Глава 37. Дед: Непутевый сын, непутевый внук, вы меня доконаете!
Четвертым уроком в утреннем расписании стоял английский язык. Атмосфера в классе неуловимо изменилась, когда прозвенел звонок.
Учительнице английского было всего двадцать восемь лет. Пару лет назад, блестяще защитив магистерскую диссертацию в престижном Провинциальном педагогическом университете, она без раздумий пришла преподавать в Третью старшую школу, сразу же завоевав любовь и уважение как коллег, так и учеников.
Помимо безупречного знания языка и педагогического таланта, Хань Сяньюнь обладала потрясающей, поистине магнетической внешностью, которая неизменно приковывала к себе восхищенные взгляды. Черты её лица были настолько утонченными и изящными, словно над ними потрудился гениальный скульптор: идеальный овал лица, мягкий изгиб губ, выразительные глаза, лучившиеся глубоким интеллектом и теплом.
Если красота Ли Цинъи была подобна распускающемуся весеннему цветку — яркой, искрящейся молодостью и неукротимой энергией, то Хань Сяньюнь излучала ауру зрелой, мягкой и благородной элегантности. Она словно окутывала собеседника невидимым бархатным покрывалом. Была и еще одна примечательная деталь, роднившая её со многими другими преподавательницами иностранных языков: её гардероб, казалось, не знал границ. Внимательный Чжоу Чэн как-то ради интереса подсчитал, что учительница могла полмесяца подряд каждый день приходить в абсолютно новом, безукоризненно сидящем наряде. Создавалось стойкое впечатление, что где-то в подвале её дома спрятана целая ткацкая фабрика.
Переступив порог кабинета, Хань Сяньюнь не стала сразу же монотонно зачитывать тему урока. Вместо этого её взгляд привычно метнулся к галерке — туда, где обычно, развалившись на стуле, спал Чжоу Чэн. Не обнаружив там знакомой макушки, она слегка нахмурила свои идеальные брови, выражая легкое недоумение. Лишь окинув класс более внимательным взглядом, она с удивлением обнаружила парня за первой партой, бок о бок с отличницей Ли Цинъи.
Поскольку в минувшую пятницу уроков английского по расписанию не было, многомиллионная армия зрителей трансляции видела Хань Сяньюнь впервые. Эффект от её появления был сродни разорвавшейся бомбе. Увидев такую красоту, добрая половина мужского населения чата, пуская слюни на экраны, мгновенно позабыла обо всём на свете.
«Матерь божья, да что не так с этой Третьей старшей школой?! Там что, какой-то тайный инкубатор для моделей?! Откуда там столько невероятных красавиц?»
«Всё, решено! Никаких отговорок. Ради одной только этой учительницы я готов не отрываясь смотреть этот стрим хоть круглые сутки. Тяга к знаниям проснулась!»
«А я вам всегда говорил, что иностранные языки открывают двери в новый мир! Без английского нынче никуда, господа!»
«Народ, есть тут кто из местных? Срочно нужна консультация! Мне сейчас шестнадцать лет и сто пятьдесят шесть месяцев от роду. Как думаете, меня еще возьмут в эту Третью школу? Честно, у меня исключительно чистые помыслы — просто внезапно осознал острую необходимость овладеть иностранным языком в совершенстве!»
«Ха-ха-ха! Полюбуйтесь на этих озабоченных бабуинов, которые при виде красивой юбки забывают, как дышать! Где ваша гордость?! Где ваше мужское достоинство?! Эй, администрация, живо запишите меня в первый ряд, я буду старостой её фан-клуба!»
Чат буквально кипел и бурлил от нахлынувших эмоций.
Тем временем в классе начался урок. Вопреки ожиданиям, Хань Сяньюнь не стала устраивать Чжоу Чэну публичную порку или намеренно вызывать его к доске, чтобы опозорить. Будучи женщиной умной и тактичной, она прекрасно понимала: даже если она и попытается вытянуть из него хоть слово по-английски, тот лишь будет молча хлопать глазами. А поскольку за каждым их вздохом сейчас наблюдает вся страна, публичный провал этого двоечника неизбежно бросит густую тень на репутацию всей школы.
