В оружейной лавке.
В оружейной лавке.
Сюй Нин среди груды хлама наконец отыскал компьютер, который превратился в набор запчастей.
Сюй Нин среди груды хлама наконец отыскал компьютер, который превратился в набор запчастей.
— Эх...
— Эх...
Глядя на вышедший из строя электронный прибор, Сюй Нин невольно покачал головой.
Глядя на вышедший из строя электронный прибор, Сюй Нин невольно покачал головой.
Карта, которую ему вручил Тушоу, была электронной, и для ее расшифровки требовалось специальное оборудование.
Карта, которую ему вручил Тушоу, была электронной, и для ее расшифровки требовалось специальное оборудование.
Старый Холт когда-то владел подобными технологиями, но теперь, похоже, Сюй Нину придется выложить кругленькую сумму, чтобы купить новый комплект оборудования.
Старый Холт когда-то владел подобными технологиями, но теперь, похоже, Сюй Нину придется выложить кругленькую сумму, чтобы купить новый комплект оборудования.
«Черт, я и так уже нищий, но, оказывается, можно стать еще беднее. Это каждый раз пробивает дно».
«Черт, я и так уже нищий, но, оказывается, можно стать еще беднее. Это каждый раз пробивает дно».
Столкнувшись с такой реальностью, Сюй Нин не удержался от саркастического комментария.
Столкнувшись с такой реальностью, Сюй Нин не удержался от саркастического комментария.
Но вспомнив о Старом Холте, он лишь беспомощно пожал плечами.
Но вспомнив о Старом Холте, он лишь беспомощно пожал плечами.
В любом случае, у него есть еще три дня. Если он выполнит задание в этот срок, ничего страшного не случится.
В любом случае, у него есть еще три дня. Если он выполнит задание в этот срок, ничего страшного не случится.
На худой конец, можно потратить время и заработать денег.
На худой конец, можно потратить время и заработать денег.
Хотя... с какой стати он должен зарабатывать деньги?
Хотя... с какой стати он должен зарабатывать деньги?
Он ведь делает это ради спасения Старого Холта, по логике, именно тот должен платить!
Он ведь делает это ради спасения Старого Холта, по логике, именно тот должен платить!
Эта мысль заставила Сюй Нина просиять. Вспомнив, каким был Старый Холт, его скупость, Сюй Нин ни за что не поверил бы, что у того нет никаких накоплений.
Эта мысль заставила Сюй Нина просиять. Вспомнив, каким был Старый Холт, его скупость, Сюй Нин ни за что не поверил бы, что у того нет никаких накоплений.
Бизнес Старого Холта — это вот эта самая оружейная лавка.
Бизнес Старого Холта — это вот эта самая оружейная лавка.
Этот старик, кроме еды и удовлетворения базовых потребностей, даже носа отсюда не высовывал.
Этот старик, кроме еды и удовлетворения базовых потребностей, даже носа отсюда не высовывал.
Как единственное пристанище, он наверняка прятал деньги именно здесь.
Как единственное пристанище, он наверняка прятал деньги именно здесь.
Сюй Нин тут же принялся обыскивать углы комнаты, надеясь на неожиданный сюрприз.
Сюй Нин тут же принялся обыскивать углы комнаты, надеясь на неожиданный сюрприз.
Через пять минут Сюй Нин, как и желал, выудил из-под кровати Старого Холта железную коробку.
Через пять минут Сюй Нин, как и желал, выудил из-под кровати Старого Холта железную коробку.
Но когда он открыл ее, результат поверг его в шок!
Но когда он открыл ее, результат поверг его в шок!
— Черт возьми, этот старик хранил только это?
— Черт возьми, этот старик хранил только это?
В железной коробке было около двадцати тысяч наличными. Хотя этих денег было достаточно, чтобы решить текущие проблемы Сюй Нина, по сравнению с обычной бережливостью Старого Холта, сумма казалась несоразмерной.
В железной коробке было около двадцати тысяч наличными. Хотя этих денег было достаточно, чтобы решить текущие проблемы Сюй Нина, по сравнению с обычной бережливостью Старого Холта, сумма казалась несоразмерной.
«Неужели этот проклятый старик тратил деньги на женщин?»
«Неужели этот проклятый старик тратил деньги на женщин?»
Как только эта мысль промелькнула в голове, Сюй Нин покачал головой: те девицы, которых обычно выбирал Старый Холт, не шли ни в какое сравнение с его вкусами.
Как только эта мысль промелькнула в голове, Сюй Нин покачал головой: те девицы, которых обычно выбирал Старый Холт, не шли ни в какое сравнение с его вкусами.
Слишком дорого, это абсолютно исключено.
Слишком дорого, это абсолютно исключено.
— Хм...
