За эти два месяца Чу Юньшэн много размышлял. Ограничения пространственного канала не позволяли ему беспрепятственно проникнуть в мир насекомых, и вместо того чтобы сидеть сложа руки в ожидании полной стабилизации канала, лучше было поскорее найти то, что оставил предок из «Чуаньцзя гушу». Возможно, у предка был какой-то тайный метод, позволяющий обмануть небеса и пройти через нестабильный канал.
Доев тушёный суп из жуков, приготовленный Эдгаром, они оба, благодаря небольшому количеству соли, почувствовали проблеск сил.
По очереди ополоснувшись кипячёной колодезной водой, Чу Юньшэн и Эдгар смыли с себя грязь. За эти почти два месяца их тела успели протухнуть, но носы привыкли к вони, и они её не замечали.
Эдгар всё ещё сожалел, что ему так и не удалось увидеть истинное лицо Чу Юньшэна. Даже после душа Чу Юньшэн по-прежнему оставался в боевом доспехе и плаще.
— Нам на юг. Здесь есть город, где мы сможем найти машину. Если повезёт, соберём бензин из брошенных автомобилей и двинемся на запад, — Чу Юньшэн указал на карту и сказал Эдгару.
— Господин Луннон, как вы определили наше местоположение? — недоумённо спросил Эдгар. Он видел, как тот лишь поднялся наверх, а спустившись, уже точно знал, где они находятся.
— Префикс кода города на телефоне показал, где мы находимся. Мы уже на некотором удалении от Цзиньлина, жуки вряд ли будут преследовать. Подготовь запасы воды, как только завтра появится слабый свет, мы немедленно выступаем! — Чу Юньшэн убрал карту и, вспомнив, что Эдгар — иностранец и ничего не знает о географии этой страны, потратил немного времени на объяснения.
— Господин Луннон, а куда мы направимся на запад? Есть ли там такие же крупные базы, как Цзиньлин? — Эдгар поковырял палочкой головешки в костре и тревожно спросил.
— Не знаю. И ещё: это я направляюсь на запад, а не мы. Если по пути встретим поселение людей, тебе не обязательно продолжать рисковать со мной, можешь остаться там, — Чу Юньшэн прижался к стене, прикрыл глаза и сказал. До рассвета, когда можно будет хоть что-то разглядеть, оставалось ещё время; нужно было выспаться, чтобы сохранить ясность ума для любых неожиданностей.
— Спасибо вам, господин Луннон. Я даже не знаю, как отблагодарить вас за помощь... — искренне произнёс Эдгар, помедлил и, запинаясь, добавил: — Господин Луннон, я только что за домом нашёл странное «растение».
— Какое растение? — настороженно спросил Чу Юньшэн. Опыт в Городе Тумана подсказывал ему: если появляется новое растение, значит, в пищевой цепочке непременно возникнет и новый монстр.
— Это сложно объяснить, вам лучше взглянуть самому, — Эдгар скривился в странной гримасе. Незадолго до этого Чу Юньшэн сказал, что его не интересуют те вещи, которые искал Эдгар, и тот, решив, что мог что-то упустить, снова обыскал заднюю часть дома. К своему изумлению, он обнаружил растение, которого никогда раньше не видел.
Эдгар поднял факел, Чу Юньшэн последовал за ним, крепко сжимая в руке винтовку тёмной энергии. В познаниях времён эры солнечного света Чу Юньшэн вряд ли превосходил Эдгара, но в тёмную эру он видел гораздо больше и чуял запах опасности!
— Вот здесь, господин Луннон! — Эдгар покачнул факелом.
— Гриб? Гигантский гриб? — Чу Юньшэн осторожно ткнул дулом в зонтикообразное растение, держа палец на спусковом крючке и готовясь выстрелить в любой момент.
— Судя по форме, это споровое растение, относится к грибам. Но размеры слишком велики — как минимум метр в высоту, — Эдгар прикинул рост этого гигантского гриба на фоне своего тела и довольно профессионально заметил.
— Как думаешь, это мутировавшее земное растение или инопланетное, как жуки? — нахмурившись, спросил Чу Юньшэн. Обычно инопланетные формы неизбежно сопровождаются свирепыми монстрами верхов пищевой цепи, как в Городе Тумана.
— Господин Луннон, строго говоря, я всего лишь зоолог, поэтому не могу дать точного заключения. В нашей группе, которая действовала два месяца назад, была женщина-ботаник. К сожалению, прежде чем вы вошли в ту комнату, она успела оказать сопротивление Ян Дуну, пытавшемуся её изнасиловать. Знаете... после того, как она потеряла сознание, крысы перегрызли ей трахею... — голос Эдгара наполнился печалью.
— Подумай ещё раз. Вы же все называетесь биологами? Разве животные и растения — не одно и то же — биология? — в биологии времён эры солнечного света Чу Юньшэн действительно разбирался слабо.
Про женщину-исследовательницу, о которой говорил Эдгар, он тоже знал. Тогда её тело рефлекторно дёрнулось, и Чу Юньшэн подумал, что она ещё жива, поэтому отступил на шаг и осмотрел труп. В итоге в углу он обнаружил Эдгара.
С другой стороны, тело той погибшей исследовательницы спасло жизнь Эдгару. Если бы Чу Юньшэн тогда шагнул из того здания, Эдгар, оставшись один, рано или поздно неминуемо погиб бы.
— Серая поверхность, жёлтые пятна... Господин Луннон, может, выйдем и посмотрим, есть ли снаружи другие такие растения? — Эдгар всё же не мог сделать убедительного вывода и осторожно предложил.
— Нет, сейчас ничего не видно, это очень опасно. Давай сначала войдём в дом, — решительно отказался Чу Юньшэн. В кромешной тьме, при обнаружении неизвестного растения, выходить наружу было слишком рискованно.