Вот только в своих расчетах она опиралась на образ прежнего Чжоу Чэна, и тут её ждал грандиозный просчет. Да, оригинальный владелец этого тела не смог бы связать и пары слов, но нынешний Чжоу Чэн был совсем другим человеком. В своей прошлой, до-системной жизни он не только успешно прошел через мясорубку общенационального экзамена Гаокао, но и поступил в престижный университет первого потока. Более того, после окончания учебы и пары лет изнурительной работы офисным планктоном, он, не без финансовой помощи верного друга Лю Жуя, умудрился открыть собственную небольшую внешнеторговую компанию. Так что с английским языком у него всё было более чем в порядке — он свободно вел деловые переговоры с иностранными партнерами.
На протяжении всего урока Ли Цинъи, как и подобает лучшей ученице, сидела с идеально прямой спиной, ловя каждое слово учительницы. Чжоу Чэн, на удивление, тоже был предельно сосредоточен.
Ли Цинъи внимательно, не отрывая взгляда, смотрела на доску. Чжоу Чэн тоже смотрел... вот только не на доску, а исключительно на саму преподавательницу, откровенно наслаждаясь эстетикой её движений. Ли Цинъи то и дело ловила себя на мысли, что её новоиспеченный сосед по парте ведет себя как-то подозрительно. «Так и знала, — мысленно фыркнула она, сжав губы. — Все мужики одинаковые, только одно на уме!»
— Ровно через неделю в нашей школе стартуют промежуточные экзамены, — приятный, бархатистый голос Хань Сяньюнь разнесся по кабинету, заставив многих учеников нервно сглотнуть. — Я прекрасно осведомлена о том, что у некоторых присутствующих здесь учеников дела с английским обстоят, мягко говоря, плачевно. Но я искренне надеюсь, что этот человек возьмется за ум и начнет усердно заниматься. Не стесняйтесь обращаться за помощью к отличникам, перенимайте их опыт. Любой, даже самый крошечный прогресс — это уже огромная победа над собой.
Произнося эти слова, Хань Сяньюнь не сводила пристального, многозначительного взгляда с Чжоу Чэна. И хотя она не назвала имен, в классе не было ни одного человека, который бы не понял, в чей огород полетел этот изящный камень.
Однако Чжоу Чэн, чья наглость не знала пределов, лишь невозмутимо наклонился в сторону Ли Цинъи, обдав её шею теплым дыханием, и заговорщицким шепотом произнес:
— Слышала? Учительница явно намекает на тебя. Совсем ты скатилась, подруга.
Ли Цинъи замерла, её глаза гневно сверкнули: «Да неужели?! У кого тут проблемы, ясно всем, кроме тебя!»
---
Для любого среднестатистического китайского старшеклассника эти три года превращаются в изнурительный, беспросветный марафон на выживание. С раннего туманного утра и до глубокой черной ночи они прикованы к партам, поглощая тонны информации. Выходные? Жалкие полтора дня в неделю, которые пролетают как одно мгновение. Не жизнь, а настоящая каторга.
Когда часы наконец возвестили об окончании вечерних занятий по самоподготовке, Чжоу Чэн со вкусом, до хруста в костях потянулся, словно кот после долгого сна. Не теряя ни секунды, он ловко и привычно сгреб свои скудные пожитки в рюкзак и пружинисто поднялся из-за стола, готовый рвануть на свободу. Сидевшая рядом Ли Цинъи весь вечер собиралась с духом, чтобы попросить у него тот загадочный задачник по математике, о котором он упоминал ранее, но слова так и застряли у неё в горле. За весь этот бесконечно долгий день, не считая той нелепой утренней перепалки, они не обменялись ни единой фразой. Она гордо молчала, а Чжоу Чэн, к её немалому удивлению и скрытому раздражению, не предпринимал никаких попыток навязать своё общество.

Комментарии

Загрузка...