— Хм...
Движимый духом дознавателя, Сюй Нин перевернул коробку, и после того, как он ее потряс, выпал листок бумаги.
Движимый духом дознавателя, Сюй Нин перевернул коробку, и после того, как он ее потряс, выпал листок бумаги.
Эта деталь мгновенно привлекла его внимание.
Эта деталь мгновенно привлекла его внимание.
— Это...
— Это...
Сюй Нин с любопытством поднял записку.
Сюй Нин с любопытством поднял записку.
Но как только текст на ней предстал перед его глазами, Сюй Нин застыл.
Но как только текст на ней предстал перед его глазами, Сюй Нин застыл.
Это была страховка, точнее, способ, которым технологические компании выманивали деньги.
Это была страховка, точнее, способ, которым технологические компании выманивали деньги.
Люди, купившие такую страховку, даже в случае реального происшествия, получали от бенефициаров гораздо меньшую отдачу, чем обещала компания.
Люди, купившие такую страховку, даже в случае реального происшествия, получали от бенефициаров гораздо меньшую отдачу, чем обещала компания.
Иногда даже не удавалось вернуть вложенное.
Иногда даже не удавалось вернуть вложенное.
Стоимость этой страховки составляла целых 100 000, что означало, что Старый Холт вложил в нее накопления всей своей жизни.
Стоимость этой страховки составляла целых 100 000, что означало, что Старый Холт вложил в нее накопления всей своей жизни.
Неудивительно, что наличных было всего двадцать тысяч.
Неудивительно, что наличных было всего двадцать тысяч.
Но Сюй Нина интересовали не цифры, а имя в самом низу контракта.
Но Сюй Нина интересовали не цифры, а имя в самом низу контракта.
Чернилами было выведено имя, которое он знал слишком хорошо.
Чернилами было выведено имя, которое он знал слишком хорошо.
Сюй Нин!
Сюй Нин!
Бенефициаром этого старика был он сам?
Бенефициаром этого старика был он сам?
«Я...»
«Я...»
В этот момент Сюй Нин почувствовал, будто его горло что-то сдавило.
В этот момент Сюй Нин почувствовал, будто его горло что-то сдавило.
Он хотел что-то сказать, выплеснуть тяжесть, скопившуюся в душе, но, неведомо почему, кроме слова «я» ничего не мог из себя выдавить.
Он хотел что-то сказать, выплеснуть тяжесть, скопившуюся в душе, но, неведомо почему, кроме слова «я» ничего не мог из себя выдавить.
Сюй Нин стоял на месте, сжимая в руках листок, и оставался в таком положении почти полчаса.
Сюй Нин стоял на месте, сжимая в руках листок, и оставался в таком положении почти полчаса.
Лишь когда снаружи послышался настойчивый стук в дверь, Сюй Нин аккуратно сложил бумагу и убрал в нагрудный карман, поближе к сердцу.
Лишь когда снаружи послышался настойчивый стук в дверь, Сюй Нин аккуратно сложил бумагу и убрал в нагрудный карман, поближе к сердцу.
С этого момента у Сюй Нина появилась еще одна вещь, способная нести бремя всей жизни.
С этого момента у Сюй Нина появилась еще одна вещь, способная нести бремя всей жизни.
В этом листке бумаги была заключена самая главная надежда старика.
В этом листке бумаги была заключена самая главная надежда старика.
Пусть в итоге он получит совсем немного.
Пусть в итоге он получит совсем немного.
Но это чувство давило на Сюй Нина, не давая вздохнуть.
Но это чувство давило на Сюй Нина, не давая вздохнуть.
Он был одиноким человеком, не умеющим выражать свои эмоции, но в этот миг его тронуло то имя.
Он был одиноким человеком, не умеющим выражать свои эмоции, но в этот миг его тронуло то имя.
— Иду!
— Иду!
К счастью, ругань за дверью дала Сюй Нину повод отвлечься.
К счастью, ругань за дверью дала Сюй Нину повод отвлечься.
Он поспешно отозвался и открыл дверь.
Он поспешно отозвался и открыл дверь.
Перед ним предстал желтоволосый паренек, весь в татуировках, изрыгающий проклятия.
Перед ним предстал желтоволосый паренек, весь в татуировках, изрыгающий проклятия.
— Ты, черт возьми, не знаешь, кто я такой? Где этот ублюдок Старый Холт? Пусть выкатывается сюда!
— Ты, черт возьми, не знаешь, кто я такой? Где этот ублюдок Старый Холт? Пусть выкатывается сюда!
— Обманул меня на деньги, дал такое оружие, я думаю, он жить не хочет!
— Обманул меня на деньги, дал такое оружие, я думаю, он жить не хочет!
