Глава 4

Глава 4. Эпохальный прорывВ этот час Чжан Ин даже не подозревал, насколько колоссальное потрясение вызовет обнаруженная им дипломная работа в научных кругах всей страны.Письмо было отправлено в начале четвёртого утра. Сейчас стрелки настенных часов неумолимо подбирались к половине восьмого. За окном уже вовсю разгорался бледный рассвет, разгоняя ночные тени, а наставник так и не удосужился ответить. В академическом мире подобное затянувшееся молчание служило лучшим доказательством того, что выводы, изложенные в присланном материале, оказались до пугающего реальными.«Неужели наставник просто не выдержал и уснул прямо за рабочим столом?» — пронеслось в гудящей от недосыпа голове Чжан Ина. В конце концов, Цзян Ину перевалило за шестой десяток. Жизненные силы и ясность разума были уже далеко не теми, что в годы пылкой юности.Дзынь-дзынь...Резкий, пронзительный звонок мобильного телефона разорвал сонную тишину кабинета. Чжан Ин вздрогнул, бросив взгляд на светящийся экран. Сердце ухнуло куда-то в желудок: звонил сам наставник.— Учитель... — едва успел выдохнуть в трубку Чжан Ин, как на него тут же обрушился шквал слов.— Откуда ты взял эту статью?! — голос Цзян Ина, обычно размеренный и сухой, сейчас дрожал от нескрываемой лихорадочной спешки. — Это ведь свежая публикация из какого-то закрытого зарубежного научного вестника, не так ли?!В тот самый момент, когда старый профессор в полной мере осознал истинную, пугающую ценность этого текста, его мозг начал судорожно выстраивать теории о личности главного автора. В графе «Подпись» значилось лишь одно имя на родном языке: Сюй Тэн. Цзян Ин мысленно перебрал картотеку всех выдающихся умов, с которыми ему доводилось пересекаться за долгую жизнь, но ни один из них не носил такого имени.Может быть, это гениальный эмигрант? Если так, то автор сейчас находится за океаном. А если до этой работы доберутся цепкие лапы западных исследовательских корпораций, этот Сюй Тэн уже никогда не вернется на родину!«Судя по всему, выкладки в этой работе абсолютно достоверны, — с замиранием сердца подумал Чжан Ин, крепче сжимая телефон. — Иначе наставник не бился бы в такой истерике».Но уже в следующую секунду его обдало холодным потом. Ведь это была обычная, рядовая дипломная работа! Мир истинных гениев оказался поистине устрашающим местом.— Учитель, — со сложной, непередаваемой интонацией в голосе произнёс Чжан Ин, чувствуя, как пересыхает в горле. — Эта статья не публиковалась ни в каких зарубежных журналах. Её написал мой студент.— Ох, хвала небесам, что не в зарубежных... — с явным облегчением выдохнул старик, но тут же осёкся. Шестеренки в его голове со скрипом остановились. Повисла тяжелая пауза.— Ты... ты сейчас сказал, что это написал твой студент? — переспросил Цзян Ин надтреснутым, лишенным всякой уверенности голосом.— Да, наставник. Именно так.— Насколько мне не изменяет память, ты сейчас курируешь группу желторотых бакалавров...— Вы всё верно помните, наставник, — тихо подтвердил Чжан Ин. — Это дипломная работа выпускника бакалавриата.В трубке повисла зловещая, почти осязаемая тишина. Казалось, можно было услышать, как на другом конце провода у старого профессора рушится картина мира.Абсолютно новаторская, опережающая время логика мышления. Филигранно точные, безупречные экспериментальные данные. Если бы кто-то сказал, что этот текст только что сошел со страниц авторитетнейшего мирового журнала «Наука», Цзян Ин поверил бы не задумываясь. Он уже мысленно составлял план, как связаться с высшим руководством государства, чтобы вырвать этого гения из лап конкурентов! А теперь ему заявляют, что это плод трудов какого-то мальчишки, его, Цзян Ина, научного «внука»? Бакалавра?!Неужели планка дипломных работ бакалавриата в наши дни взлетела до таких заоблачных высот?Нет, чушь! Буквально на днях аспиранты жаловались ему, что от чтения дипломов нынешних выпускников хочется выколоть себе глаза — настолько там всё печально. Значит, дело не в системе. Дело в самом студенте. Этот мальчишка — самородок, монстр, рожденный исключительно ради того, чтобы двигать вперед мировую науку!Старое поколение исследователей столько лет молилось о том, чтобы в Государстве Дракона появилось новое поколение лидеров, способных вести за собой...Горло Цзян Ина внезапно сжало спазмом, и он издал глухой, сдавленный всхлип.— Чжан Ин, слушай меня внимательно, — прохрипел профессор. — Этого парня нужно удержать любой ценой! Через пару дней я пришлю людей... Нет, к чёрту! Я приеду сам! Эта статья касается физики плазмы, она вплотную затрагивает проблемы управляемого термоядерного синтеза. Это совершенно не мой профиль, я в этом профан!Старик тяжело, с присвистом втянул воздух.— Я сейчас же разошлю этот материал нужным людям. Пусть они проверят, существует ли хотя бы теоретическая возможность воплотить это в жизнь. И ещё... Чжан Ин! Береги эту дипломную как зеницу ока! Ни единая строчка не должна просочиться наружу!— Не волнуйтесь, наставник, — твёрдо заверил его Чжан Ин. — Я всё сделаю в лучшем виде.Он слишком хорошо знал характер своего учителя. Цзян Ин всегда отличался непоколебимым, каменным спокойствием. Впервые за годы знакомства Чжан Ин слышал, чтобы старик выдавал столь длинные и эмоциональные тирады.