Переводчик: Атлас Студии Редактор: Атлас Студии.
Саргерас выпивал. Бочка высотой в несколько десятков метров и емкостью в сорок-пятьдесят тонн казалась в его руке обычным бокалом пива.
Выслушав слова Роя, он опустил голову и холодно усмехнулся: — Хм! Озирис, ты пришел посмеяться надо мной?
— Нет... — Рой поднял взгляд и улыбнулся. — Чего это ты пьдешь? Не в духе?
Саргерас редко прикладывался к спиртному. Хоть в бытность титаном, хоть в обличье демона — пил он мало. Но сейчас осушал за раз по сорок-пятьдесят тонн, так что догадка Роя вполне имела почву.
Саргерас пропустил вопрос мимо ушей и сменил тему: — Ты в этот раз пропал надолго...
— Обстоятельства выше меня, ничего не попишешь, — Рой развел руками.
Саргерас не стал допытываться. Поставив гигантскую бочку, он сказал: — Кстати, у меня к тебе дело!
Поднявшись с трона, он уменьшился до росла Роя и знаком пригласил следовать за собой.
Не зная замыслов Саргераса, Рой велел Джулии и Бении пока остаться на месте, а сам шагнул следом за владыкой Легиона на террасу.
Оказавшись снаружи, Саргерас окинул взглядом суету демонов на далеком Аргусе и взмывающие в небеса звездные корабли Пылающего Легиона: — Озирис, видишь? Легион силен как никогда. Мы пронеслись по всей Вселенной, и нас не остановить. До этих пор пламя Легиона выжгло бесчисленные миры...
Тон изменился: — Но кто бы знал, что шаги Легиона споткнутся о такую мелочь, как планета Азерот!
Рой слушал, ничего не говоря.
— Но я не сдамся! — продолжил Саргерас. — Агграмар тогда был прав. Мировая душа, рожденная в Азероте, беспрецедентно сильна, но я убедился, что она все еще спит глубоким сном. Захватив этот мир, я смогу искусственно вмешаться в ее пробуждение и обратить себе на пользу. Верю: стоит заполучить помощь мировой души Азерота — и способ сокрушить Повелителя Пустоты найдется!
— Этот мир... — наконец заговорил Рой, подбирая слова. — Как бы тоне... покорить его будет непросто.
— Хм! — Саргерас обернулся к Рою и холодно фыркнул. — Озирис, я знаю, что ты не верь в мой план, у тебя на уме свое, но я докажу тебе, что прав!
Рой замер от неожиданности. К чему этот разговор?
Возможно, сказывалось выпитое, но Саргераса потянуло на откровенность. Заметив замешательство на лице Роя, он высказался напрямую: — Озирис, знаешь? Во всем Легионе полно демонов, но лишь тебя я по-настоящему считаю товарищем!
— Потому что мы вместе шагнули в Пустоту, и лишь ты да я воочию видели ужас Повелителя Пустоты! — Саргерас посмотрел вдаль. — Ты сражался бок о бок со мной, так что я всегда думал: ты — единственный демон во всем Легионе, кто по-настоящему понимает суть Пылающего Крестового похода. Ни Архимонд, ни Кил'джеден с тобой не сравнятся.
Рой немного подумал и спросил: — Так... вот почему за мной всегда был закреплен пост командира Легиона?
Саргерас фыркнул: — Жаль только, со временем я понял, что в Крестовый поход ты не веришь! Пусть ты молчишь, я чувствую: ты ждешь моего провала, верно?
Не дожидаясь ответа, Саргерас продолжил: — Озирис, я знаю, у тебя свои взгляды и свои планы. Ты попросил помочь собрать уйму душ наверняка под свою задумку. И пусть дело это хлопотное, я всё же согласился.
Рой кивнул. Перед Саргерасом он и вправду был в долгу. Договор договором, но контракта они не подписывали. Иначе говоря, вздумай Саргерас захворать хандрой — выполнять обещание был не обязан.
И всё же сдержал слово.
— Раз у тебя свои соображения — действуй! — бросил Саргерас Рою. — Но я докажу: мой Поход — единственный путь к спасению!
Рой удивленно посмотрел на Саргераса. Если честно, он всегда знал, что вера титана непоколебима. Но стоило тому принять энергию скверны и стать демоном, как Рою показалось, будто тот погрузился в соблазн разрушения. К удивлению, из слов Саргераса следовало иное: он ни на шаг не отступил от своего пути.
