К удивлению Ви, на лице Экса не было ожидаемого изумления — лишь полная растерянность.
— Лукас? Кто это?
— Ого? А ты неплохо притворяешься. Ладно, я-то тогда сразу во всём призналась.
— В чём призналась?.. Какой ещё Лукас, стоп-слово опять обновили?
Увидев, что недоумение на лице Экса не было притворным, Ви и сама засомневалась.
— Что? Тебя... разве не Лукас зовут?
— Кто тебе такое сказал?
— Нет, просто...
Ви поспешно достала из кармана помятую фотографию и указала на одного из людей на ней.
— Это же ты?
— Хм?
Экс наклонился к Ви и, всмотревшись в снимок, на мгновение замер.
Затем он вытащил телефон, включил фонарик и, осветив фотографию, долго и пристально её разглядывал.
— Хм-м... Кажется, это...
На снимке была пара — юноша и девушка лет семнадцати-восемнадцати, полные юношеской энергии, с лучезарными улыбками.
И парень на фотографии был как две капли воды похож на Экса.
— Это же ты в молодости, верно? Тогда ты был ещё совсем худой.
— Говоришь так, будто я теперь старый и толстый... Где ты её нашла?
Экс просто взял фотографию из рук Ви и стал разглядывать её ещё внимательнее.
Он даже не удержался, включил на телефоне фронтальную камеру и принялся тщательно себя сравнивать с изображением.
Всё верно. Парень на фото был просто моложе, но в остальном — вылитый Экс, даже многие черты лица были поразительно схожи.
— Я нашла это в пустой комнате на третьем этаже. Проверила информацию от заказчика: последнего жильца звали Лукас, он съехал два года назад... Точно не ты?
Ви всё ещё не могла поверить: эти двое выглядели совершенно одинаково, это же явно один и тот же человек!
— Два года назад...
Экс замер. Разве не тогда он сюда и попал?
Он помнил, что очнулся в одном из переулков Маленького Китая. Пробыв там некоторое время, он так и не встретил никого, кто бы его узнал.
Изначально он думал, что раз уж он переместился в другой мир, то получить в придачу новое тело — это нормально.
«Выходит... у этого тела был прежний владелец?»
— Можешь отвести меня в ту комнату?
— Какого чёрта? Так это ты или нет?
— Это не я... то есть, возможно, и я... Ладно, это сложно объяснить. Считай, что у меня амнезия.
— Правда, что ли? А я-то хотела спросить, не твоя ли это старая зазноба на фото.
Экс покачал головой. Девушка с азиатской внешностью на фотографии была ему совершенно незнакома — это здание казалось ему куда более знакомым, чем она.
Затем Ви повела Экса в ту самую комнату, и он последовал за ней, преисполненный ожидания.
Дверь была цела и невредима. Очевидно, после окончания срока аренды здесь никто не жил.
Обстановка в комнате была очень простой, без каких-либо украшений, лишь толстый слой пыли.
— Вот, это здесь. Узнаёшь?
Ви смутно чувствовала, что Экс что-то скрывает, но её проницательность подсказывала, что дело тут нечисто, поэтому она не стала торопиться с расспросами.
— Угу... очень знакомо.
Экс оглядел обстановку. Всё здесь вызывало необъяснимое, но очень сильное чувство чего-то знакомого.
Экс вошёл в спальню, медленно подошёл к покрытой паутиной прикроватной тумбочке, открыл ящик и, как и ожидал, обнаружил внутри старенький маленький компьютер.
— Неужели и вправду...
У него было лишь смутное предчувствие, что там что-то должно быть, и оно подтвердилось.
Все улики явно указывали на то, что прежним владельцем этого тела действительно был тот самый Лукас.
— Этот компьютер ещё работает?
— Сначала надо подключить к сети.
Ви достала компьютер из ящика, сдула с него пыль и включила.
— Ого, вот это старьё. Что за модель... Но тут пароль.
— Сможешь взломать?
— Хех, похоже, его бывший владелец ничего не смыслил в хакерском деле. Пароль самый примитивный... Предоставь это мне.
С этими словами Ви извлекла из запястья кабель и подключила его напрямую к разъёму.
— Твою мать! Ви? Ты что, сдурела? В какой-то дыре нашла непонятно что и сразу к себе подключаешь? Вирус подхватить не боишься?