Бросив трубку, Цзян Ин не терял ни секунды. Дрожащими пальцами он набрал номера представителей высшего эшелона власти. Институт металловедения Государства Дракона и Академия наук Государства Дракона стояли в одном ряду, являясь столпами национальной исследовательской мощи. И руководители каждого из направлений обладали колоссальным влиянием. Если на горизонте маячил прорыв мирового уровня, они имели полное право напрямую созвать экстренный совет, чтобы обсудить стратегическую важность результатов.— Старина Цзян, вы абсолютно уверены, что нам необходимо прямо сейчас выдергивать руководителей всех ключевых институтов? — раздался в динамике осторожный голос чиновника.— Уверен как никогда! — отрезал Цзян Ин. — Эта работа стоит того, чтобы они бросили всё!Услышав сталь в голосе академика, чиновник тут же схватил рацию:— Действуем по распоряжению профессора Цзяна. Экстренный совет через час.— Вас понял!Ровно через час двери главного конференц-зала Академии наук Государства Дракона распахнулись, впуская группу пожилых мужчин в скромной, помятой одежде. В воздухе пахло застоявшимся кофе и напряжением.— Да что за пожар такой? — ворчал один из пришедших, протирая очки. — Я как раз был на самом сложном этапе эксперимента в лаборатории, когда мне приказали бросить пробирки и мчаться сюда!— И не говори, — поддержал его другой, тяжело опускаясь в кресло. — На моей памяти такой паники ещё не было. Старина Ли, ты хоть в курсе, ради чего нас собрали?— Птичка на хвосте принесла, что из-за какой-то научной статьи, — пожал плечами Ли, потирая седую бороду.— Из-за статьи?! — Глаза задавшего вопрос старика едва не вылезли на лоб. Экстренные советы такого уровня собирались исключительно для обсуждения грандиозных, уже свершившихся прорывов! Здесь делили бюджеты, утверждали векторы развития национальных проектов на десятилетия вперед. А сейчас... из-за какой-то бумажки?Какая работа могла обладать столь дьявольской притягательностью?Каждый из присутствующих прекрасно понимал: бумага всё стерпит. Статья лишь предлагает теорию и цифры, но суровая реальность лабораторных стендов никогда не совпадает с идеальными выкладками. Всегда возникают погрешности, отклонения, а иногда эксперимент и вовсе сворачивает в совершенно непредсказуемое русло.— Эй, старина Фан, — окликнул соседа один из академиков. — Ты там закончил читать? Дай теперь мне взглянуть.И только в этот момент все присутствующие обратили внимание на странное поведение Фан И.Люди науки — народ гордый и желчный. Если ты не можешь подкрепить свои слова железобетонными фактами, тебя сотрут в порошок. И неважно, сколько регалий и титулов висит на твоей стене. На всех предыдущих заседаниях именно Фан И выполнял роль главного инквизитора и циника. Его коронная фраза, от которой многих бросало в дрожь, звучала так: «Давайте-ка спустимся с небес на землю. Хватит кормить нас бумажными фантазиями и теоретическими выкладками! Покажите мне сырые данные с лабораторных стендов, тогда и поговорим!»Но сейчас этот вечный критик сидел тише воды, ниже травы.Он не отрываясь смотрел в экран ноутбука, забыв даже моргать. Мало того, в тишине зала было отчетливо слышно, как его дыхание становится всё более прерывистым и хриплым, словно у загнанной лошади.А это означало лишь одно: текст, в который вцепился взглядом Фан И, был не просто высокого уровня. Это было нечто, переворачивающее устои. Ибо заставить этих прожженных скептиков дышать так тяжело могла лишь истинная научная революция.— Старина Цзян... это же... — Фан И наконец оторвал ошалелый взгляд от экрана, хватая ртом воздух. — Судя по этим данным и предложенному вектору мысли... плазму действительно можно удержать в заданных границах! Чёрт возьми, да мы реально можем создать настоящий световой меч!Сидевший во главе стола Цзян Ин лишь медленно, с достоинством кивнул. На его лице не дрогнул ни один мускул.«Хех, дожил до седых волос, а ведешь себя как деревенщина на ярмарке», — мысленно усмехнулся он.Остальные академики замерли с открытыми ртами. Что вообще происходит? Главный цепной пес Академии, который должен был уже разорвать эту статью в клочья, внезапно отказался от атаки! Более того, в его дрожащем голосе и безумном блеске глаз читалось абсолютное, безоговорочное преклонение.— Фан, да что там такого написано?! — не выдержал один из стариков, вскакивая с места. — Дай мне немедленно!— Вот именно! Чего ты пыхтишь, как паровоз? Где твои ядовитые комментарии? Без твоего брюзжания тут даже как-то тоскливо стало!— И что ты там нес про световой меч? Это же бред из фантастических фильмов, как ты вообще можешь говорить, что его можно создать?!Пока коллеги сыпали вопросами, нависая над сжавшимся Фан И, Цзян Ин молча нажал кнопку на пульте. С потолка с тихим жужжанием опустился экран, и луч проектора высветил на нем текст дипломной работы.В течение следующих тридцати минут в конференц-зале раздавались лишь синхронные звуки судорожных вздохов.— Матерь божья... — прошептал кто-то в темноте. — Эта статья... это же прорыв целой эпохи!Фан И, к которому наконец вернулось самообладание, откинулся на спинку кресла и смерил коллег полным презрения взглядом.— Тьфу, — фыркнул он. — Сборище неотесанных старикашек. Ничего в этой жизни не видели.

