— Повторяю: внимание, внимание, вы были взяты на прицел Службой безопасности района Чаоань города Бэйчжисин...
— Повторяю: внимание, внимание, вы были взяты на прицел Службой безопасности района Чаоань города Бэйчжисин...
Цзин И тут же побледнел от страха и поспешил выполнить требование.
Цзин И тут же побледнел от страха и поспешил выполнить требование.
Вдалеке показалась медленно приближающаяся антигравитационная полицейская машина.
Вдалеке показалась медленно приближающаяся антигравитационная полицейская машина.
В эту эпоху магнитная левитация уже позволяла летать без опоры на рельсы.
В эту эпоху магнитная левитация уже позволяла летать без опоры на рельсы.
— Я не двигаюсь! Не стреляйте!
— Я не двигаюсь! Не стреляйте!
Цзин И, глядя на черное дуло, высунувшееся из-под полицейской машины — толщиной с «Барретт», — в ужасе закричал.
Цзин И, глядя на черное дуло, высунувшееся из-под полицейской машины — толщиной с «Барретт», — в ужасе закричал.
Если эта тварь выстрелит, я же в фарш превращусь?!
Если эта тварь выстрелит, я же в фарш превращусь?!
Крыша полицейской машины откинулась, и с пассажирского сиденья поднялся сотрудник Службы безопасности.
Крыша полицейской машины откинулась, и с пассажирского сиденья поднялся сотрудник Службы безопасности.
— Гражданин Цзин И из сектора А Наземного города, ответьте, почему вы до сих пор не вернулись в Наземный город?
— Гражданин Цзин И из сектора А Наземного города, ответьте, почему вы до сих пор не вернулись в Наземный город?
Он опешил, в голове смутно замерцали какие-то воспоминания, но вспомнить их сразу не удалось.
Он опешил, в голове смутно замерцали какие-то воспоминания, но вспомнить их сразу не удалось.
— Э-э... ну... я работаю в компании «Гудман Технолоджи», только что закончил смену, вот и решил прогуляться по окрестностям, прежде чем возвращаться.
— Э-э... ну... я работаю в компании «Гудман Технолоджи», только что закончил смену, вот и решил прогуляться по окрестностям, прежде чем возвращаться.
— Пи... пи...
— Пи... пи...
Перед глазами внезапно развернулся голографический экран, на котором высветилась большая желтая карточка.
Перед глазами внезапно развернулся голографический экран, на котором высветилась большая желтая карточка.
— Система показывает, что у вас есть право находиться в Подземном городе только 10 часов в каждый рабочий день.
— Система показывает, что у вас есть право находиться в Подземном городе только 10 часов в каждый рабочий день.
— Сегодня не поступало заявок от компании «Гудман Технолоджи» на продление вашего времени пребывания.
— Сегодня не поступало заявок от компании «Гудман Технолоджи» на продление вашего времени пребывания.
— Вы превысили лимит времени, и согласно правилам безопасности Подземного города, я выношу вам желтую карточку.
— Вы превысили лимит времени, и согласно правилам безопасности Подземного города, я выношу вам желтую карточку.
— Немедленно покиньте Подземный город под нашим надзором, в противном случае последствия будут на вашей совести.
— Немедленно покиньте Подземный город под нашим надзором, в противном случае последствия будут на вашей совести.
Те самые смутные воспоминания вдруг прояснились. «Черт возьми, почему прежний владелец этого тела не запомнил такую важную вещь?»
Те самые смутные воспоминания вдруг прояснились. «Черт возьми, почему прежний владелец этого тела не запомнил такую важную вещь?»
«В этом мире у Службы безопасности власти хоть отбавляй: две желтые карточки — и расстрел на месте, без права на обсуждение. Боже, я сегодня так увлекся развлечениями, что чуть не попрощался с жизнью...»
«В этом мире у Службы безопасности власти хоть отбавляй: две желтые карточки — и расстрел на месте, без права на обсуждение. Боже, я сегодня так увлекся развлечениями, что чуть не попрощался с жизнью...»
По спине пробежал холодок, и он поспешно заверил: — Есть, я немедленно покидаю Подземный город.
По спине пробежал холодок, и он поспешно заверил: — Есть, я немедленно покидаю Подземный город.
Несмотря на это, полицейская машина неотступно следовала за ним, пока он не добрался до лифта, ведущего в Наземный город.
Несмотря на это, полицейская машина неотступно следовала за ним, пока он не добрался до лифта, ведущего в Наземный город.
Сложив велосипед и глядя вслед удаляющейся машине, он облегченно выдохнул.
Сложив велосипед и глядя вслед удаляющейся машине, он облегченно выдохнул.
— Мамочки, ну и строгие здесь порядки, в следующий раз надо быть осторожнее.
— Мамочки, ну и строгие здесь порядки, в следующий раз надо быть осторожнее.
Лифт был внушительным; сейчас множество работников Подземного города спешило наверх, в Наземный город.
Лифт был внушительным; сейчас множество работников Подземного города спешило наверх, в Наземный город.