Уверенный в своей правоте, он неуклонно претворял замыслы в жизнь! Возможно, в чужих глазах паранойя Саргераса отдавала самовлюбленностью, но нельзя было отрицать — в этом заключался особый шарм его личности.
Разумеется, Рой не стал спорить о том, чей путь вернее. Он чувствовал: после провала вторжения в Азерот душа Саргераса всё же слегка поколебалась. Никчемные ночные эльфы и такие же аборигены Азерота не стоили упоминания на фоне Пылающего Легиона, но именно из-за их сопротивления план рухнул на пороге триумфа. Как тут не впасть в уныние?
И теперь этот разговор с Роем служил ему опорой для укрепления веры.
Поразмыслив, Рой сказал: — С момента создания Легиона прошло около пятнадцати тысяч лет, верно? Владыка Саргерас, не желаешь взглянуть на плоды Пылающего Крестового похода?
Саргерас на мгновение замер, соображая, о чем речь. Невольно растрогавшись, он кивнул: — Конечно!
Получив согласие, Рой протянул правую руку и коснулся плеча Саргераса. Ауриэль медленно распустила крылья отчаяния, и густая энергия Пустоты окутала обоих. На следующей секунду они исчезли.
Да, Рой «погрузился» в Пустоту вместе с Саргерасом.
Сам по себе Саргерас тоже умел входить в Пустоту, но из-за отсутствия особой хаотической силы Роя двигаться там не мог и исследованию предаваться был неспособен. Однако теперь всё изменилось...
Спустя какое-то время две фигуры из воздуха материализовались на террасе Пылающего Престола Анторуса.
Рой благополучно вернулся вместе с Саргерасом. В отличие от момента отправления, вид у титана был куда более довольный.
Благодаря руководству Роя Саргерас исследовал Пустоту и обнаружил, что она спокойна как никогда. В особенности когда Рой привел его к прошлому логову Повелителя Пустоты: тот всё еще спал, а окутывавшая его оболочка из Пустоты мало изменилась с прошлого раза.
Это невероятно обрадовало Саргераса. Он счел это доказательством эффективности Пылающего Крестового похода.
Этот вылазка в Пустоту стала мощнейшим подтверждением правоты веры Саргераса.
Впрочем, по возвращении Рой всё же слегка нахмурился. По его расчетам, владыка в Пустоте явно не один, но местонахождение остальных оставалось загадкой. Слишком много сил перед Саргерасом светить было нельзя, глубоко копать — тем более.
Пустота бескрайна. Рою требовался особый способ передвижения для нормальной разведки. Может, вновь модифицировать Рафаро, превратив того в звездный корабль Пустоты?
— Ладно, Озирис, ступай! — Саргерас пребывал в приподнятом настроении. — Раз вернулся, сколько бы ни пробыл на этот раз, показывайся на глаза Легиону! Этот ублюдок Кил'джеден уже больше десяти тысяч лет твое имя не вспоминает. Сам понимаешь, к чему он клонит, верно?
— Ещё бы! — зловеще ухмыльнулся Рой. — Но я ни капли не волнуюсь. Надрать ему задницу можно в любой момент!
— Ха-ха-ха! — раскатисто засмеялся Саргерас и вернулся в тронный зал.
Стоило Рою шагнуть внутрь, как Джулия с Бенией вышли навстречу, безмолвным взглядом вопрошая о результатах.
Рой молча покачал головой и взмыл ввысь вместе с ними.
Хотя настроение Саргераса улучшилось, Рой знал: в любой момент этого парня может снова швырнуть в хандру. Как-никак, теперь он демон, а перепады нрава у них в крови.
Рой полагал, что временной скачок начнется вскоре после вылазки в Пустоту, но реальность внесла правки: на Аргусе они пробыли около трех лет. Лишь когда демонический глаз на Азероте отметил, как Иллидан создал второй Колодец Вечности на горе Хиджал и погрузил в его воды переданную Роем заготовку меча, рядом с троицей наконец завис вихрь пространственно-временного потока...
— К слову, уничтожив Нордрассил и осушив воды Колодца Вечности, я ведь так и не вытащил заготовку меча... — улыбнулся Рой Джулии и Бении, пока их затягивало в пространственный поток. — Если бы не это путешествие во времени, откуда бы я узнал, что оставил вещь в пересохшем колодце? Интересно, какое лицо будет у ночных эльфов, если я вернусь?
Джулия и Бения хихикнули в ответ — перспектива казалась им забавной.
Не успел затихнуть их смех, как вспыхнул свет, и троица растворилась в воздухе...

Комментарии

Загрузка...