Глава 4. Эпохальный прорыв

В этот час Чжан Ин даже не подозревал, насколько колоссальное потрясение вызовет обнаруженная им дипломная работа в научных кругах всей страны.

Письмо было отправлено в начале четвёртого утра. Сейчас стрелки настенных часов неумолимо подбирались к половине восьмого. За окном уже вовсю разгорался бледный рассвет, разгоняя ночные тени, а наставник так и не удосужился ответить. В академическом мире подобное затянувшееся молчание служило лучшим доказательством того, что выводы, изложенные в присланном материале, оказались до пугающего реальными.

«Неужели наставник просто не выдержал и уснул прямо за рабочим столом?» — пронеслось в гудящей от недосыпа голове Чжан Ина. В конце концов, Цзян Ину перевалило за шестой десяток. Жизненные силы и ясность разума были уже далеко не теми, что в годы пылкой юности.

Дзынь-дзынь...

Резкий, пронзительный звонок мобильного телефона разорвал сонную тишину кабинета. Чжан Ин вздрогнул, бросив взгляд на светящийся экран. Сердце ухнуло куда-то в желудок: звонил сам наставник.

— Учитель... — едва успел выдохнуть в трубку Чжан Ин, как на него тут же обрушился шквал слов.

— Откуда ты взял эту статью?! — голос Цзян Ина, обычно размеренный и сухой, сейчас дрожал от нескрываемой лихорадочной спешки. — Это ведь свежая публикация из какого-то закрытого зарубежного научного вестника, не так ли?!

В тот самый момент, когда старый профессор в полной мере осознал истинную, пугающую ценность этого текста, его мозг начал судорожно выстраивать теории о личности главного автора. В графе «Подпись» значилось лишь одно имя на родном языке: Сюй Тэн. Цзян Ин мысленно перебрал картотеку всех выдающихся умов, с которыми ему доводилось пересекаться за долгую жизнь, но ни один из них не носил такого имени.

Может быть, это гениальный эмигрант? Если так, то автор сейчас находится за океаном. А если до этой работы доберутся цепкие лапы западных исследовательских корпораций, этот Сюй Тэн уже никогда не вернется на родину!

«Судя по всему, выкладки в этой работе абсолютно достоверны, — с замиранием сердца подумал Чжан Ин, крепче сжимая телефон. — Иначе наставник не бился бы в такой истерике».

