Холодный пот, который только что было сошел, выступил снова.
Холодный пот, который только что было сошел, выступил снова.
Черт возьми... вы что, играете со мной в бесконечную матрешку?!
Черт возьми... вы что, играете со мной в бесконечную матрешку?!
Потому что он увидел подростка лет пятнадцати-шестнадцати, стоявшего у него за спиной и целящегося в него из пистолета.
Потому что он увидел подростка лет пятнадцати-шестнадцати, стоявшего у него за спиной и целящегося в него из пистолета.
То, что он только что сболтнул в запале, наверняка было услышано этим подростком.
То, что он только что сболтнул в запале, наверняка было услышано этим подростком.
И этот парень наверняка был одним из подручных Меченого, иначе как бы он здесь оказался?
И этот парень наверняка был одним из подручных Меченого, иначе как бы он здесь оказался?
«Дзинь... Данный пистолет — модель "Беретта H", легкого типа...»
«Дзинь... Данный пистолет — модель "Беретта H", легкого типа...»
— Да хватит тебе! Бездушная система, разве сейчас время для этого?
— Да хватит тебе! Бездушная система, разве сейчас время для этого?
Но как бы он ни рычал, система продолжала работать, как ни в чем не бывало.
Но как бы он ни рычал, система продолжала работать, как ни в чем не бывало.
Подросток чуть подправил пистолет, направив дуло точнее.
Подросток чуть подправил пистолет, направив дуло точнее.
В это время Меченый, должно быть, вступил в бой со своими людьми, потому что оттуда донеслись звуки ожесточенной перестрелки.
В это время Меченый, должно быть, вступил в бой со своими людьми, потому что оттуда донеслись звуки ожесточенной перестрелки.
— Ты только что сказал, что не живешь в секторе F? Тогда откуда ты? — спросил подросток.
— Ты только что сказал, что не живешь в секторе F? Тогда откуда ты? — спросил подросток.
Цзин И, словно сдувшийся шарик, поник плечами: — Раз уж ты все слышал, скрывать не буду: на самом деле я из сектора M.
Цзин И, словно сдувшийся шарик, поник плечами: — Раз уж ты все слышал, скрывать не буду: на самом деле я из сектора M.
Сказав это, он осторожно взглянул на подростка и заметил, как тот заметно нахмурился. Сердце Цзин И екнуло.
Сказав это, он осторожно взглянул на подростка и заметил, как тот заметно нахмурился. Сердце Цзин И екнуло.
«Неужели этот паренек такой умный для своего возраста? — подумал он. — Сразу раскусил мою ложь?»
«Неужели этот паренек такой умный для своего возраста? — подумал он. — Сразу раскусил мою ложь?»
Однако брови подростка вдруг расправились, и на его лице засияла солнечная улыбка.
Однако брови подростка вдруг расправились, и на его лице засияла солнечная улыбка.
Он поспешно убрал пистолет за пояс, схватил Цзин И за правую руку и спросил: — Ты из сектора M, какого черта вышел в секторе F?
Он поспешно убрал пистолет за пояс, схватил Цзин И за правую руку и спросил: — Ты из сектора M, какого черта вышел в секторе F?
— Скорее идем со мной, иначе не проживешь и ночи.
— Скорее идем со мной, иначе не проживешь и ночи.
Ничего не понимающий Цзин И, ошарашенный происходящим, побежал следом за подростком.
Ничего не понимающий Цзин И, ошарашенный происходящим, побежал следом за подростком.
Хотя в «лесу» из высоток не было освещения и царила кромешная тьма, подросток, словно обладая прибором ночного видения, несся вперед на полной скорости, умудряясь обходить даже мельчайшие выбоины.
Хотя в «лесу» из высоток не было освещения и царила кромешная тьма, подросток, словно обладая прибором ночного видения, несся вперед на полной скорости, умудряясь обходить даже мельчайшие выбоины.
Постепенно звуки выстрелов стихли, пока не исчезли вовсе.
Постепенно звуки выстрелов стихли, пока не исчезли вовсе.
Только тогда подросток отпустил руку Цзин И и, прислонившись к стене, тяжело задышал, обливаясь потом.
Только тогда подросток отпустил руку Цзин И и, прислонившись к стене, тяжело задышал, обливаясь потом.
Цзин И же даже не запыхался, чувствуя себя так, словно просто прогулялся.
Цзин И же даже не запыхался, чувствуя себя так, словно просто прогулялся.
Судя по времени, они пробежали не менее пяти километров.
Судя по времени, они пробежали не менее пяти километров.