— Его нет, но думаю, я могу компенсировать тебе ущерб.
— Его нет, но думаю, я могу компенсировать тебе ущерб.
Сюй Нин улыбнулся и пригласил желтоволосого в лавку.
Сюй Нин улыбнулся и пригласил желтоволосого в лавку.
Спустя десяток секунд раздался вопль, сопровождаемый звоном и грохотом.
Спустя десяток секунд раздался вопль, сопровождаемый звоном и грохотом.
В конце концов, из оружейной лавки вышел только Сюй Нин.
В конце концов, из оружейной лавки вышел только Сюй Нин.
...
...
В баре.
В баре.
Сюй Нин бросил стодолларовую купюру и заказал напиток, который его привлекал.
Сюй Нин бросил стодолларовую купюру и заказал напиток, который его привлекал.
— Твой!
— Твой!
Бармен с опаской пододвинул бокал к нему, а после обслуживания машинально потер опухшую щеку.
Бармен с опаской пододвинул бокал к нему, а после обслуживания машинально потер опухшую щеку.
— Мне нужен ваш босс.
— Мне нужен ваш босс.
Сюй Нин не стал тратить время на пустые разговоры и сразу перешел к делу.
Сюй Нин не стал тратить время на пустые разговоры и сразу перешел к делу.
Через полчаса Сюй Нин снова оказался в кабинете Старого Джека.
Через полчаса Сюй Нин снова оказался в кабинете Старого Джека.
Только вот при новой встрече атмосфера была довольно неловкой.
Только вот при новой встрече атмосфера была довольно неловкой.
— Я правда не ожидал, что мы действительно увидимся снова.
— Я правда не ожидал, что мы действительно увидимся снова.
— Тебе и не следовало этого ожидать.
— Тебе и не следовало этого ожидать.
Дуло пистолета «Лексингтон» в руке Сюй Нина неотрывно смотрело в голову Старого Джека; стоило ему лишь слегка пошевелить пальцем, как искрящийся боеприпас мгновенно отправил бы его на тот свет.
Дуло пистолета «Лексингтон» в руке Сюй Нина неотрывно смотрело в голову Старого Джека; стоило ему лишь слегка пошевелить пальцем, как искрящийся боеприпас мгновенно отправил бы его на тот свет.
— Нам не обязательно так общаться, верно?
— Нам не обязательно так общаться, верно?
— Я так не думаю, — глядя на то, как Старый Джек заискивающе улыбается, Сюй Нин сохранил прежнюю холодность. — По-моему, настоящий фиксер должен соблюдать профессиональную этику, а не продавать информацию о своих клиентах при первой возможности.
— Я так не думаю, — глядя на то, как Старый Джек заискивающе улыбается, Сюй Нин сохранил прежнюю холодность. — По-моему, настоящий фиксер должен соблюдать профессиональную этику, а не продавать информацию о своих клиентах при первой возможности.
— Послушай, я могу объяснить...
— Послушай, я могу объяснить...
— Мне не нужны твои объяснения!
— Мне не нужны твои объяснения!
Видя, как Старый Джек пытается оправдаться, Сюй Нин почувствовал, как в его глазах вспыхнул огонек.
Видя, как Старый Джек пытается оправдаться, Сюй Нин почувствовал, как в его глазах вспыхнул огонек.
Изначально он пришел сюда лишь для проверки, но теперь, видя замешательство Старого Джека, все его догадки подтвердились.
Изначально он пришел сюда лишь для проверки, но теперь, видя замешательство Старого Джека, все его догадки подтвердились.
То, что Тушоу смог найти его и оружейную лавку Старого Холта...
То, что Тушоу смог найти его и оружейную лавку Старого Холта...
Скорее всего, именно благодаря этому алчному торговцу.
Скорее всего, именно благодаря этому алчному торговцу.
Да, именно торговцу.
Да, именно торговцу.
Он не достоин звания фиксера, поэтому Сюй Нин, естественно, заберет свое.
Он не достоин звания фиксера, поэтому Сюй Нин, естественно, заберет свое.
— У меня к тебе только одно требование: верни то, что я тебе передал, а те деньги пойдут в качестве компенсации.
— У меня к тебе только одно требование: верни то, что я тебе передал, а те деньги пойдут в качестве компенсации.
— Если не согласишься, я не убью тебя, но гарантирую, что с сегодняшнего дня ты не получишь ни одного заказа.
— Если не согласишься, я не убью тебя, но гарантирую, что с сегодняшнего дня ты не получишь ни одного заказа.
— Хочешь попробовать провернуть со мной то же самое — валяй, но сегодня ты у меня на крючке!
— Хочешь попробовать провернуть со мной то же самое — валяй, но сегодня ты у меня на крючке!

Комментарии

Загрузка...