Поэтому, чтобы перевозить больше людей, этот лифт построили похожим на вертикальное метро.
Поэтому, чтобы перевозить больше людей, этот лифт построили похожим на вертикальное метро.
Пять минут спустя двери лифта открылись, и взору Цзин И предстал обветшалый Наземный город.
Пять минут спустя двери лифта открылись, и взору Цзин И предстал обветшалый Наземный город.
Вокруг выходов лифтовой станции были построены эстакады, и к моменту открытия дверей там уже ждали автобусы.
Вокруг выходов лифтовой станции были построены эстакады, и к моменту открытия дверей там уже ждали автобусы.
Это были самые обычные автобусы на четырех колесах, разве что на крыше у них торчало нечто вроде большой антенны — вероятно, приемник беспроводного питания.
Это были самые обычные автобусы на четырех колесах, разве что на крыше у них торчало нечто вроде большой антенны — вероятно, приемник беспроводного питания.
Он обернулся и взглянул на велосипед за спиной: индикатор заряда горел желтым, а на экране высветилась надпись: «Низкий заряд батареи, использование невозможно».
Он обернулся и взглянул на велосипед за спиной: индикатор заряда горел желтым, а на экране высветилась надпись: «Низкий заряд батареи, использование невозможно».
— Похоже, единственное нормальное место в этом мире — это Подземный город.
— Похоже, единственное нормальное место в этом мире — это Подземный город.
Сев в автобус, он, разумеется, прошел через систему распознавания лиц, которая автоматически списала плату за проезд и выдала электронный билет.
Сев в автобус, он, разумеется, прошел через систему распознавания лиц, которая автоматически списала плату за проезд и выдала электронный билет.
Спустя час пути, так и не доехав до места, он заметил, что местность за окном становится все более пустынной. Причем эта запущенность нарастала по мере удаления от лифтовой станции, ведущей в Подземный город.
Спустя час пути, так и не доехав до места, он заметил, что местность за окном становится все более пустынной. Причем эта запущенность нарастала по мере удаления от лифтовой станции, ведущей в Подземный город.
К тому же его снаряжение то и дело сигнализировало о плохом соединении с беспроводным источником питания.
К тому же его снаряжение то и дело сигнализировало о плохом соединении с беспроводным источником питания.
Наконец он добрался до своей остановки и понял, что из себя представляет сектор А Наземного города.
Наконец он добрался до своей остановки и понял, что из себя представляет сектор А Наземного города.
Дома стояли плотно и тесно, пространство было пропитано гнетущей и удушливой атмосферой.
Дома стояли плотно и тесно, пространство было пропитано гнетущей и удушливой атмосферой.
Войдя в подъезд, он обнаружил, что даже свет не горит, и пришлось пробираться вперед на ощупь, словно слепому.
Войдя в подъезд, он обнаружил, что даже свет не горит, и пришлось пробираться вперед на ощупь, словно слепому.
— Мамочки, в таком темном подъезде и привидения могут водиться, что ли?
— Мамочки, в таком темном подъезде и привидения могут водиться, что ли?
В этот момент чья-то холодная и жесткая ладонь внезапно опустилась ему на плечо, отчего у него на затылке мгновенно встали дыбом волосы...
В этот момент чья-то холодная и жесткая ладонь внезапно опустилась ему на плечо, отчего у него на затылке мгновенно встали дыбом волосы...
— А-а-а...
— А-а-а...
Он, застыв, обернулся и чуть не рухнул на пол.
Он, застыв, обернулся и чуть не рухнул на пол.
Перед ним в воздухе парило огромное, светящееся зеленым лицо, похожее на физиономию демона...
Перед ним в воздухе парило огромное, светящееся зеленым лицо, похожее на физиономию демона...
— Ха-ха-ха...
— Ха-ха-ха...
Зеленый свет сменился белым, осветив пространство вокруг: это оказался мужчина с простодушным лицом.
Зеленый свет сменился белым, осветив пространство вокруг: это оказался мужчина с простодушным лицом.
Цзин И, взбешенный до вздувшихся вен, врезал кулаком этому мужчине, который уже согнулся от смеха, как вареная креветка.
Цзин И, взбешенный до вздувшихся вен, врезал кулаком этому мужчине, который уже согнулся от смеха, как вареная креветка.
— Фань Фэй, ты что, решил до смерти меня напугать?! Говори, зачем пришел?
— Фань Фэй, ты что, решил до смерти меня напугать?! Говори, зачем пришел?
— Ха-ха-ха... погоди... дай мне еще посмеяться... ха-ха... видел бы ты свою рожу, когда испугался...
— Ха-ха-ха... погоди... дай мне еще посмеяться... ха-ха... видел бы ты свою рожу, когда испугался...
— Ах ты...
— Ах ты...
Цзин И, не сдержавшись, ударил его снова.
Цзин И, не сдержавшись, ударил его снова.
Тот продолжал хохотать. Согласно воспоминаниям Цзин И, это был его лучший друг детства, настоящий «железный» товарищ.
Тот продолжал хохотать. Согласно воспоминаниям Цзин И, это был его лучший друг детства, настоящий «железный» товарищ.