Обычный человек к этому моменту уже выбился бы из сил.
Обычный человек к этому моменту уже выбился бы из сил.
— Почему? Почему ты выглядишь так, будто совсем не устал? — спросил подросток, прислонившись к стене и сделав несколько глубоких вдохов.
— Почему? Почему ты выглядишь так, будто совсем не устал? — спросил подросток, прислонившись к стене и сделав несколько глубоких вдохов.
Цзин И и сам был озадачен. Он прекрасно знал свою обычную физическую форму: после такой дистанции он бы уже полуживой валялся.
Цзин И и сам был озадачен. Он прекрасно знал свою обычную физическую форму: после такой дистанции он бы уже полуживой валялся.
— Неужели... неужели у вас, господ, работающих в Подземном городе, такая отменная выносливость?
— Неужели... неужели у вас, господ, работающих в Подземном городе, такая отменная выносливость?
— Нет-нет-нет, я никакой не господин, я всего лишь обычный житель Наземного города, — поспешно замахал руками Цзин И.
— Нет-нет-нет, я никакой не господин, я всего лишь обычный житель Наземного города, — поспешно замахал руками Цзин И.
Вдруг его осенило: он вспомнил, что днем, следуя подсказке системы, получил навык «Быстроход», собрав его с трупа, зараженного вирусом Насе.
Вдруг его осенило: он вспомнил, что днем, следуя подсказке системы, получил навык «Быстроход», собрав его с трупа, зараженного вирусом Насе.
Он с досадой хлопнул себя по лбу: «Как же я мог забыть о таком важном навыке? Если бы знал, бежал бы, а не шел. Глядишь, уже дома был бы».
Он с досадой хлопнул себя по лбу: «Как же я мог забыть о таком важном навыке? Если бы знал, бежал бы, а не шел. Глядишь, уже дома был бы».
— Что с тобой? Голова болит? — с беспокойством спросил подросток, хлопая своими живыми, любопытными глазами.
— Что с тобой? Голова болит? — с беспокойством спросил подросток, хлопая своими живыми, любопытными глазами.
— М-м... да, голова болит от собственного слабоумия!
— М-м... да, голова болит от собственного слабоумия!
Подросток поджал губы, указал на запад и, словно набравшись храбрости, произнес: — Впереди мой дом. Сейчас уже поздно, все районы закрыты, только банды шастают. Если ты сейчас пойдешь в сектор M, боюсь, попадешь в беду. Может, останешься у меня на ночь?
Подросток поджал губы, указал на запад и, словно набравшись храбрости, произнес: — Впереди мой дом. Сейчас уже поздно, все районы закрыты, только банды шастают. Если ты сейчас пойдешь в сектор M, боюсь, попадешь в беду. Может, останешься у меня на ночь?
Цзин И внимательно посмотрел на него. «Похоже, этот парень не особо умен, — подумал он. — Я сказал, что я из сектора M, а он взял и поверил».
Цзин И внимательно посмотрел на него. «Похоже, этот парень не особо умен, — подумал он. — Я сказал, что я из сектора M, а он взял и поверил».
— Это... это не очень удобно... — Он все еще не доверял подростку: в конце концов, у того за поясом пистолет, да и подручный Меченого к тому же.
— Это... это не очень удобно... — Он все еще не доверял подростку: в конце концов, у того за поясом пистолет, да и подручный Меченого к тому же.
— Ничего страшного, дома только отец и сестра. Иди, а то одному снаружи слишком опасно.
— Ничего страшного, дома только отец и сестра. Иди, а то одному снаружи слишком опасно.
С тем, что снаружи опасно, Цзин И был согласен.
С тем, что снаружи опасно, Цзин И был согласен.
Что это за Наземный город такой? Просто город грехов!
Что это за Наземный город такой? Просто город грехов!
Делать нечего, да и парень не выглядел как отъявленный злодей, поэтому он был вынужден согласиться.
Делать нечего, да и парень не выглядел как отъявленный злодей, поэтому он был вынужден согласиться.
— Вот и отлично! Идем за мной, старший брат.
— Вот и отлично! Идем за мной, старший брат.
Хм? Уже стал «старшим братом»?
Хм? Уже стал «старшим братом»?
Цзин И с удивлением последовал за подростком.
Цзин И с удивлением последовал за подростком.
Сказал «недалеко», а на деле пришлось петлять по переулкам, и шли они минут тридцать.
Сказал «недалеко», а на деле пришлось петлять по переулкам, и шли они минут тридцать.
По пути, отдышавшись, подросток разговорился и, даже не дожидаясь расспросов Цзин И, выложил все как на духу.
