В Чайна-тауне.
В Чайна-тауне.
Моли вошла в свой магазинчик, сбросила рюкзак, и из щели в нем показалась пачка новеньких купюр.
Моли вошла в свой магазинчик, сбросила рюкзак, и из щели в нем показалась пачка новеньких купюр.
Девушка в этот момент помрачнела, вся её прежняя живость куда-то исчезла.
Девушка в этот момент помрачнела, вся её прежняя живость куда-то исчезла.
Она привычно подошла к гостиной, встала на цыпочки и достала из потолочного светильника прибор размером с ноготь.
Она привычно подошла к гостиной, встала на цыпочки и достала из потолочного светильника прибор размером с ноготь.
Щелк...
Щелк...
Девушка слегка сжала пальцы, и прибор тут же рассыпался в пыль.
Девушка слегка сжала пальцы, и прибор тут же рассыпался в пыль.
Вчера именно благодаря этой штуке Моли удалось заполучить карту, которую добыл Сюй Нин.
Вчера именно благодаря этой штуке Моли удалось заполучить карту, которую добыл Сюй Нин.
А потом она связалась с бандой Мальстрём, что и привело к сегодняшнему сотрудничеству.
А потом она связалась с бандой Мальстрём, что и привело к сегодняшнему сотрудничеству.
Вернувшись во второй раз, она чувствовала себя подавленной вовсе не из-за того, что с ней произошло.
Вернувшись во второй раз, она чувствовала себя подавленной вовсе не из-за того, что с ней произошло.
А из-за неловкости перед Сюй Нином!
А из-за неловкости перед Сюй Нином!
Закончив с этим, Моли в одиночестве отошла в угол и села перед гучжэном.
Закончив с этим, Моли в одиночестве отошла в угол и села перед гучжэном.
Её тонкие пальцы слегка коснулись струн.
Её тонкие пальцы слегка коснулись струн.
Увы, стоило извлечь лишь один звук, как струна лопнула.
Увы, стоило извлечь лишь один звук, как струна лопнула.
Целый до этого гучжэн оказался полностью разбит и непригоден к использованию.
Целый до этого гучжэн оказался полностью разбит и непригоден к использованию.
«Эх...»
«Эх...»
Глядя на то, что осталось от инструмента, девушка не сдержала вздоха.
Глядя на то, что осталось от инструмента, девушка не сдержала вздоха.
Но даже в этот момент она не считала, что поступила неправильно.
Но даже в этот момент она не считала, что поступила неправильно.
В мире киберпанка нет места чувствам, всё делается только ради выгоды.
В мире киберпанка нет места чувствам, всё делается только ради выгоды.
Девушка идеально следовала этому правилу, и в глазах любого это был лучший выбор.
Девушка идеально следовала этому правилу, и в глазах любого это был лучший выбор.
Разве это могло быть ошибкой?
Разве это могло быть ошибкой?
Друзья — это те, кого предают, и единственное, что имеет значение, — какую ценность можно получить от такого «друга».
Друзья — это те, кого предают, и единственное, что имеет значение, — какую ценность можно получить от такого «друга».
Предав Сюй Нина, она получила целый миллион — эта сделка определенно стоила того.
Предав Сюй Нина, она получила целый миллион — эта сделка определенно стоила того.
С чего бы ей грустить?
С чего бы ей грустить?
......
......
«Кхе-кхе-кхе...»
«Кхе-кхе-кхе...»
Сопровождаемый приступом сильного кашля, Сюй Нин наконец пришел в себя.
Сопровождаемый приступом сильного кашля, Сюй Нин наконец пришел в себя.
В тот момент, когда он открыл глаза, всё тело пронзила острая боль.
В тот момент, когда он открыл глаза, всё тело пронзила острая боль.
«А-а...»
«А-а...»
Сюй Нин не сдержал вскрика от боли, но, едва издав звук, стиснул зубы и зажал рот рукой.
Сюй Нин не сдержал вскрика от боли, но, едва издав звук, стиснул зубы и зажал рот рукой.
Он был в пустошах, за ним охотилась банда Мальстрём, нельзя было себя выдать!
Он был в пустошах, за ним охотилась банда Мальстрём, нельзя было себя выдать!
Движимый этой мыслью, Сюй Нин начал шарить рукой за пазухой, бесчисленное количество раз втягивая воздух от боли, пока наконец не нащупал то, что искал.
Движимый этой мыслью, Сюй Нин начал шарить рукой за пазухой, бесчисленное количество раз втягивая воздух от боли, пока наконец не нащупал то, что искал.
