Шэнь Цин был озадачен.
Шэнь Цин был озадачен.
- Когда моя мама болела, я стирал ее одежду.
- Когда моя мама болела, я стирал ее одежду.
Сяо Ваньлин неловко рассмеялась.
Сяо Ваньлин неловко рассмеялась.
- Я имел в виду... как только я приготовлю мыло, мне будет легче стирать.
- Я имел в виду... как только я приготовлю мыло, мне будет легче стирать.
"Он имеет в виду, что теперь я его семья, да? Может быть, я снова придумываю".
"Он имеет в виду, что теперь я его семья, да? Может быть, я снова придумываю".
Один вопрос мучил Шэнь Цина.
Один вопрос мучил Шэнь Цина.
- Ты проделала весь этот путь, чтобы разорвать помолвку... или чтобы жить вместе?
- Ты проделала весь этот путь, чтобы разорвать помолвку... или чтобы жить вместе?
Сяо Ваньлин немедленно ответила:
Сяо Ваньлин немедленно ответила:
- Чтобы жить вместе.
- Чтобы жить вместе.
"По крайней мере, сейчас. Когда придет время уходить, я позабочусь о том, чтобы у него было все, что он захочет".
"По крайней мере, сейчас. Когда придет время уходить, я позабочусь о том, чтобы у него было все, что он захочет".
Шэнь Цин с облегчением выдохнул.
Шэнь Цин с облегчением выдохнул.
- Мы сегодня откроем чайный киоск?
- Мы сегодня откроем чайный киоск?
Сяо Ваньлин кивнула и достала кошелек с деньгами.
Сяо Ваньлин кивнула и достала кошелек с деньгами.
- Да, надо открывать. Вот твои деньги.
- Да, надо открывать. Вот твои деньги.
Она тайком пересчитала их. Двадцать таэлей серебра по частям. Даже жирный дикий кабан не стоил столько. Должно быть, у Шэнь Цина были другие способы заработать деньги.
Она тайком пересчитала их. Двадцать таэлей серебра по частям. Даже жирный дикий кабан не стоил столько. Должно быть, у Шэнь Цина были другие способы заработать деньги.
Он взял мешочек, достал пять таэлей и вернул ей.
Он взял мешочек, достал пять таэлей и вернул ей.
- Это для тебя.
- Это для тебя.
Сяо Ваньлин немного смутилась.
Сяо Ваньлин немного смутилась.
- Знаешь, ты можешь называть меня по имени.
- Знаешь, ты можешь называть меня по имени.
Шэнь Цин широко улыбнулся.
Шэнь Цин широко улыбнулся.
- Ваньлин!
- Ваньлин!
Она сложила в корзину все, что было в ларьке. Шэнь Цин поспешил взвалить его на спину, перекинув через плечо бамбуковый шест и ветку дерева, с которых свисали корзина и мешок, а в руках он держал деревянный таз.
Она сложила в корзину все, что было в ларьке. Шэнь Цин поспешил взвалить его на спину, перекинув через плечо бамбуковый шест и ветку дерева, с которых свисали корзина и мешок, а в руках он держал деревянный таз.
Все это казалось легким в его руках. Сяо Ваньлин была просто ошеломлена его силой.
Все это казалось легким в его руках. Сяо Ваньлин была просто ошеломлена его силой.
Из деревни доносился собачий лай. Это означало, что люди начали расходиться.
Из деревни доносился собачий лай. Это означало, что люди начали расходиться.
На стоянке Шэнь Цин нашел несколько больших камней и прислонил к ним чугунную сковороду. Затем он сказал, что ему нужно вернуться за дровами.
На стоянке Шэнь Цин нашел несколько больших камней и прислонил к ним чугунную сковороду. Затем он сказал, что ему нужно вернуться за дровами.
Сяо Ваньлин напомнила ему:
Сяо Ваньлин напомнила ему:
- Принеси немного сухой травы для крыши ларька, раз уж ты этим занимаешься.
- Принеси немного сухой травы для крыши ларька, раз уж ты этим занимаешься.
Полуденное солнце палило нещадно; от пребывания под ним весь день у нее облезала кожа. Она закатала рукава. Не имея разделочной доски, она нарезала листья шелковицы прямо в воке. Сегодня она добавила в смесь немного рисового крахмала.
