Дверца автобуса открылась, и люди один за другим вышли наружу. Смертельная катастрофа наконец-то временно утихла.
Погибло много людей — более десяти. Все они были высосаны досуха зелёными светящимися насекомыми-сосальщиками, превратившись в высохшие трупы.
Старый Цуй, оцепенев, руководил несколькими мужчинами, которые укладывали тела погибших в ряд. Родственники умерших стояли на коленях на пустыре рядом. Слёзы уже высохли, лица были безучастны, лишь тела изредка вздрагивали, доказывая, что они ещё живы.
Повар всё-таки умер, спасти его не удалось. Единственная, кто обладала способностью к восстановлению, — ведьма — уже была в полубессознательном состоянии. В «Чуаньцзя гушу» также упоминался талисман исцеления тела третьего уровня, способный лечить раны и спасать жизни, но Чу Юньшэн не мог его изготовить — ему было не под силу полностью понять все правила изготовления талисманов.
Чу Юньшэн никогда не разговаривал с поваром. Повар целыми днями молчал, никто не знал его происхождения или прошлого. Знали только, что он повар. Как незнакомец, встреченный в автобусе, он доехал до своей остановки и сошёл. Разница была лишь в том, что он оставил здесь свою жизнь.
— Похороните их! — Чу Юньшэн слез с крыши автобуса, и тигрёнок тут же прыгнул к нему. Но тигрёнок становился всё тяжелее, и сейчас, ослабевший, Чу Юньшэн с трудом мог его удержать.
— А? — Старый Цуй поднял голову, взгляд его был растерянным.
— Всех похороните! — вздохнул Чу Юньшэн. Глядя на постепенно холодеющее тело повара, он вспомнил Цзян Е из Отряда пробуждённых Восточно-Шанхайского университета — первого человека, погибшего вместе с ним в бою плечом к плечу. Чу Юньшэн упрямо настоял тогда на его погребении, словно хоронил самого себя.
— Нет, нет лопаты, не выкопать яму, — механически произнёс Старый Цуй.
— Используй это! — Чу Юньшэн с лязгом выхватил «Цяньби» и воткнул в землю. «Цяньби» рубил железо, как грязь, выкопать яму не составило труда.
Старый Цуй повёл людей. Чжао Шаньхэ и несколько тяжелораненых были кое-как перенесены в одно место. Кроме пяти ещё живых пробуждённых воинов, тяжёлые ранения получили ещё семь-восемь обычных людей.
Настроение у всех было подавленное, все молчали.
В это время из автобуса вышел единственный врач, держа на руках новорождённого младенца. Ребёнок громко плакал. Куда бы они ни проходили, люди оборачивались.
— Не стоило этому дитя являться в этот мир, одни страдания!
— Грех! Небеса творят грех!
— Это судьба! Горькая судьба!
...
— Старый Цуй, у матери ребёнка нет молока, все истощены. Придумай что-нибудь. Ребёнок долго не протянет, — врач с жалостью держал младенца на руках.
— Придумать? Откуда же взять придумки?! — Старый Цуй дрожащими руками принял у врача ребёнка и, стоя среди груды тел, заплакал, всхлипывая: — Это его судьба. Не стоило ему появляться в этом мире. Такова судьба!
— Уа-а-а! — младенец разразился громким плачем — то ли от голода, то ли от холода, то ли от нежелания смиряться со своей участью.
— Небеса слепы! Они не дают человеку пути к жизни! — Старый Цуй, задрав голову к бескрайнему тёмному небу, истерично, дрожащим голосом рыдал.
Его скорбный и яростный плач долго метался в ледяной пустоте, пробирая до дрожи.
В этой битве потери были тяжёлыми. Даже Чу Юньшэн получил лёгкие ранения. Другие пробуждённые воины и вовсе временно потеряли боеспособность, некоторые даже впали в беспамятство.
— Доктор Ли, подойдите-ка! — Чу Юньшэн осмотрел ранения Чжао Шаньхэ и остальных. Своими силами они не могли быстро восстановиться. А место это было не для долгого пребывания — повсюду валялись трупы зелёных светящихся насекомых-сосальщиков, кто знает, не привлекут ли они ещё монстров?
— Господин Чу, я могу сделать всё возможное, чтобы помочь им с простой обработкой, но без лекарств я бессилен! — не дожидаясь слов Чу Юньшэна, доктор Ли понял его намерения. К сожалению, при всём желании спасать, у него не было нужных средств.
— О лекарствах не беспокойтесь. Скажите, какие нужны, чтобы раненые как можно скорее немного восстановились и могли покинуть это место! — В талисмане хранения Чу Юньшэна было множество лекарств, собранных в больницах Шанхая и Куньчэна, но сам он в них совершенно не разбирался, и искать их в талисмане хранения было бы весьма утомительно.
— М? — Доктор Ли опешил. Кругом была глухая местность, не то что больницы — даже крестьянского дома поблизости не было. Где же взять лекарства?
Однако, глядя в непреклонные глаза Чу Юньшэна — самого сильного пробуждённого воина среди семерых, — он почувствовал страх. Вопрос, готовый сорваться с губ, он так и не осмелился задать, а вместо этого, словно под гипнозом, выпалил список названий лекарств.
