— Ха-ха-ха, вот же везет Сяо Юню! Ха-ха-ха! — от души рассмеялся Чэнь Цян.
— Ха-ха-ха, вот же везет Сяо Юню! Ха-ха-ха! — от души рассмеялся Чэнь Цян.
Бай Цянь сначала не расслышала, о чем они говорили, но теперь, поняв суть, слегка покраснела.
Бай Цянь сначала не расслышала, о чем они говорили, но теперь, поняв суть, слегка покраснела.
— Так, хватит вам, мужики, нечего смущать молодежь, — махнул рукой Су Фуцян, призывая всех прекратить разговоры.
— Так, хватит вам, мужики, нечего смущать молодежь, — махнул рукой Су Фуцян, призывая всех прекратить разговоры.
— Ладно, ладно, больше не будем, молчим.
— Ладно, ладно, больше не будем, молчим.
— Но я вот что думаю: с такой внешностью, как у Сяо Юня и этой девушки, у них что дочка, что сын — обязательно будут красавцами. Гены-то какие! — дружелюбно заметила одна из женщин.
— Но я вот что думаю: с такой внешностью, как у Сяо Юня и этой девушки, у них что дочка, что сын — обязательно будут красавцами. Гены-то какие! — дружелюбно заметила одна из женщин.
— Вот-вот, второй брат, я всегда думал, что твой ребенок точь-в-точь на тебя похож... и каким же он будет в будущем...
— Вот-вот, второй брат, я всегда думал, что твой ребенок точь-в-точь на тебя похож... и каким же он будет в будущем...
— Да ладно, не будем об этом, а то еще слишком обрадуется... — сказал другой, искоса взглянув на Чэнь Лаоэра.
— Да ладно, не будем об этом, а то еще слишком обрадуется... — сказал другой, искоса взглянув на Чэнь Лаоэра.
Старый Чэнь был в ярости, его лицо позеленело. «Может, я и урод, — подумал он, — но неужели это передастся моему внуку?»
Старый Чэнь был в ярости, его лицо позеленело. «Может, я и урод, — подумал он, — но неужели это передастся моему внуку?»
Но ведь его сын — вылитый он: смуглый, с лицом, испещренным морщинами. Если и ребенок унаследует это, разве это не испортит ему жизнь?
Но ведь его сын — вылитый он: смуглый, с лицом, испещренным морщинами. Если и ребенок унаследует это, разве это не испортит ему жизнь?
Во всем виновата невестка. Сама некрасивая. Почему она не могла быть симпатичнее и улучшить гены семьи Чэнь?
Во всем виновата невестка. Сама некрасивая. Почему она не могла быть симпатичнее и улучшить гены семьи Чэнь?
Глядя на то, какую красивую девушку нашел Су Юнь, Чэнь Лаоэр подумал, что их ребенок определенно будет очень хорошеньким...
Глядя на то, какую красивую девушку нашел Су Юнь, Чэнь Лаоэр подумал, что их ребенок определенно будет очень хорошеньким...
Потом он вспомнил свою невестку: ни кожи, ни рожи. Даже если она родит еще одного, он все равно не сравнится с детьми других женщин...
Потом он вспомнил свою невестку: ни кожи, ни рожи. Даже если она родит еще одного, он все равно не сравнится с детьми других женщин...
В одно мгновение зависть Чэнь Лаоэра взорвалась, а его жена почувствовала себя крайне униженной.
В одно мгновение зависть Чэнь Лаоэра взорвалась, а его жена почувствовала себя крайне униженной.
Когда Су Фуцян только приехал, он всегда ездил на раздолбанном микроавтобусе. А что теперь?
Когда Су Фуцян только приехал, он всегда ездил на раздолбанном микроавтобусе. А что теперь?
Они пересели с рогатки на пушку — гоняют на роскошной машине стоимостью в миллионы!
Они пересели с рогатки на пушку — гоняют на роскошной машине стоимостью в миллионы!
Более того, его сын такой способный и богатый, да еще и нашел себе такую красивую и щедрую девушку.