Полуденное солнце палило нещадно; от пребывания под ним весь день у нее облезала кожа. Она закатала рукава. Не имея разделочной доски, она нарезала листья шелковицы прямо в воке. Сегодня она добавила в смесь немного рисового крахмала.
Затем взяла миску и отмерила одну часть гороховой муки на пять частей воды. Жидкость с тофу в горшочке была достаточно горячей. Она перелила тофу в глиняный горшочек, чтобы он остыл.
Затем взяла миску и отмерила одну часть гороховой муки на пять частей воды. Жидкость с тофу в горшочке была достаточно горячей. Она перелила тофу в глиняный горшочек, чтобы он остыл.
Подготовив ингредиенты заранее и ловко орудуя на кухне, она быстро приготовила стевию. В горшочке кипело, и воздух был наполнен сладким ароматом. Прохожие с любопытством останавливались.
Подготовив ингредиенты заранее и ловко орудуя на кухне, она быстро приготовила стевию. В горшочке кипело, и воздух был наполнен сладким ароматом. Прохожие с любопытством останавливались.
- Что вы продаете?
- Что вы продаете?
Сюэ Цуй уловила запах и потянулась, чтобы снять бамбуковую крышку с горшка. Сяо Ваньлин быстро среагировала и отдернула ее руку.
Сюэ Цуй уловила запах и потянулась, чтобы снять бамбуковую крышку с горшка. Сяо Ваньлин быстро среагировала и отдернула ее руку.
- Не трогай!
- Не трогай!
Сюэ Цуй повысила голос.
Сюэ Цуй повысила голос.
- Что ты здесь делаешь?
- Что ты здесь делаешь?
Сяо Ваньлин подбросила щепотку в печь и сказала остальным, стоявшим рядом:
Сяо Ваньлин подбросила щепотку в печь и сказала остальным, стоявшим рядом:
- Вкусный бессмертный тофу. По одному вэню за кусочек без сиропа.
- Вкусный бессмертный тофу. По одному вэню за кусочек без сиропа.
- Бессмертный тофу?
- Бессмертный тофу?
Люди вокруг удивленно переглянулись. Они никогда не слышали о том, чтобы тофу ели боги.
Люди вокруг удивленно переглянулись. Они никогда не слышали о том, чтобы тофу ели боги.
Сяо Ваньлин ловко нарезала тофу мелкими кубиками.
Сяо Ваньлин ловко нарезала тофу мелкими кубиками.
- Сладкий или соленый? По два вэня за порцию.
- Сладкий или соленый? По два вэня за порцию.
Сюэ Цуй сглотнула, но не смогла заставить себя смирить гордость. Она потянула Цзян Тин за рукав. Цзян Тин протянула два вэня.
Сюэ Цуй сглотнула, но не смогла заставить себя смирить гордость. Она потянула Цзян Тин за рукав. Цзян Тин протянула два вэня.
- Я хочу сладкий.
- Я хочу сладкий.
Сяо Ваньлин полезла в свою корзинку.
Сяо Ваньлин полезла в свою корзинку.
- Сейчас в наличии только три порции сладкого. Купите их, пока можете.
- Сейчас в наличии только три порции сладкого. Купите их, пока можете.
Вокруг собрались любопытные работники. Они наблюдали, как Сяо Ваньлин насыпала зеленый тофу в бамбуковую трубочку, затем добавила густой сладкий сироп.
Вокруг собрались любопытные работники. Они наблюдали, как Сяо Ваньлин насыпала зеленый тофу в бамбуковую трубочку, затем добавила густой сладкий сироп.
Все взгляды обратились к Цзян Тин, когда она сделала глоток. Ее глаза загорелись, и она съела все большими глотками.
Все взгляды обратились к Цзян Тин, когда она сделала глоток. Ее глаза загорелись, и она съела все большими глотками.
- Вкусно? - спросил кто-то.
- Вкусно? - спросил кто-то.
Одна из женщин быстро вытащила несколько монет.
Одна из женщин быстро вытащила несколько монет.
- Дай мне сладкое!
- Дай мне сладкое!
Одного взгляда на ее лицо было достаточно. Сюэ Цуй подалась вперед.
Одного взгляда на ее лицо было достаточно. Сюэ Цуй подалась вперед.
- Я хочу сладкое!
- Я хочу сладкое!
Внезапно маленькая ручка опередила ее, положив на стол два вэня.
Внезапно маленькая ручка опередила ее, положив на стол два вэня.