— И факел погаси! — войдя в дом и закрыв все двери, Чу Юньшэн всё ещё не успокоился. Он залил остатками супа костёр и, указывая на факел в руке Эдгара, торопливо сказал. Он опасался, что свет горевшего полвечера огня мог привлечь какого-нибудь монстра, который уже заметил их.
— Господин Луннон? — вокруг мгновенно воцарилась непроглядная тьма. Гнетущая атмосфера ужаса вкупе с крайней настороженностью, исходившей от Чу Юньшэна, заставила трусливого Эдгара дрожать.
— Тсс...! Тихо, иди сюда, прижмись к стене. Будем дежурить по очереди и слушать, что происходит вокруг, — Чу Юньшэн потянул Эдгара за собой и прошептал.
— Кстати, господин Луннон, если это земные споровые грибы, то они обычно бывают паразитами или сапрофитами. Если только здесь нет большого количества разложившихся трупов, иначе... — стоило Эдгару сказать о трупах, как его прошибла дрожь!
— Ты помнишь, что было вокруг, когда мы спускались с неба? — внезапно вспомнил Чу Юньшэн. Тогда тьма уже накрыла землю, и они, ориентируясь на последние отсветы, на ощупь забрели в этот дом.
— Нет, было слишком темно, ничего не разглядеть, — подумав, Эдгар покачал головой.
— Ладно, разберёмся завтра. Спи пока, я подежурю. Ни звука, — хотел взглянуть на часы, но в темноте ничего не увидел, поэтому Чу Юньшэн просто положил винтовку на грудь, прижался спиной к стене рядом с Эдгаром, навострил уши и замер, прислушиваясь к звукам вокруг.
Тишина была абсолютной.
Ни единого звука. Но по мере того, как тянулось время, Чу Юньшэну казалось, что внутренний гул в ушах становится всё отчётливее и назойливее.
Сначала Эдгар был сильно напряжён и никак не мог уснуть. Прошёл почти час. Давно не отдыхавший, он физически выдохся и, погружаясь в дрёму, провалился в сон.
Чтобы не уснуть, Чу Юньшэн с одной стороны занимался совершенствованием Тела Жунюань, с другой — прислушивался. Время капля за каплей утекало в безмолвном мире.
...
Внезапно Чу Юньшэн резко вскинул голову. Он не удержался и сам того не заметив задремал! В такой момент любая оплошность может стоить жизни!
Сердце бешено колотилось. Вокруг было слишком темно и тихо, словно его заперли в одиночной камере — это сводило с ума. Если бы он не прожил в тёмную эру так долго, ни за что бы не выдержал.
И тут его уши уловили слабый шорох. Едва слышный, тихий, но всё же не ускользнувший от его острого слуха.
Он вскинул винтовку и сжал в руке талисман Фэншоу с запечатанным Зелёным Жуком, готовый в любой момент выпустить его в бою. Хотя он и не знал, какая тварь скрывается во тьме.
Постепенно шум снаружи кухни становился всё отчётливее и громче. Чу Юньшэн легонько похлопал Эдгара по плечу.
Тот проснулся и уже хотел заговорить, но Чу Юньшэн нащупал его рот и крепко зажал.
— Не шуми, это я. Кто-то приближается, — едва слышно прошептал он Эдгару на ухо.
Горло Эдгара дёрнулось, грудь бурно вздымалась. В ужасе он вытаращил глаза и беспомощно озирался по сторонам.
Немного погодя, почувствовав, что тот успокоился, Чу Юньшэн медленно убрал руку и снова взялся за винтовку, целясь в окно кухни.
Что бы это ни было снаружи, Чу Юньшэн надеялся, что оно просто пройдёт мимо. Вступать в бой, не зная, кто враг, — легко попасть впросак.
Что же это могло быть?
Чу Юньшэн, словно прокручивая плёнку, перебирал в памяти всех виденных им монстров...
Внезапно на уровне окна появилась пара жёлтых глаз. Они медленно двигались, издавая странный звук, похожий на смех: «И-и-и-я-я-я!»
Что за чёрт?
Кажется, Чу Юньшэн никогда такого не видел.
Эдгар, испуганный этим жутким звуком, едва не лишился чувств.
Чу Юньшэн уже собрался выстрелить, как вдруг за окном вспыхнул свет факела и послышались резкие крики людей!
Живые люди?
Только эта мысль мелькнула у него в голове, как при свете огня он ясно разглядел эту тварь за окном — это оказалась парящая человеческая голова.
Если точнее, она не парила — у неё, похоже, из ушей росли две пары серых крыльев, которые хлопали вверх-вниз. Те самые звуки, которые он слышал сначала, вероятно, и были их вибрацией.
Что это ещё за диковина? Даже Чу Юньшэн, видавший множество монстров, на мгновение опешил. Ни человек, ни чёрт?
Свист!
Стрела с огнём вонзилась прямо в эту крылатую голову. По инерции та разбила стекло и с глухим стуком покатилась к ногам Чу Юньшэна и Эдгара.
Шипение... Шипение...
Из места попадания стрелы в «голове» повалил жёлтый дым. Жутко искажая лицо, она подпрыгнула несколько раз, затем опала, превратившись в лужу «жёлтой жижи», из которой выполз короткий, гладкий и скользкий червяк, похожий на пиявку, и яростно пополз к Чу Юньшэну и Эдгару.
— Пошли, глянем, что там снаружи! — Чу Юньшэн, будучи в броне, наступил на мерзкого червяка, раздавив его насмерть, и, потянув Эдгара за собой, сказал.
(конец главы)
Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Комментарии

Загрузка...