Более того, его сын такой способный и богатый, да еще и нашел себе такую красивую и щедрую девушку.
Правду говорят: начнешь себя с другими сравнивать — с ума сойдешь от досады!
Правду говорят: начнешь себя с другими сравнивать — с ума сойдешь от досады!
Чем больше Чэнь Лаоэр думал об этом, тем злее становился. Он свирепо посмотрел на свою жену, которая выглядела ничуть не лучше него, и злобно прошипел:
Чем больше Чэнь Лаоэр думал об этом, тем злее становился. Он свирепо посмотрел на свою жену, которая выглядела ничуть не лучше него, и злобно прошипел:
— Проваливай отсюда, не позорь меня! Если бы ты не была такой уродиной, наш сын не унаследовал бы мою внешность! — проворчал Чэнь Лаоэр.
— Проваливай отсюда, не позорь меня! Если бы ты не была такой уродиной, наш сын не унаследовал бы мою внешность! — проворчал Чэнь Лаоэр.
— Что за бред ты несешь? Ты на свое лицо посмотри! Разве это человеческое лицо? Почему сам-то не родился красавцем? — огрызнулась самодовольная жена Чэнь Лаоэра.
— Что за бред ты несешь? Ты на свое лицо посмотри! Разве это человеческое лицо? Почему сам-то не родился красавцем? — огрызнулась самодовольная жена Чэнь Лаоэра.
— Хех... Будь я хоть чуточку красивее, я бы на тебя и не взглянул. Неблагодарная тварь, не женись я на тебе, ты бы всю жизнь в девках проходила!
— Хех... Будь я хоть чуточку красивее, я бы на тебя и не взглянул. Неблагодарная тварь, не женись я на тебе, ты бы всю жизнь в девках проходила!
Они пошли прочь, осыпая друг друга оскорблениями и не обращая внимания на громко плачущего от страха ребенка.
Они пошли прочь, осыпая друг друга оскорблениями и не обращая внимания на громко плачущего от страха ребенка.
Видя это, все не могли сдержать смех. В конце концов, их попытка унизить других провалилась, и они переругались между собой...
Видя это, все не могли сдержать смех. В конце концов, их попытка унизить других провалилась, и они переругались между собой...
Су Фуцян улыбнулся. Несколько лет назад, когда он приезжал в дом своего тестя, этот малый часто насмехался над ним из-за его раздолбанного фургона, говоря, что даром бы такой не взял. Он постоянно хвастался, какой у него замечательный сын, утверждал, что высшее образование Су Юня бесполезно, а его сын, окончив лишь среднюю школу, женился раньше.
Су Фуцян улыбнулся. Несколько лет назад, когда он приезжал в дом своего тестя, этот малый часто насмехался над ним из-за его раздолбанного фургона, говоря, что даром бы такой не взял. Он постоянно хвастался, какой у него замечательный сын, утверждал, что высшее образование Су Юня бесполезно, а его сын, окончив лишь среднюю школу, женился раньше.
В то время Су Фуцян не хотел с ним конфликтовать, то есть просто терпел. Но сегодня, не сказав ни слова, он заставил зависть Чэнь Лаоэра взорваться. Это чувство было сродни мести, и Су Фуцяну оно очень понравилось!
В то время Су Фуцян не хотел с ним конфликтовать, то есть просто терпел. Но сегодня, не сказав ни слова, он заставил зависть Чэнь Лаоэра взорваться. Это чувство было сродни мести, и Су Фуцяну оно очень понравилось!
— Сяо Юнь, ты сигареты привез? Угощу всех, — сказал Су Фуцян.
— Сяо Юнь, ты сигареты привез? Угощу всех, — сказал Су Фуцян.
— Привез, все в багажнике. — После слов Су Юня Ли Ху быстро открыл багажник. Тот был довольно вместительным и доверху забит сигаретами и алкоголем!
— Привез, все в багажнике. — После слов Су Юня Ли Ху быстро открыл багажник. Тот был довольно вместительным и доверху забит сигаретами и алкоголем!
— Боже мой, столько хороших сигарет и выпивки! Это что, «Маотай»? Целых четыре ящика! — потрясенно воскликнули окружающие.
