После ухода врача шестеро ожидавших снаружи хлынули в процедурную.
Хуан Янь с абсолютно бесстрастным лицом как раз выбрасывал использованный шприц в утилизатор.
— Сэр Хуан! Ты как? — у Цзянь Цзинъюя глаза были на мокром месте. — Ты внезапно замолчал, мы чуть с ума не сошли от страха...
— Извините... Но уже всё в порядке. Когда вернусь домой и отдохну, всё пройдет.
— Ты уверен? Из тебя только недавно столько крови вытекло... Может, всё-таки проверимся в другом месте? — Чжан Лайла выглядела крайне обеспокоенной, она впервые видела Хуан Яня в таком состоянии.
— Правда, всё нормально... Это старая болячка.
— ...
Два рослых одиночных бойца стояли молча, и по их лицам было видно, что они категорически не согласны с таким легкомысленным ответом. Хуан Яню стало не по себе под их взглядами.
— ...Только вы двое? А где Ван Тяньвэй?
Лучше бы он не спрашивал. Услышав это имя, Цзянь Цзинъюй едва не разрыдался в голос.
— Вуу-уу... Сэр Хуан...
— Что случилось?
Чжан Лайла указала пальцем на соседнюю лечебную капсулу, заполненную лекарственным туманом:
— Тяньвэй вытащила тебя из кабины и тоже отключилась...
Цзянь Цзинъюй стянул с головы маску и вытер слезы:
— Врач сказал, что у нее повышается ранг ментальной силы. Велели переводить в другую больницу...
— Повышение ментального ранга?
Хуан Янь мгновенно поднял правую руку, активируя персональный терминал.
И Шао сделал шаг вперед:
— Не беспокойся, я уже...
— Доктор Тао*, где именно сейчас находится ваша исследовательская группа на Шуомо? Нет, не мне. У моей подруги повышение ранга ментальной силы, она сейчас без сознания... Да. Хорошо. А как там по сравнению со звездой Тяньшу? Может, нам лучше вернуться на Тяньшу?.. М-м, я понял...
Бэй Лю легонько толкнула двоюродного брата локтем:
— Что за важная птица этот парень?
Фэн И прикрыл рот рукой и прошептал:
— Тот блондин — наследник корпорации Тайхэ.
— !!! — Бэй Лю и Ци Чэнъянь вытаращили глаза. — Просим прощения за неуважение!
Фэн И жестом показал им попридержать удивление.
— А та «Зебра»... драгоценная дочь компании Ида.
— ?!
— И вон та «Золотая рыбка»... сын судьи Цзяня.
Ци Чэнъянь окончательно выпал в осадок:
— Подожди... ты про того самого судью Цзяня... верховного судью Федерации?
Фэн И с мрачной торжественностью кивнул.
— А эта девочка-зверолюд?! — не унимался Ци Чэнъянь. — Неужели принцесса с какой-то далекой звезды?!
— Хмм... у неё, кажется, нет особого происхождения. Она просто на втором месте в рейтинге одиночных бойцов первого курса Цилинь.
— ...Похоже, мы вляпались в крупные неприятности, — Ци Чэнъянь медленно повернул голову и переглянулся с Бэй Лю.
Не спрашивайте их ни о чем, ответ будет один: они очень жалели о содеянном...
Неужели этот квалификационный матч был для него настолько важен?! Зачем он вообще на него поперся?!
— Успокойся, повышение ранга — это хорошо, — Бэй Лю похлопала его по плечу.
— Вот когда всё пройдёт успешно, тогда и будет хорошо...
— Закрой свой каркающий рот.
— ...
И Шао дождался, пока Хуан Янь закончит разговор, и только тогда произнес:
— Я записал ее на прием в госпиталь Девятого военного округа... А ты только что?..
Хуан Янь поднялся, на его лице все ещё виднелись не до конца стертые следы крови.
— То, что произошло со мной — это мои личные проблемы, к вам это не имеет никакого отношения. Дальнейшее мы уладим сами. Извините, что напугали вас.
Ци Чэнъянь придвинулся к Бэй Лю и зашептал ей на ухо:
— А он довольно благоразумный?
И Шао не обратил на его шепот внимания:
— Ты ведь Хуан Янь? А та девочка инженер-меха, что упала в обморок — Ван Тяньвэй? Я смотрел прямую трансляцию ваших сборов новичков...
Троица из Цилинь одновременно вскинула головы. Этот человек не был преподавателем в их академии... почему он мог смотреть закрытую трансляцию?
— Забыл представиться. Я майор И Шао из Девятого военного округа. Сегодня у меня выходной. Когда вы попали в песчаную бурю в пустыне, но всё равно продолжили идти и завершили сборы новичков, Девятый округ внимательно следил за вами.