Видя, что тот не может остановиться, Цзин И начал злиться: — Ты что, дурень, напился мочи глупой бабы? Чего ржешь без умолку?
Видя, что тот не может остановиться, Цзин И начал злиться: — Ты что, дурень, напился мочи глупой бабы? Чего ржешь без умолку?
В этот момент подошел лифт. Не желая больше возиться с Фань Фэем, он отвернулся и вошел в кабину.
В этот момент подошел лифт. Не желая больше возиться с Фань Фэем, он отвернулся и вошел в кабину.
— Эй, старина Цзин, подожди...
— Эй, старина Цзин, подожди...
Фань Фэй поспешно втиснулся следом, перестал смеяться и протянул ему свою правую кибернетическую руку: — Вот, тут возникла проблемка, починишь?
Фань Фэй поспешно втиснулся следом, перестал смеяться и протянул ему свою правую кибернетическую руку: — Вот, тут возникла проблемка, починишь?
— Не хочу, не умею, не буду.
— Не хочу, не умею, не буду.
— Эй... старина Цзин, ну это не по-товарищески! Я же твой самый близкий и любимый друг...
— Эй... старина Цзин, ну это не по-товарищески! Я же твой самый близкий и любимый друг...
Хотя на словах он отказывался, глаза сами собой скользнули в сторону руки.
Хотя на словах он отказывался, глаза сами собой скользнули в сторону руки.
Вся бионическая конечность была разорвана: огромная рана тянулась от локтевого сгиба до тыльной стороны кисти, искусственная кожа завернулась, обнажая внутренности.
Вся бионическая конечность была разорвана: огромная рана тянулась от локтевого сгиба до тыльной стороны кисти, искусственная кожа завернулась, обнажая внутренности.
— Черт возьми, как ты это сделал? Опять в драку ввязался? Ты забыл, как вообще лишился этой руки?
— Черт возьми, как ты это сделал? Опять в драку ввязался? Ты забыл, как вообще лишился этой руки?
Фань Фэй ухмыльнулся: — В этот раз не уличная драка, а производственная травма, хе-хе, ее оплатят.
Фань Фэй ухмыльнулся: — В этот раз не уличная драка, а производственная травма, хе-хе, ее оплатят.
Он приподнял бровь с нагловатым видом, словно ожидая похвалы, и добавил: — Вообще-то собирался в Подземный город на ремонт, но тут вспомнил, что твой отец раньше специализировался на починке механических протезов, а ты у нас единственный студент во всем секторе А, вот и пришел к тебе.
Он приподнял бровь с нагловатым видом, словно ожидая похвалы, и добавил: — Вообще-то собирался в Подземный город на ремонт, но тут вспомнил, что твой отец раньше специализировался на починке механических протезов, а ты у нас единственный студент во всем секторе А, вот и пришел к тебе.
— Ну как? Разве я не верный друг? Как только что-то случается, первым делом вспоминаю о тебе!
— Ну как? Разве я не верный друг? Как только что-то случается, первым делом вспоминаю о тебе!
— Дзынь...
— Дзынь...
Лифт прибыл на этаж. Они вышли один за другим, и, опираясь на память, Цзин И быстро нашел отдельную мастерскую.
Лифт прибыл на этаж. Они вышли один за другим, и, опираясь на память, Цзин И быстро нашел отдельную мастерскую.
Открыв дверь по отпечатку пальца, он тут же получил в лицо облако пыли.
Открыв дверь по отпечатку пальца, он тут же получил в лицо облако пыли.
— Пф-ф... Ничего себе! Эта мастерская со времен смерти твоего старика, небось, ни разу не открывалась?
— Пф-ф... Ничего себе! Эта мастерская со времен смерти твоего старика, небось, ни разу не открывалась?
Цзин И тоже закашлялся, скривившись от пыли. Ему стало немного неловко, и он уже хотел предложить другу все-таки отправиться в Подземный город, как вдруг в голове раздался системный сигнал.
Цзин И тоже закашлялся, скривившись от пыли. Ему стало немного неловко, и он уже хотел предложить другу все-таки отправиться в Подземный город, как вдруг в голове раздался системный сигнал.
— Дзынь... Побочное задание: с помощью навыков сбора данных и проектирования получить подробные параметры протеза Фань Фэя.
— Дзынь... Побочное задание: с помощью навыков сбора данных и проектирования получить подробные параметры протеза Фань Фэя.
Делать нечего, пришлось включить свет и начать уборку.
Делать нечего, пришлось включить свет и начать уборку.
Фань Фэй тоже помог, и спустя добрый час мастерскую удалось кое-как привести в рабочее состояние.
Фань Фэй тоже помог, и спустя добрый час мастерскую удалось кое-как привести в рабочее состояние.
— Давай, клади руку сюда, — сказал он, похлопав по верстаку, на котором были закреплены тиски, похожие на слесарные.
— Давай, клади руку сюда, — сказал он, похлопав по верстаку, на котором были закреплены тиски, похожие на слесарные.

Комментарии

Загрузка...