Он вытащил из-за пазухи шприц длиной с палец, зубами сорвал колпачок и вонзил иглу прямо в мышцу.
Он вытащил из-за пазухи шприц длиной с палец, зубами сорвал колпачок и вонзил иглу прямо в мышцу.
По мере того как жидкость в шприце убывала, искаженное лицо Сюй Нина постепенно разглаживалось.
По мере того как жидкость в шприце убывала, искаженное лицо Сюй Нина постепенно разглаживалось.
Этот препарат был обезболивающим, которое Сюй Нин припас перед вылазкой.
Этот препарат был обезболивающим, которое Сюй Нин припас перед вылазкой.
Он брал его на случай непредвиденных обстоятельств, но кто бы мог подумать, что оно пригодится именно сейчас.
Он брал его на случай непредвиденных обстоятельств, но кто бы мог подумать, что оно пригодится именно сейчас.
«Ну и невезение же!»
«Ну и невезение же!»
Сюй Нин пока не знал, что его предали, и подсознательно списал всё на случайность.
Сюй Нин пока не знал, что его предали, и подсознательно списал всё на случайность.
«Похоже, банда Мальстрём раздобыла сведения о месте захоронения из других источников. Чтобы опередить их, мне нужно поторопиться».
«Похоже, банда Мальстрём раздобыла сведения о месте захоронения из других источников. Чтобы опередить их, мне нужно поторопиться».
Сюй Нин пробормотал это про себя, и в тот же миг на его лице появилась горькая усмешка.
Сюй Нин пробормотал это про себя, и в тот же миг на его лице появилась горькая усмешка.
Он машинально посмотрел в сторону, где произошел взрыв: его мотоцикл превратился в груду металлолома среди дыма и огня.
Он машинально посмотрел в сторону, где произошел взрыв: его мотоцикл превратился в груду металлолома среди дыма и огня.
Попытаться собрать его было несбыточной мечтой.
Попытаться собрать его было несбыточной мечтой.
Как он мог состязаться с автоколонной банды Мальстрём, передвигаясь на своих двоих?
Как он мог состязаться с автоколонной банды Мальстрём, передвигаясь на своих двоих?
«Нет, нельзя сдаваться, добравшись до сюда!»
«Нет, нельзя сдаваться, добравшись до сюда!»
Подумал Сюй Нин, твердо решив, что даже если придется ползти, он доберется до цели.
Подумал Сюй Нин, твердо решив, что даже если придется ползти, он доберется до цели.
В крайнем случае, он устроит засаду и нападет на банду Мальстрём.
В крайнем случае, он устроит засаду и нападет на банду Мальстрём.
Даже если придется рискнуть жизнью, он должен попытаться!
Даже если придется рискнуть жизнью, он должен попытаться!
«Вжух...»
«Вжух...»
Приняв решение, Сюй Нин уже собрался сделать шаг к цели, как вдруг услышал гул мотора.
Приняв решение, Сюй Нин уже собрался сделать шаг к цели, как вдруг услышал гул мотора.
«Кто там?»
«Кто там?»
Внезапный звук заставил его насторожиться, и он инстинктивно спрятался за огромным валуном, где укрывался ранее.
Внезапный звук заставил его насторожиться, и он инстинктивно спрятался за огромным валуном, где укрывался ранее.
Высунув голову, он посмотрел в сторону, откуда доносился шум.
Высунув голову, он посмотрел в сторону, откуда доносился шум.
Через десять секунд перед глазами Сюй Нина предстал довольно потрепанный конвой.
Через десять секунд перед глазами Сюй Нина предстал довольно потрепанный конвой.
Судя по их виду, это были легендарные кочевники!
Судя по их виду, это были легендарные кочевники!
......
......
«Из какого ты племени?»
«Из какого ты племени?»
Час спустя Сюй Нин уже ехал в составе конвоя кочевников. По сравнению с прежним видом, сейчас он выглядел довольно жалко.
Час спустя Сюй Нин уже ехал в составе конвоя кочевников. По сравнению с прежним видом, сейчас он выглядел довольно жалко.
Его чистая и опрятная рубашка уже потеряла свой первоначальный цвет, а рукава превратились в лохмотья.
Его чистая и опрятная рубашка уже потеряла свой первоначальный цвет, а рукава превратились в лохмотья.
С такой всклокоченной прической, если бы он оказался в Найт-Сити, его бы ни за что не отличили от бродяги.
С такой всклокоченной прической, если бы он оказался в Найт-Сити, его бы ни за что не отличили от бродяги.
