Стоило Чжоу Мин закончить фразу, как его голос и лицо выдали сильное волнение, а в словах проскользнули глубоко личные переживания.
Это окончательно озадачило Хуан Чун.
«И что этот молодой господин имеет в виду?»
«Я всего лишь обмолвился, что хочу стать профессиональным велогонщиком. Немного помечтал о будущей спортивной карьере. С чего это он так завёлся?»
«Разве ненормально просто болтать с друзьями о всяком разном и горячиться, пусть даже выполнить задуманное не суждено?»
— Что не так с этим парнем?
Выпалив напоследок несколько резких слов, Чжоу Мин удалился, а Хуан Чун помог изрядно захмелевшему Дьюи добраться до роскошного номера с видом на озеро, который для того подготовил Чжоу Мин. Оставшись внутри, Хуан Чун невольно поинтересовался.
— Он всегда такой зануда?
Услышав вопрос Хуана Чун, Дьюи странно на него посмотрел, и в его взгляде вдруг мелькнуло сочувствие, когда он ответил.
— Звучит дико, но правда в том, что старший молодой господин Чжоу вовсе не злится на твои громкие слова. В конце концов, он тебя даже не знает. Он бесится исключительно от собственного бесправия.
— В каком смысле?
— А в таком, что страсть этого парня к велоспорту ничуть не слабее твоей. Вот только деспотичные родители никогда не позволят ему стать профессиональным гонщиком.
Немного помолчав, Дьюи добавил.
— И дело не только в велосипедах. Всё, что не касается их семейного бизнеса, — или, если говорить прямо, любая работа, не приносящая баснословных денег, — никогда не получит родительского одобрения!
В детстве Дьюи и Чжоу Мин учились в одних и тех же учебных заведениях. Хотя Чжоу Мин был старше на год, все дети из их круга общались с м малалетства и прекрасно знали семьи друг друга.
Поэтому Дьюи вкратце обрисовал Хуан Чун предысторию жизни Чжоу Мин.
Выслушав всё это, Хуан Чун не смог до конца проникнуться чужими бедами — всё-таки они принадлежали к разным слоям общества.
Он лишь вздохнул с лёгким сожалением и поддразнил собеседника.
— Выходит, хотя вы, богатенькие сынки, в глазах обычных людей никогда не нуждаетесь в еде и одежде и можете покупать всё что пожелаете, счастливыми вас не назовешь? Прямо как Цзя Баоюй?
Услышав это, Дьюи закатил глаза.
Пришлось признать, что описание Хуана Чун попало в самую точку.
Взять хотя бы его самого. Учёба давалась ему с трудом, зато всё детство было забито подготовительными курсами и репетиторами, не оставлявшими ни минуты свободного времени на собственные увлечения.
«Разве это не один в один историю Цзя Баоюя, заточённого госпожой Цзя в особняке Жун и лишённого всякой свободы?»
«Конечно, простому человеку подобные жалобы покамуятся верхом высокомерия».
«Разве сытая и комфортная жизнь — это мало? Чего тебе ещё надо, луной с неба?»
В конце концов, люди, которые с трудом сводят концы с концами, мечтают лишь о доме побольше.
Ещё лучше, если остаётся немного лишних денег на покупку желанных вещей да пара грошей в кубышке на случай неожиданных болезней в старости. Вот и всё.
По крайней мере, родители Хуана Чун были самыми обычными людьми.
Всякие там погони за личными увлечениями или жизненными целями казались им пустой блажью.
— Эх... После твоих слов мне даже совестно завтра обыгрывать молодого господина Чжоу на трассе.
Никогда бы не подумал, что он настолько жалок. Наконец-то он нашел увлечение по душе, но может использовать его лишь для того, чтобы выплеснуть свое разочарование.
В день, когда родители окончательно запретят ему «играть», все эти дорогие велосипеды наверняка отправятся пылиться в какой-нибудь заброшенный склад.
Жалкое зрелище. Поистине жалкое!
— Ты говоришь глупости!
Однако Дьюи резко оборвал жалостливые рассуждения Хуана Чун, сменив тон на суровый и предостерегающий.
— Старина Хуан, я знаю, какое у тебя доброе сердце — за это я и ценю тебя как брата, — но мне нужно тебя предупредить.
Состраданию должно быть время и место.
Проявлять милосердие к слабым — это нормально. Это называется совестью.
Но когда сталкиваешься с представителем высшего класса, лучше сразу забыть про мягкотелость и колебания.
Потому что сильные уважают лишь тех, кто сильнее их самих.
Можешь уступить ему немного лица во время гонки, скажем, не сделать его поражение слишком унизительным. Это проявление элементарного такта.
Но тебе никогда, слышишь, никогда нельзя намеренно сливать заезд, который ты способен выиграть.