— Боже мой, столько хороших сигарет и выпивки! Это что, «Маотай»? Целых четыре ящика! — потрясенно воскликнули окружающие.
— Пустяки, сегодня я всех угощаю. Давайте прикончим все эти ящики, — щедро заявил Су Фуцян, а затем достал несколько блоков сигарет.
— Пустяки, сегодня я всех угощаю. Давайте прикончим все эти ящики, — щедро заявил Су Фуцян, а затем достал несколько блоков сигарет.
Присутствовало больше десяти человек, и Су Фуцян раздал каждому по две пачки.
Присутствовало больше десяти человек, и Су Фуцян раздал каждому по две пачки.
— Зять Фуцян, мы, женщины, не курим... — сказала одна из них, но она прекрасно понимала, что сигареты хорошие.
— Зять Фуцян, мы, женщины, не курим... — сказала одна из них, но она прекрасно понимала, что сигареты хорошие.
— Берите, даже если не курите, заберете домой, пусть мужья посмотрят!
— Берите, даже если не курите, заберете домой, пусть мужья посмотрят!
— Эти сигареты стоят сто юаней за пачку, — пояснил Су Фуцян.
— Эти сигареты стоят сто юаней за пачку, — пояснил Су Фуцян.
Услышав, что пачка стоит сто юаней, даже некурящие женщины перестали отказываться.
Услышав, что пачка стоит сто юаней, даже некурящие женщины перестали отказываться.
Хоть я и не курю, но возьму домой, выкурю парочку, пусть муж посмотрит, курил ли он когда-нибудь такие хорошие сигареты.
Хоть я и не курю, но возьму домой, выкурю парочку, пусть муж посмотрит, курил ли он когда-нибудь такие хорошие сигареты.
После раздачи сигарет ушло всего три блока. Затем Су Фуцян открыл еще три блока сигарет «Великий Китай» и раздал их по две пачки каждому.
После раздачи сигарет ушло всего три блока. Затем Су Фуцян открыл еще три блока сигарет «Великий Китай» и раздал их по две пачки каждому.
— Ну что ты, что ты, зять Фуцян, это уж слишком щедро... Эти сигареты стоят несколько сотен юаней в общей сложности, как мы можем их принять?
— Ну что ты, что ты, зять Фуцян, это уж слишком щедро... Эти сигареты стоят несколько сотен юаней в общей сложности, как мы можем их принять?
— Да, зять Фуцян, мы же не такие бесстыжие! — группа была втайне в восторге; у семьи зятя Фуцяна действительно широкая душа!
— Да, зять Фуцян, мы же не такие бесстыжие! — группа была втайне в восторге; у семьи зятя Фуцяна действительно широкая душа!
Они такие богатые, но без всякого высокомерия. Если бы семья Чэнь Лаоэра так разбогатела, они бы, наверное, задрали нос до небес...
Они такие богатые, но без всякого высокомерия. Если бы семья Чэнь Лаоэра так разбогатела, они бы, наверное, задрали нос до небес...
Вот она, разница между людьми.
Вот она, разница между людьми.
— Ничего страшного, берите, раз даю. Сегодня вечером я накрою несколько столов, и когда все придут выпить, я угощу всех этим «Маотаем»! — щедро объявил Су Фуцян.
— Ничего страшного, берите, раз даю. Сегодня вечером я накрою несколько столов, и когда все придут выпить, я угощу всех этим «Маотаем»! — щедро объявил Су Фуцян.
— Ох... Зять Фуцян, от таких слов и отказаться-то неловко... Я очень хочу попробовать этот «Маотай». Говорят, от него на следующий день голова не болит. Это правда? — с любопытством спросила одна женщина.
— Ох... Зять Фуцян, от таких слов и отказаться-то неловко... Я очень хочу попробовать этот «Маотай». Говорят, от него на следующий день голова не болит. Это правда? — с любопытством спросила одна женщина.
— Конечно! Это же «Маотай»! Ты его даже не пробовала, какая же ты темная... — поддразнил Чэнь Цян.
