, что кто-то бездумно повредил или выбросил книгу у него на глазах, но...
«Переработка» всегда возможна.
Это была одна из причин, по которой это место часто использовалось Бюро по борьбе со сверхъестественными катастрофами.
И...
«В случае с некоторыми книгами книжный магазин Ли Чжон сам иногда «переделывает» их и продаёт покупателю».
Это как вырывать отдельные страницы, чтобы сделать календарь, или использовать только обложку книги, чтобы придать ей новую ценность.
И вот этим...
– ...Господин.
Иногда занимается клерк.
– Можно мне на минутку зайти за прилавок? Мне нужен один инструмент.
[Конечно, всё в порядке. Давно не виделись. Устраивайся поудобнее и работай, Дон.]
– ...Да. Давно не виделись.
Агент Бронза, нет, бывший клерк господин Рю Джэ Гван, тихо подошедший вперёд, фамильярно поднял перегородку стойки и сел внутри.
И он приподнял занавес из бусин, шагнув во тьму, скрывающуюся внутри...
Вскоре после этого.
«...!»
Вспыхнул благоприятный свет.
За занавеской из бусин мерцала белая тень, и на мгновение появился силуэт мужчины, поднимающего кисть.
Форма Рю Джэ Гвана.
Рю Джэ Гван, клерк в этом книжном магазине, ловко достал из шкафа канцелярские принадлежности, аккуратно развернул книгу и отделил от обложки один лист бумаги.
Вероятно, это страница с оглавлением.
Он отделил лист, его оборотная сторона была чистой и гладкой, и вынимал его одним целым листом. Затем он положил развевающийся лист на пол и поставил на него пресс-папье.
Сам он опустился на колени и взял кисть.
Вспышка.
Сквозь тускнеющий свет виднеется фигура, похожая на белую тень, внутри занавески из бусин.
Фигура Рю Джэ Гвана, рисующего линии, иероглиф за иероглифом, кистью, мерцала на нитях бисера. Смысл обретает форму всем его сердцем и душой.
И...
*Туп.*
В тот момент, когда он убрал кисть и снова положил её на место.
Благоприятный свет, проникающий сквозь занавес из бусин, исчез.
«.....»
Вернувшись в уютное пространство старого книжного прилавка, агент Бронза вышел и отодвинул занавеску из бусин.
В одной руке он держал книгу и только что изготовленный талисман.
– ...Готово.
На плотной бумаге иероглиф «Помогать, защищать» и прямые линии были аккуратно и хаотично завершены красным и синим цветом.
Талисман, отгоняющий зло.
«...!»
– Я написал его максимально похожим, но это несколько неустойчивая форма.
Слегка побледнев, агент Бронза молча передал талисман своему начальнику, даже не вытерев пот с виска.
___
Если вы изготовите талисман в книжном магазине Ли Чжон, то благодаря особенностям этого места бремя для его создателя значительно уменьшится. Вы также можете получить помощь от владельца.
___
И ему это успешно удалось.
– Ты хорошо поработал, Чон Дон. Нет, Дон.
.....
– Видишь ли, Бронзу... владелец магазина изначально называл его «Донг» в качестве прозвища для клерка, а потом он выбрал имя Бронза и в качестве своего имени агента.
Агент Бронза вздохнул, но не выглядел смущённым или неловким.
Вместо этого он просто немного неловко со мной заговорил.
– ...Я не ставил перед собой такую цель, просто так совпало.
Ага. Понял...
– Спасибо, господин.
В любом случае, мы вежливо попрощались и вышли из книжного магазина.
С талисманом в руке.
*Динь.*
– Осталось лишь блуждающий огонёк, верно?
Оставалось лишь разработать процедуру заимствования его силы, чтобы этот талисман действительно мог оказать своё действие.
– Хм...
В этот момент глаза агента Чоя, которые до этого казались погружёнными в размышления, заблестели, как только он меня увидел.
Озорно.
– Виноград. Твой курорт.
...?
– Стоит ли нам... провернуть ещё одно дело?
Что?
* * *
Несколько дней спустя.
___
#26Нео-0167 Отчёт о ситуации (проект)
Название документа: Возвращение талисмана «Золотой цветок».
Автор: Агент Сумаксае
Краткое описание инцидента: Сегодня примерно в 23:15 в временном жилье для полевых агентов, расположенном на окраине ■■-донга, вновь появился так называемый «талисман Золотого Цветка».
Упомянутое сверхъестественное существо, исчезнувшее из зоны сверхъестественной защиты главного офиса, оставившее после себя лишь простое письмо, преподнесло подарки встреченным агентам команды Хёнму 3 в знак «благодарности за последнее пребывание».
После этого оно вежливо предложило агенту Хэгым пригласить на курорт блуждающий огонёк, с которым познакомился ранее.
Он гарантировал его безопасность и разрешало ему привести с собой друзей, если он того пожелают.
Блуждающий огонёк, сопровождавший агента на месте, с радостью согласился. Присутствовавшие в тот момент агенты команды Хёнму 3 пытались его сдержать мольбами и искушениями, такими как «давайте подождем ещё немного», но безрезультатно.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...