Разве мог Чу Юньшэн запомнить столько странных названий? Он попросил повторить самые важные, затем хлопнул доктора Ли по плечу и сказал:
— Сначала спасите ведьму. Я пойду за лекарствами!
Хотя Чу Юньшэн не питал к ведьме особой симпатии, её удивительная способность в сочетании с лечением врача была сейчас самым быстрым способом восстановить всех.
Доктор Ли не знал, куда Чу Юньшэн отправится за лекарствами, и не осмелился спросить. Он лишь смущённо склонился, осматривая полубессознательную ведьму. Хорошо ещё, что был свет от зелёных светящихся насекомых на земле, иначе он ничего бы не увидел и ничего не смог бы сделать.
Чу Юньшэн обогнул заднюю часть автобуса и вдруг увидел Старого Цуя. Тот, с налитыми кровью глазами, дрожащими руками положил плачущего младенца на трупы в яме и, занеся меч «Цяньби», собирался нанести удар!
— Ты с ума сошёл!! — заорал Чу Юньшэн, пытаясь рвануть вперёд, чтобы спасти ребёнка, но в ногах почти не было сил.
В тот миг, когда младенец вот-вот должен был погибнуть под лезвием «Цяньби», сердце Чу Юньшэна словно погрузилось в ледяную пропасть!
— Р-р-р!.. — в решающий момент из-под ног Чу Юньшэна вылетела тень, с молниеносной скоростью бросилась вперёд. Раздался полный ветряной энергии тигриный рык, сформировавший расплывчатую голову тигра, которая мгновенно врезалась в Старого Цуя, отбросив его прочь.
«Цяньби» с грохотом упал на землю в метре от них. Чу Юньшэн поспешно подбежал, поднял «Цяньби», взмахнул лезвием и ледяным взглядом уставился на распростёртого на земле Старого Цуя.
— Не убивайте моего ребёнка! Умоляю вас! Умоляю вас! — мать младенца, неизвестно когда выбравшаяся из автобуса, даже не успев застегнуть одежду, удерживаемая другими, вытянула руки, растопырив пальцы, словно пытаясь ухватить своего ребёнка, и в отчаянии кричала и рыдала.
— Ты безумец! — Чу Юньшэн направил меч на лежащего на земле Старого Цуя, голос его был ледяным.
Старый Цуй, шатаясь, поднялся. Слёзы застилали ему глаза. Он бормотал:
— Не стоило ему появляться в этом мире. Нет молочной смеси, нет еды, только мир насекомых. Лучше уж умереть с голоду или быть съеденным насекомыми, чем закончить свои страдания. Чем мучиться, лучше сразу прекратить его боль.
— А ты сам почему не сдохнешь?! — выругался Чу Юньшэн, указывая пальцем в сторону Чжао Шаньхэ. — Повар умер, спасая вас! Ведьма без сознания! Чжао, Тянь, Ли — все тяжело ранены, на волоске от смерти! Ради чего они это делали? Чтобы ты убивал тех, кого они, рискуя жизнью, спасли?!
— Господин Чу, вы думаете, я хочу этого? Отец этого ребёнка — мой племянник, а этот мальчик — мой внучатый племянник. Он же кровь моего рода, Старого Цуя! — Старый Цуй поднял голову с пустыми, ничего не выражающими глазами и заплакал: — Вы — пробуждённые, вам не знать тягот простых людей. Мы живём в постоянном страхе и ужасе, своими глазами видим, как родные умирают один за другим, и у нас нет сил сопротивляться. Голод, холод, ожидание смерти, отчаяние — это хуже смерти!.. Всё потому, что небеса не дают человеку жить, не дают пути к жизни!
Чу Юньшэн замер. Слова застряли у него в горле, он хотел что-то сказать, но не мог вымолвить ни слова.
— Дядя! Ты с ума сошёл?! Это же сын Юйцина! — Цуй Юйцюань, кубарем подкатившись со стороны Чжао Шаньхэ, вцепился пальцами в плечи Старого Цуя и, яростно тряся его, закричал: — У нас ещё есть старший брат Чу, ещё есть старший брат Чжао! В автобусе есть мясо насекомых — можно сварить бульон вместо молока для малыша! У нас ещё есть надежда! Ты же сам говорил мне никогда не сдаваться! Как же ты сам теперь сдался?! А!
— Дядя, дядя ничтожен, дядя бесполезен! — без конца тихо повторял Старый Цуй — то ли в самообвинении, то ли в полной растерянности.
— Он сломлен. Он больше не годится быть вашим лидером. Юйцюань, с этого момента ты займёшь его место! — Чу Юньшэн убрал меч в ножны непререкаемым тоном.
Мать ребёнка всё ещё стояла на коленях на земле, беспрерывно кланяясь, с глухим стуком ударяясь лбом, и, словно в беспамятстве, повторяла:
— Умоляю вас, умоляю вас, умоляю вас...
Чу Юньшэн схватил младенца, завёрнутого в ватную одежду. Лицо ребёнка уже посинело от холода, от долгого плача, без молока и пищи он был очень слаб.
— Цуй Юйцюань, иди за мной! — холодно бросил Чу Юньшэн. Он подошёл к матери ребёнка, поднял её, дрожащую, и направился к задней стороне автобуса.
* * *
С праздником Середины осени!
Кстати, не могли бы вы дать рекомендательный голос? Спасибо, братья!
(Конец главы)
Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Комментарии

Загрузка...