— Конечно! Это же «Маотай»! Ты его даже не пробовала, какая же ты темная... — поддразнил Чэнь Цян.
— Хех, ты так говоришь, будто сам его пил...
— Хех, ты так говоришь, будто сам его пил...
Все разразились смехом.
Все разразились смехом.
— Это... зять Фуцян...
— Это... зять Фуцян...
— Мне не нужны эти сигареты, я не люблю курить. Но, пожалуйста, дай мне бутылку этого «Маотая» с собой домой.
— Мне не нужны эти сигареты, я не люблю курить. Но, пожалуйста, дай мне бутылку этого «Маотая» с собой домой.
— Я бы тоже хотел попробовать это прекрасное вино и узнать, каково оно на вкус.
— Я бы тоже хотел попробовать это прекрасное вино и узнать, каково оно на вкус.
— Все равно у тебя столько хорошего вина, жалко все раздавать. Ты же не будешь против одной бутылки для меня.
— Все равно у тебя столько хорошего вина, жалко все раздавать. Ты же не будешь против одной бутылки для меня.
Говоривший был смуглым мужчиной с морщинистым лицом, и он расплылся в улыбке.
Говоривший был смуглым мужчиной с морщинистым лицом, и он расплылся в улыбке.
Услышав это, все задались вопросом, кто же этот бесстыдник. Обернувшись, они увидели, что это был Чэнь Лаоэр, который только что ушел. Никто не заметил, когда он вернулся!
Услышав это, все задались вопросом, кто же этот бесстыдник. Обернувшись, они увидели, что это был Чэнь Лаоэр, который только что ушел. Никто не заметил, когда он вернулся!
Боже, какая непроходимая наглость!
Боже, какая непроходимая наглость!
— Второй брат, это не та выпивка, с которой ты справишься. Тебе бы лучше пить что-нибудь попроще, — первым сказал Чэнь Цян.
— Второй брат, это не та выпивка, с которой ты справишься. Тебе бы лучше пить что-нибудь попроще, — первым сказал Чэнь Цян.
— Точно, еще и наглости хватает просить. А только что таким высокомерным был?
— Точно, еще и наглости хватает просить. А только что таким высокомерным был?
— Ты раньше был таким упрямым, вечно насмехался над семьей Фуцяна, а как дошло до дележки, так сразу стал таким смиренным? Ты просто бесхребетное существо!
— Ты раньше был таким упрямым, вечно насмехался над семьей Фуцяна, а как дошло до дележки, так сразу стал таким смиренным? Ты просто бесхребетное существо!
— Убирайся отсюда, не мозоль нам глаза!
— Убирайся отсюда, не мозоль нам глаза!
Получив сигареты, все стали еще смелее в своих насмешках. Лицо Чэнь Лаоэра вспыхнуло, а затем побледнело, но он все равно нагло ждал, что скажет Су Фуцян.
Получив сигареты, все стали еще смелее в своих насмешках. Лицо Чэнь Лаоэра вспыхнуло, а затем побледнело, но он все равно нагло ждал, что скажет Су Фуцян.
Су Фуцян не ответил ему, а вместо этого взял бутылку «Маотая».
Су Фуцян не ответил ему, а вместо этого взял бутылку «Маотая».
Этот жест немедленно воодушевил Чэнь Лаоэра.
Этот жест немедленно воодушевил Чэнь Лаоэра.
Точно, деньги ума не прибавляют. Этот Су Фуцян все такой же дурак. Мне понадобилось всего несколько слов, чтобы он послушно отдал «Маотай».
Точно, деньги ума не прибавляют. Этот Су Фуцян все такой же дурак. Мне понадобилось всего несколько слов, чтобы он послушно отдал «Маотай».
Хорошо, что я не ушел слишком далеко...
Хорошо, что я не ушел слишком далеко...
Чэнь Лаоэр самодовольно подумал, уже протягивая руку в ожидании заветной бутылки...
Чэнь Лаоэр самодовольно подумал, уже протягивая руку в ожидании заветной бутылки...

Комментарии

Загрузка...