— Слушай, у кого из нас двоих есть яйца? Можешь быть ещё бо́льшим трусом?
— Ладно, как скажешь.
— Готово!
— Так быстро?
— Не забывай, я бывший агент Арасаки. Пароль такого уровня в моих глазах ничем не отличается от прогулки голышом.
Экран компьютера быстро загорелся. На нём почти ничего не было: всего один контакт, а в файлах... только заметки, вернее, дневник.
— Он что, приличный человек? Ещё и дневник вёл?
— Приличный, только, похоже, жизнь у него была несладкая.
Ви пробежала глазами по тексту и подвинула компьютер, чтобы Экс тоже мог посмотреть.
Экс присел на корточки рядом с Ви и принялся внимательно читать.
[Я так сожалею. Я не должен был быть так строг с тобой... После твоего ухода я будто лишился половины сердца. Виной всему моё упрямство.]
[Но у меня не было выбора. Возможно, ты думала, что я мешаю твоей карьере... но я всем сердцем желал тебе добра. Каждый раз, когда я видел, как ты возвращаешься из киберпространства совершенно без сил, моё сердце разрывалось от боли.]
[Несколько раз ты была на волосок от смерти, и только я был рядом... Всякий раз, когда я заговаривал об этом, ты отмахивалась, говорила, что я ворчу, но я по-настояшему боялся. Боялся, что ты умрёшь у меня на глазах, а я ничего не смогу сделать.]
[Помнишь, как я, не желая сдаваться, насильно вживил имплант в правую руку, что привело к необратимому повреждению... Когда я был подавлен и беспомощен, ты не отвернулась от меня, а с улыбкой утешила: «Похоже, теперь тебе придётся стать левшой».]
Экс поднял правую руку, посмотрел на ладонь и медленно сжал её в кулак.
«Неудивительно, что после перемещения правая рука слушается хуже левой».
[Всё из-за этой дряни! Я вообще не могу установить ни одного импланта! Боже! Какой-то сюжет, какие-то атрибуты! Иногда мне кажется, что у меня киберпсихоз. Если бы не отсутствие имплантов, я бы так и думал!]
[От тебя ни слуху ни духу, я не знаю, как тебя найти, но с меня хватит. Столько лет я думал, что смогу забыть, но у меня не вышло... Я уезжаю из Нью-Йорка в Найт-Сити. Мне помогли связаться с одним рипером, он сказал, что сможет мне помочь.]
[Пожелай мне удачи. Когда я обрету новую жизнь, я обязательно снова тебя увижу.]
В голове Экса будто грянул гром, сердце пронзил невообразимый ужас.
«Что это значит? Система не моя? У прежнего владельца этого тела уже была Система?»
«Система не переместилась вместе со мной?!»
— Что с тобой, Экс? Ты что-то побледнел.
— Ничего...
Экс взял себя в руки и продолжил читать.
Похоже, в дневнике долго не было записей. Следующая была датирована чуть более чем двумя годами ранее — совсем недавняя.
[Меня обманули, выманили все деньги. Но это не самое страшное. По-настоящему я лишился надежды... Теперь у меня ничего нет.]
[Это кара небесная? Возможно. Но у меня больше нет сил бороться.]
[Может, и ничего страшного в том, что у меня нет имплантов, можно и так спокойно жить. Но, возможно, из-за тебя у меня осталась эта навязчивая идея.]
[Полное отчаяние — вот что я чувствую сейчас.]
[Срок аренды истёк, в холодильнике осталась последняя банка консервов. На последние деньги я купил пузырёк с лекарством и готов спокойно принять свою участь.]
[Не хочу гнить в этой комнате. Хочу в последний раз выйти на улицу. Может, упаду на мостовой, может, сверну в какой-нибудь переулок. Думаю, кто-нибудь да подберёт мой труп, может, даже Мусорщики.]
[Ха-ха, напоследок я хоть доставлю хлопот этим стервятникам.]
[Пусть будет так. Ты, возможно, никогда этого не увидишь, но я всё равно хочу это написать. В надежде на ту крошечную вероятность, что ты, странствуя по киберпространству, заметишь это.]
[Кажется, яд начинает действовать. Мне пора. Дверь уже заперта, придётся лезть через окно.]
[Что ж, до встречи в раю.]
[Чжао Мэй.]

Комментарии

Загрузка...