Сяо Ваньлин взяла деньги у старшего внука семьи Сюэ и улыбнулась ему. Затем она повернулась к Сюэ Цуй.
Сяо Ваньлин взяла деньги у старшего внука семьи Сюэ и улыбнулась ему. Затем она повернулась к Сюэ Цуй.
- Все сладкое распродано. Осталось только соленое.
- Все сладкое распродано. Осталось только соленое.
Сюэ Цуй посмотрела на своего племянника и закатила глаза.
Сюэ Цуй посмотрела на своего племянника и закатила глаза.
- Что же такого замечательного в сладком?
- Что же такого замечательного в сладком?
Маленький мальчик взял в руки бамбуковую трубочку и, запрокинув голову, принялся глотать.
Маленький мальчик взял в руки бамбуковую трубочку и, запрокинув голову, принялся глотать.
- Это блюдо сладкое, нежное, хрустящее и прохладное!
- Это блюдо сладкое, нежное, хрустящее и прохладное!
От одних его слов у людей потекли слюнки.
От одних его слов у людей потекли слюнки.
Он повернулся к Сяо Ваньлин.
Он повернулся к Сяо Ваньлин.
- Старшая сестра, я хочу купить еще сладкого, чтобы мои родители попробовали.
- Старшая сестра, я хочу купить еще сладкого, чтобы мои родители попробовали.
- Сахарная вода уже остывает, - сказала она с улыбкой. - Приходи после обеда.
- Сахарная вода уже остывает, - сказала она с улыбкой. - Приходи после обеда.
Мальчик кивнул и радостно убежал.
Мальчик кивнул и радостно убежал.
Сюэ Цуй схватила бамбуковую трубку Цзян Тин, но та была пуста. Никто не угостил ее. Разъяренная, она убежала.
Сюэ Цуй схватила бамбуковую трубку Цзян Тин, но та была пуста. Никто не угостил ее. Разъяренная, она убежала.
- Прекратите немедленно!
- Прекратите немедленно!
Сяо Ваньлин крикнула:
Сяо Ваньлин крикнула:
- Один вэнь за бамбуковую трубочку!
- Один вэнь за бамбуковую трубочку!
Она могла бы сделать больше бамбуковых трубочек сама, но на один вэнь можно было бы купить еды.
Она могла бы сделать больше бамбуковых трубочек сама, но на один вэнь можно было бы купить еды.
Сюэ Цуй бросила трубочку и убежала. Сяо Ваньлин подняла острую шпажку с тофу.
Сюэ Цуй бросила трубочку и убежала. Сяо Ваньлин подняла острую шпажку с тофу.
- Пикантное блюдо тоже очень вкусное. Хотите попробовать?
- Пикантное блюдо тоже очень вкусное. Хотите попробовать?
Ярко-зеленый тофу был набит красными и зелеными кусочками. Воздух наполнился пряным ароматом, от которого слюнки потекли.
Ярко-зеленый тофу был набит красными и зелеными кусочками. Воздух наполнился пряным ароматом, от которого слюнки потекли.
- Можно мне попробовать? - спросил один мужчина.
- Можно мне попробовать? - спросил один мужчина.
Она насадила кубик на шпажку и протянула ему. Он взял его рукой, отправил в рот и облизал пальцы.
Она насадила кубик на шпажку и протянула ему. Он взял его рукой, отправил в рот и облизал пальцы.
- Очень вкусно!
- Очень вкусно!
Но этого было слишком мало, и это только разожгло его аппетит.
Но этого было слишком мало, и это только разожгло его аппетит.
- Дайте мне полную порцию!
- Дайте мне полную порцию!
Сяо Ваньлин быстро приготовила еще порцию.
Сяо Ваньлин быстро приготовила еще порцию.
Мужчина сразу съел половину, а остальное оставил, чтобы завернуть в лепешку на обед. Все, кто пробовал, не могли остановиться на одной порции. Некоторые покупали две, одну - чтобы съесть сейчас, и одну - чтобы забрать домой.
Мужчина сразу съел половину, а остальное оставил, чтобы завернуть в лепешку на обед. Все, кто пробовал, не могли остановиться на одной порции. Некоторые покупали две, одну - чтобы съесть сейчас, и одну - чтобы забрать домой.
Когда работники ушли, она насчитала пятьдесят шесть вэней заработка. Это хорошее начало.