Но уже в следующую секунду его обдало холодным потом. Ведь это была обычная, рядовая дипломная работа! Мир истинных гениев оказался поистине устрашающим местом.

— Учитель, — со сложной, непередаваемой интонацией в голосе произнёс Чжан Ин, чувствуя, как пересыхает в горле. — Эта статья не публиковалась ни в каких зарубежных журналах. Её написал мой студент.

— Ох, хвала небесам, что не в зарубежных... — с явным облегчением выдохнул старик, но тут же осёкся. Шестеренки в его голове со скрипом остановились. Повисла тяжелая пауза.

— Ты... ты сейчас сказал, что это написал твой студент? — переспросил Цзян Ин надтреснутым, лишенным всякой уверенности голосом.

— Да, наставник. Именно так.

— Насколько мне не изменяет память, ты сейчас курируешь группу желторотых бакалавров...

— Вы всё верно помните, наставник, — тихо подтвердил Чжан Ин. — Это дипломная работа выпускника бакалавриата.

В трубке повисла зловещая, почти осязаемая тишина. Казалось, можно было услышать, как на другом конце провода у старого профессора рушится картина мира.

Абсолютно новаторская, опережающая время логика мышления. Филигранно точные, безупречные экспериментальные данные. Если бы кто-то сказал, что этот текст только что сошел со страниц авторитетнейшего мирового журнала «Наука», Цзян Ин поверил бы не задумываясь. Он уже мысленно составлял план, как связаться с высшим руководством государства, чтобы вырвать этого гения из лап конкурентов! А теперь ему заявляют, что это плод трудов какого-то мальчишки, его, Цзян Ина, научного «внука»? Бакалавра?!

Неужели планка дипломных работ бакалавриата в наши дни взлетела до таких заоблачных высот?

Нет, чушь! Буквально на днях аспиранты жаловались ему, что от чтения дипломов нынешних выпускников хочется выколоть себе глаза — настолько там всё печально. Значит, дело не в системе. Дело в самом студенте. Этот мальчишка — самородок, монстр, рожденный исключительно ради того, чтобы двигать вперед мировую науку!

Старое поколение исследователей столько лет молилось о том, чтобы в Государстве Дракона появилось новое поколение лидеров, способных вести за собой...

Горло Цзян Ина внезапно сжало спазмом, и он издал глухой, сдавленный всхлип.

— Чжан Ин, слушай меня внимательно, — прохрипел профессор. — Этого парня нужно удержать любой ценой! Через пару дней я пришлю людей... Нет, к чёрту! Я приеду сам! Эта статья касается физики плазмы, она вплотную затрагивает проблемы управляемого термоядерного синтеза. Это совершенно не мой профиль, я в этом профан!

Старик тяжело, с присвистом втянул воздух.

— Я сейчас же разошлю этот материал нужным людям. Пусть они проверят, существует ли хотя бы теоретическая возможность воплотить это в жизнь. И ещё... Чжан Ин! Береги эту дипломную как зеницу ока! Ни единая строчка не должна просочиться наружу!

— Не волнуйтесь, наставник, — твёрдо заверил его Чжан Ин. — Я всё сделаю в лучшем виде.

Он слишком хорошо знал характер своего учителя. Цзян Ин всегда отличался непоколебимым, каменным спокойствием. Впервые за годы знакомства Чжан Ин слышал, чтобы старик выдавал столь длинные и эмоциональные тирады.

Бросив трубку, Цзян Ин не терял ни секунды. Дрожащими пальцами он набрал номера представителей высшего эшелона власти. Институт металловедения Государства Дракона и Академия наук Государства Дракона стояли в одном ряду, являясь столпами национальной исследовательской мощи. И руководители каждого из направлений обладали колоссальным влиянием. Если на горизонте маячил прорыв мирового уровня, они имели полное право напрямую созвать экстренный совет, чтобы обсудить стратегическую важность результатов.

— Старина Цзян, вы абсолютно уверены, что нам необходимо прямо сейчас выдергивать руководителей всех ключевых институтов? — раздался в динамике осторожный голос чиновника.

— Уверен как никогда! — отрезал Цзян Ин. — Эта работа стоит того, чтобы они бросили всё!

Услышав сталь в голосе академика, чиновник тут же схватил рацию:

— Действуем по распоряжению профессора Цзяна. Экстренный совет через час.

— Вас понял!

Ровно через час двери главного конференц-зала Академии наук Государства Дракона распахнулись, впуская группу пожилых мужчин в скромной, помятой одежде. В воздухе пахло застоявшимся кофе и напряжением.