«Я... я жил в отдаленном месте, предки из поколения в поколение называли его Парящим Драконом, а как его называют у вас, я, честно говоря, не знаю».
«Я... я жил в отдаленном месте, предки из поколения в поколение называли его Парящим Драконом, а как его называют у вас, я, честно говоря, не знаю».
Сюй Нин указал рукой на восток и принялся нести чепуху, опираясь на опыт прошлой жизни, на ходу выдумав название «Парящий Дракон».
Сюй Нин указал рукой на восток и принялся нести чепуху, опираясь на опыт прошлой жизни, на ходу выдумав название «Парящий Дракон».
Указал на восток — земля Парящего Дракона.
Указал на восток — земля Парящего Дракона.
Это была его родина в прошлой жизни!
Это была его родина в прошлой жизни!
И его вечная гордость.
И его вечная гордость.
«Парящий Дракон...»
«Парящий Дракон...»
Предводитель отряда кочевников, худощавый мужчина средних лет, услышав ответ Сюй Нина, незаметно подмигнул стоявшей рядом девушке.
Предводитель отряда кочевников, худощавый мужчина средних лет, услышав ответ Сюй Нина, незаметно подмигнул стоявшей рядом девушке.
Увидев, что та кивнула, он принял версию Сюй Нина.
Увидев, что та кивнула, он принял версию Сюй Нина.
«Парень, как бы то ни было, тебе повезло, что ты встретил нас. Раз уж мы все кочевники, должны помогать друг другу».
«Парень, как бы то ни было, тебе повезло, что ты встретил нас. Раз уж мы все кочевники, должны помогать друг другу».
«Я отвезу тебя в лагерь, там приведешь себя в порядок, но сразу предупреждаю: надолго мы тебя не оставим».
«Я отвезу тебя в лагерь, там приведешь себя в порядок, но сразу предупреждаю: надолго мы тебя не оставим».
«Завтра утром ты должен будешь уйти!»
«Завтра утром ты должен будешь уйти!»
«Без проблем».
«Без проблем».
Сюй Нин хлопнул себя в грудь.
Сюй Нин хлопнул себя в грудь.
Но стоило ему вспомнить о проблеме транспорта, как на его лице снова отразилась тревога.
Но стоило ему вспомнить о проблеме транспорта, как на его лице снова отразилась тревога.
«Но вы сами видели, мой мотоцикл был уничтожен в бою с бандой Мальстрём. Если ходить по пустошам пешком, это равносильно самоубийству».
«Но вы сами видели, мой мотоцикл был уничтожен в бою с бандой Мальстрём. Если ходить по пустошам пешком, это равносильно самоубийству».
«Может, сделаем так: в своем племени я был известным оружейным мастером. Дайте мне транспорт — любой подойдет, — и в качестве ответной услуги я научу вас модифицировать оружие».
«Может, сделаем так: в своем племени я был известным оружейным мастером. Дайте мне транспорт — любой подойдет, — и в качестве ответной услуги я научу вас модифицировать оружие».
«Как вам такое предложение?»
«Как вам такое предложение?»
«О?»
«О?»
Услышав слова Сюй Нина, предводитель сразу заинтересовался. Не говоря ни слова, он вытащил из кобуры дробовик и протянул его Сюй Нину.
Услышав слова Сюй Нина, предводитель сразу заинтересовался. Не говоря ни слова, он вытащил из кобуры дробовик и протянул его Сюй Нину.
«Парень, я не буду тебя затруднять. Вернешь мне эту пушку завтра утром перед уходом. Если твой тюнинг меня устроит, я подарю тебе внедорожник».
«Парень, я не буду тебя затруднять. Вернешь мне эту пушку завтра утром перед уходом. Если твой тюнинг меня устроит, я подарю тебе внедорожник».
«Но сразу договоримся: если ты испортишь оружие, твое собственное оружие перейдет ко мне».
«Но сразу договоримся: если ты испортишь оружие, твое собственное оружие перейдет ко мне».
Предводитель сказал это, глядя на пояс Сюй Нина.
Предводитель сказал это, глядя на пояс Сюй Нина.
«Лексингтон» сейчас лежал в кобуре.
«Лексингтон» сейчас лежал в кобуре.
Было очевидно, что он ни капли не верит в россказни Сюй Нина, и согласился лишь ради того, чтобы заполучить его оружие.
Было очевидно, что он ни капли не верит в россказни Сюй Нина, и согласился лишь ради того, чтобы заполучить его оружие.
Увы, его ждало разочарование.
Увы, его ждало разочарование.

Комментарии

Загрузка...