По пути, отдышавшись, подросток разговорился и, даже не дожидаясь расспросов Цзин И, выложил все как на духу.
Оказалось, что подростка зовут Лоу Шицзю, потому что родился он девятнадцатого марта, вот и назвали в честь даты рождения.
Оказалось, что подростка зовут Лоу Шицзю, потому что родился он девятнадцатого марта, вот и назвали в честь даты рождения.
Цзин И усмехнулся: «Прямо как у Чжу Чунба», — подумал он.
Цзин И усмехнулся: «Прямо как у Чжу Чунба», — подумал он.
Еще у него есть младшая сестра по имени Лоу Уюэ — нетрудно догадаться, что родилась она в мае.
Еще у него есть младшая сестра по имени Лоу Уюэ — нетрудно догадаться, что родилась она в мае.
Цзин И угадал верно.
Цзин И угадал верно.
У них есть отец, бывший заводской ремонтник. Однажды из-за ошибки в эксплуатации он потерял правую руку, а денег на протез не было, поэтому его уволили.
У них есть отец, бывший заводской ремонтник. Однажды из-за ошибки в эксплуатации он потерял правую руку, а денег на протез не было, поэтому его уволили.
А по закону, если производственная травма вызвана нарушением техники безопасности, предприятие не несет ответственности, так что отец Лоу не получил ни гроша компенсации.
А по закону, если производственная травма вызвана нарушением техники безопасности, предприятие не несет ответственности, так что отец Лоу не получил ни гроша компенсации.
Цзин И был ошеломлен: «Это что, похоже на потогонные фабрики двадцатого века?»
Цзин И был ошеломлен: «Это что, похоже на потогонные фабрики двадцатого века?»
Разве так должен выглядеть мир будущего? Может, я сценарий перепутал?
Разве так должен выглядеть мир будущего? Может, я сценарий перепутал?
— А мама? Кем работает твоя мама? — чтобы не расстраивать подростка, он поспешил сменить тему.
— А мама? Кем работает твоя мама? — чтобы не расстраивать подростка, он поспешил сменить тему.
— Моя мама — проститутка, — буднично ответил подросток.
— Моя мама — проститутка, — буднично ответил подросток.
Цзин И остолбенел еще сильнее. Ну отлично, теперь стало еще неловче.
Цзин И остолбенел еще сильнее. Ну отлично, теперь стало еще неловче.
Он не знал, что и ответить.
Он не знал, что и ответить.
Но подросток лишь солнечно улыбнулся: — Ничего страшного. В нашем районе все женщины этим занимаются, мы привыкли.
Но подросток лишь солнечно улыбнулся: — Ничего страшного. В нашем районе все женщины этим занимаются, мы привыкли.
У Цзин И глаза чуть из орбит не вылезли. Он не мог поверить, что такие слова звучат из уст подростка.
У Цзин И глаза чуть из орбит не вылезли. Он не мог поверить, что такие слова звучат из уст подростка.
— Сектора F, G, H и I — самые темные районы Наземного города. Служба безопасности здесь почти не патрулирует, обычно всем заправляют банды.
— Сектора F, G, H и I — самые темные районы Наземного города. Служба безопасности здесь почти не патрулирует, обычно всем заправляют банды.
— Эти четыре сектора находятся как раз между центральной зоной, где расположен лифтовый терминал, и окраинами, представленными сектором А.
— Эти четыре сектора находятся как раз между центральной зоной, где расположен лифтовый терминал, и окраинами, представленными сектором А.
— Население здесь огромное, состав очень сложный, поэтому со временем и сформировалась эта уникальная культура банд.
— Население здесь огромное, состав очень сложный, поэтому со временем и сформировалась эта уникальная культура банд.
— Конечно, есть и более важная причина: именно здесь в свое время была подавлена Великая смута, охватившая тринадцать Наземных городов, поэтому здесь до сих пор осталось много смутьянов тех времен.
— Конечно, есть и более важная причина: именно здесь в свое время была подавлена Великая смута, охватившая тринадцать Наземных городов, поэтому здесь до сих пор осталось много смутьянов тех времен.
— Эти люди и сформировали местную культуру банд, которой Служба безопасности очень опасается.
— Эти люди и сформировали местную культуру банд, которой Служба безопасности очень опасается.
От услышанного Цзин И лишился дара речи. Трудно было поверить, что такой глубокий анализ исходит из уст подростка.
От услышанного Цзин И лишился дара речи. Трудно было поверить, что такой глубокий анализ исходит из уст подростка.

Комментарии

Загрузка...