— Да что за пожар такой? — ворчал один из пришедших, протирая очки. — Я как раз был на самом сложном этапе эксперимента в лаборатории, когда мне приказали бросить пробирки и мчаться сюда!

— И не говори, — поддержал его другой, тяжело опускаясь в кресло. — На моей памяти такой паники ещё не было. Старина Ли, ты хоть в курсе, ради чего нас собрали?

— Птичка на хвосте принесла, что из-за какой-то научной статьи, — пожал плечами Ли, потирая седую бороду.

— Из-за статьи?! — Глаза задавшего вопрос старика едва не вылезли на лоб. Экстренные советы такого уровня собирались исключительно для обсуждения грандиозных, уже свершившихся прорывов! Здесь делили бюджеты, утверждали векторы развития национальных проектов на десятилетия вперед. А сейчас... из-за какой-то бумажки?

Какая работа могла обладать столь дьявольской притягательностью?

Каждый из присутствующих прекрасно понимал: бумага всё стерпит. Статья лишь предлагает теорию и цифры, но суровая реальность лабораторных стендов никогда не совпадает с идеальными выкладками. Всегда возникают погрешности, отклонения, а иногда эксперимент и вовсе сворачивает в совершенно непредсказуемое русло.

— Эй, старина Фан, — окликнул соседа один из академиков. — Ты там закончил читать? Дай теперь мне взглянуть.

И только в этот момент все присутствующие обратили внимание на странное поведение Фан И.

Люди науки — народ гордый и желчный. Если ты не можешь подкрепить свои слова железобетонными фактами, тебя сотрут в порошок. И неважно, сколько регалий и титулов висит на твоей стене. На всех предыдущих заседаниях именно Фан И выполнял роль главного инквизитора и циника. Его коронная фраза, от которой многих бросало в дрожь, звучала так: «Давайте-ка спустимся с небес на землю. Хватит кормить нас бумажными фантазиями и теоретическими выкладками! Покажите мне сырые данные с лабораторных стендов, тогда и поговорим!»

Но сейчас этот вечный критик сидел тише воды, ниже травы.

Он не отрываясь смотрел в экран ноутбука, забыв даже моргать. Мало того, в тишине зала было отчетливо слышно, как его дыхание становится всё более прерывистым и хриплым, словно у загнанной лошади.

А это означало лишь одно: текст, в который вцепился взглядом Фан И, был не просто высокого уровня. Это было нечто, переворачивающее устои. Ибо заставить этих прожженных скептиков дышать так тяжело могла лишь истинная научная революция.

— Старина Цзян... это же... — Фан И наконец оторвал ошалелый взгляд от экрана, хватая ртом воздух. — Судя по этим данным и предложенному вектору мысли... плазму действительно можно удержать в заданных границах! Чёрт возьми, да мы реально можем создать настоящий световой меч!

Сидевший во главе стола Цзян Ин лишь медленно, с достоинством кивнул. На его лице не дрогнул ни один мускул.

«Хех, дожил до седых волос, а ведешь себя как деревенщина на ярмарке», — мысленно усмехнулся он.

Остальные академики замерли с открытыми ртами. Что вообще происходит? Главный цепной пес Академии, который должен был уже разорвать эту статью в клочья, внезапно отказался от атаки! Более того, в его дрожащем голосе и безумном блеске глаз читалось абсолютное, безоговорочное преклонение.

— Фан, да что там такого написано?! — не выдержал один из стариков, вскакивая с места. — Дай мне немедленно!

— Вот именно! Чего ты пыхтишь, как паровоз? Где твои ядовитые комментарии? Без твоего брюзжания тут даже как-то тоскливо стало!

— И что ты там нес про световой меч? Это же бред из фантастических фильмов, как ты вообще можешь говорить, что его можно создать?!

Пока коллеги сыпали вопросами, нависая над сжавшимся Фан И, Цзян Ин молча нажал кнопку на пульте. С потолка с тихим жужжанием опустился экран, и луч проектора высветил на нем текст дипломной работы.

В течение следующих тридцати минут в конференц-зале раздавались лишь синхронные звуки судорожных вздохов.

— Матерь божья... — прошептал кто-то в темноте. — Эта статья... это же прорыв целой эпохи!

Фан И, к которому наконец вернулось самообладание, откинулся на спинку кресла и смерил коллег полным презрения взглядом.

— Тьфу, — фыркнул он. — Сборище неотесанных старикашек. Ничего в этой жизни не видели.