— Может, ты думаешь, что я преувеличиваю, но правда в том, что неважно, проиграл ты намеренно или просто не хватило сил. Порой один-единственный проигрыш в соревновании означает, что второго шанса на реванш может уже не представиться.
Сердце Хуан Чун дрогнуло от этих слов. Почему-то в памяти всплыла «Тур де Франс» 2020 годов.
Перед стартом двадцатого этапа, гонки с раздельным стартом, Роглич, облаченный в желтую майку лидера, опережал юного Погачара на 57 секунд.
Но к финишу того решающего этапа Погачар привез ему 1 минуту и 56 секунд. Общее преимущество Роглича растаяло, и он отстал на 59 секунд. Он упустил свой самый близкий, а возможно, и единственный шанс на победу в общем зачете — сожаление, которое останется с ним на всю жизнь.
Оглядываясь назад, понимаешь: не было никаких признаков того, что Роглич проявил беспечность или недооценил соперника на двадцатом этапе, но результат оказался в точности таким, как описал Дьюи.
Упустив ту единственную возможность, он так и не получил шанса на искупление.
Хуан Чун и Дьюи обычно лишь подшучивали друг над другом; они редко вели душевные разговоры. Хуан Чун понимал, что Дьюи разоткровенничался только из-за алкоголя.
Но он был очень благодарен Дьюи.
Поскольку они происходили из разных социальных слоев, их взгляды на мир тоже различались.
Он знал, что его собственное восприятие зачастую было более узким и однобоким, чем у друга. Ему поистине повезло иметь рядом такого наставника на пути взросления.
— Я понимаю, что ты имеешь в виду, старина Ду.
Хуан Чун наконец кивнул, больше не проронив ни слова.
Он уложил пьяного Дьюи в постель, настроил кондиционер и поставил стакан воды на прикроватную тумбочку, прежде чем вернуться в свою комнату, чтобы немного отдохнуть.
«Следующее утро, 6:25».
На кольцевой дороге у озера, недалеко от отеля, более двадцати топовых шоссейных велосипедов вместе со своими гонщиками приготовились к старту.
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять: все велосипеды в этой группе — без исключения машины уровня Мирового тура.
Каньон, Лайтнинг, Трек, Кольнаго, Лук и даже Бьянки —.
Лишь один велосипед, девятое поколение ТСР АДВ 3, затесался в толпу, выглядя потрепанным и совершенно неуместным. Он принадлежал Хуан Чун.
— Гонка вот-вот начнется, правила просты. Я организовал зону питания на 25-м километре.
Если кто-то из вас не сможет преодолеть дистанцию, можете перекусить в зоне питания. У нас есть вода, другие напитки, паровые булочки... всего понемногу.
Финиш на 50-м километре. Кто первым пересечет черту, тот и чемпион.
Перед стартом организатор мероприятия, Чжоу Мин, окинул взглядом строй гонщиков и повторил правила.
Если не считать его самого и пейсмейкеров, большинство приглашенных молодых господ поднялись с постели ради этой гонки, что означало, что они оказали ему большое уважение.
Однако многие из молодых господ выглядели сонными и постоянно зевали. Было очевидно, что они здесь лишь для массовки и призовые деньги их совершенно не интересуют.
Только Дьюи и Хуан Чун выглядели собранными и готовыми, явно намереваясь бороться за победу.
Для Дьюев призовые, конечно, не имели значения, но право хвастаться победой было всем.
— Старина Ду, помню, как на прошлогоднем Туре озера Цяньдао ты взял меня с собой, и ты меня обошел.
Сегодня мы снова в том же месте. Пусть дистанция вдвое короче, я хочу посмотреть, кто выйдет победителем на этот раз!
И это, конечно, касается и твоего брата!
Протрезвев, Дьюи вернулся к своему обычному шумному состоянию.
С его характером, как он мог не ответить на такую провокацию? Он тут же парировал.
— Не задавайся, Чжоу!
Я здесь сегодня, чтобы сказать тебе одно: я победил тебя в прошлом году и сделаю это снова в этом.
А теперь давайте начнем гонку. Мои ноги так и чешутся пуститься в бой!
Чжоу Мин усмехнулся и повернулся к Маленькой Мили, которая стояла на обочине и проверяла время на телефоне. Как только часы пробили 6:30, она звонким, нежным голосом крикнула группе велосипедистов.
— Гонка началась, мальчики!
В тот же миг весь пелотон рванул вперед.
Хуан Чун остался в группе, не спеша атаковать. Перед его глазами появилось новое системное уведомление.
[Оповещение Системы: Обнаружено участие в любительском заезде. Миссия: Одержать первую победу в карьере. Награда: 15 очков базовой оптимизации, 1 ежедневный тренировочный набор.]

Комментарии

Загрузка...