— ...
Трое студентов на мгновение лишились дара речи.
Продолжили идти...
Да академия просто не объявляла об отмене сборов!
И почему вообще эта трансляция передавалась аж в Девятый округ?!
— Вы произвели на меня сильное впечатление еще тогда. Никак не ожидал, что вы соберетесь в одну команду... да еще и придете участвовать в матчах за призовые?..
— ...
Чжан Лайла то и дело косилась на Хуан Яня. Что делать? Это же полная социальная смерть.
Цзянь Цзинъюй невольно вспомнил, как он только что набросился на этого командира, думая, что тот что-то сделал с сэром Хуаном... вся та череда безумных атак...
— ...Вы все из Девятого военного округа?
— Мы с Бэй Лю из Девятого, она наш главный инженер-меха. Тот парень Ци Чэнъянь, майор Первого военного округа. А Фэн И, как и вы, еще студент.
Неудивительно, что они вообще не могли их победить...
Цзянь Цзинъюй и Чжан Лайла заметно смутились и один за другим начали прятаться за спину своего товарища. Хуан Янь, превозмогая слабость, стоял перед ними:
— Рад знакомству...
— Пф-ф! Ладно, раз уж ты уверен, что с твоей ментальной силой всё в порядке, позволь той девчушке поехать с нами. Повышение ранга — дело серьезное... — Бэй Лю шагнула вперед, желая взглянуть на состояние той, кого её братец назвал Ван Тяньвэй.
— Нет, — Хуан Янь в этом вопросе не уступил ни на йоту. — Майор И, у меня есть врач, которому я полностью доверяю. Он специализируется на ментальной силе и занимается этим уже десятилетиями. Его исследовательская группа находится прямо здесь, на Шуомо. Я считаю, что в вопросах повышения ранга у них гораздо больше опыта.
Голос его звучал твердо и властно. Бэй Лю в два шага оказалась перед ним:
— Парень, в госпитале Девятого округа тоже полно экспертов, ясно тебе?! Как ты думаешь, где чаще всего случаются повышения ментального ранга?!
— Но госпиталь Девятого округа не специализируется именно на ментальном здоровье, — без тени страха или заискивания ответил Хуан Янь. — К тому же, врач, о котором я говорю, — это Тао Дэ.
— ...
Цзянь Цзинъюй и Чжан Лайла прижались друг к другу...
— У тебя разве нет личного врача? — шепотом спросила Лайла.
— Есть, конечно. Но доктор Чжан всего один, он точно не сравнится со специалистами Хуан Яня, ни тем более с военным госпиталем... Пусть спорят, моя сестрица Лошадь достойна самого лучшего! — Цзянь Цзинъюй уже не так сильно паниковал. Он окинул взглядом спину Хуан Яня и посмотрел на лечебную капсулу рядом.
«Пип!»
Первичный цикл лечения Ван Тяньвэй наконец завершился, и дверцы капсулы открылись.
Чжан Лайла тут же присела рядом:
— Тяньвэй!
— Сестрица Лошадь!
К Ван Тяньвэй начало возвращаться сознание, но она еще не до конца пришла в себя. В голове была полная каша.
— Э-э... Бетон... сверхтвёрдый сплав хрупкий?
— Сэр Хуан очнулся, с ним всё хорошо!
— Моя фантомная конечность побаливает... Будет ли дождь, если вечером съесть морское ушко?
— У тебя голова болит из-за того, что ментальная сила растет! Мы скоро поедем в другую больницу! — Цзянь Цзинъюй отвечал без малейшей запинки.
— Вы что, реально понимаете друг друга?! — Ци Чэнъянь не смог скрыть изумления. Фэн И тоже счел это невероятным! Полная белиберда, как они вообще улавливают смысл?
Ван Тяньвэй причмокнула губами, чувствуя во всем теле абсолютную пустоту.
— ...Есть хочу.
Хуан Янь повернул голову и пояснил:
— Это из-за повышения ментальной силы, скоро пройдет.
Ван Тяньвэй с трудом приоткрыла глаза, увидев перед собой лишь сплошное желтое пятно:
— Как желто...
— ...
Хуан Янь вновь выпрямился:
— Майор, я не стал бы рисковать жизнью товарища. Нам действительно пора ехать.
Бэй Лю, скрежеща зубами, впилась взглядом в этого «желтого» наглеца. Ох и нарывается же этот пацан...
ПП: Раньше перевела его как доктор Тодд, так как думала, что это западное имя, но в этой главе Хуан Янь явно произносит Тао как фамилию во время звонка.
Меня отозвали из отпуска, поэтому переводы по пять глав в день временно приостановлены на будние дни. Но я постараюсь выкладывать хотя бы по две главы ежедневно.

Комментарии

Загрузка...