Когда работники ушли, она насчитала пятьдесят шесть вэней заработка. Это хорошее начало.
Шэнь Цин вернулся с чуть смущенным видом.
Шэнь Цин вернулся с чуть смущенным видом.
- Извини за опоздание.
- Извини за опоздание.
Сяо Ваньлин ответила:
Сяо Ваньлин ответила:
- Я собрала немного хвороста неподалеку. Так что ты мне ничем не помешал.
- Я собрала немного хвороста неподалеку. Так что ты мне ничем не помешал.
На горе было много сухих дров, хотя они больше дымились, если их не высушить должным образом.
На горе было много сухих дров, хотя они больше дымились, если их не высушить должным образом.
Шэнь Цин разложил бамбуковые шесты, свежую траву, банановые листья и две вязанки хвороста. Он взял деревянный таз и начал мыть использованные бамбуковые трубки и тряпку в реке. Сяо Ваньлин накрыла горшок и банки тканью и сухой травой. Затем она выкопала ямы, вертикально закопала бревна и засыпала их камнями и землей.
Шэнь Цин разложил бамбуковые шесты, свежую траву, банановые листья и две вязанки хвороста. Он взял деревянный таз и начал мыть использованные бамбуковые трубки и тряпку в реке. Сяо Ваньлин накрыла горшок и банки тканью и сухой травой. Затем она выкопала ямы, вертикально закопала бревна и засыпала их камнями и землей.
Шэнь Цин вернулась и повторила этот трюк, установив шесты и уложив слоями траву. К тому времени, когда укрытие было готово, солнце стояло уже почти над головой.
Шэнь Цин вернулась и повторила этот трюк, установив шесты и уложив слоями траву. К тому времени, когда укрытие было готово, солнце стояло уже почти над головой.
Сяо Ваньлин присела подышать свежим ветерком, пока Шэнь Цин ходил за колодезной водой. Она поставила бамбуковые тюбики со сладким сиропом остывать в тазик. Вероятно, на обед времени не будет. Она приготовила еще тофу, одну порцию для соуса с чили, и две сладкие порции с большим количеством сиропа.
Сяо Ваньлин присела подышать свежим ветерком, пока Шэнь Цин ходил за колодезной водой. Она поставила бамбуковые тюбики со сладким сиропом остывать в тазик. Вероятно, на обед времени не будет. Она приготовила еще тофу, одну порцию для соуса с чили, и две сладкие порции с большим количеством сиропа.
Шэнь Цин вернулся с тазом, за ним следовал сын деревенского старосты с ведром для воды. Он поставил все на стол и придвинул большой камень, чтобы использовать его в качестве стола.
Шэнь Цин вернулся с тазом, за ним следовал сын деревенского старосты с ведром для воды. Он поставил все на стол и придвинул большой камень, чтобы использовать его в качестве стола.
Сын деревенского старосты обмахивался соломенной шляпой.
Сын деревенского старосты обмахивался соломенной шляпой.
- Вы так быстро все приготовили. Сегодня утром люди говорили, что ваш тофу действительно могут есть боги; он такой сладкий и мягкий, что тает во рту!
- Вы так быстро все приготовили. Сегодня утром люди говорили, что ваш тофу действительно могут есть боги; он такой сладкий и мягкий, что тает во рту!
Сяо Ваньлин улыбнулась.
Сяо Ваньлин улыбнулась.
- Спасибо за комплимент. Возьми.
- Спасибо за комплимент. Возьми.
Он отмахнулся.
Он отмахнулся.
- Я пришел купить. Я все утро мечтал об этом.
- Я пришел купить. Я все утро мечтал об этом.
На бамбуковой циновке лежали блестящие зеленые кубики тофу, белый тофу в красную крапинку и ароматная сладость с оттенком бамбука.
На бамбуковой циновке лежали блестящие зеленые кубики тофу, белый тофу в красную крапинку и ароматная сладость с оттенком бамбука.
Она сказала:
Она сказала:
- Старший брат, я одолжу твой таз на два дня. И мне понадобится помощь деревенского старосты с оформлением документов.
- Старший брат, я одолжу твой таз на два дня. И мне понадобится помощь деревенского старосты с оформлением документов.
Он снова махнул рукой.
Он снова махнул рукой.
- Никаких проблем! Мой отец вернется сегодня.
- Никаких проблем! Мой отец вернется сегодня.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...