Юэ Цинсяо прекрасно понимал одну вещь.
Юэ Цинсяо прекрасно понимал одну вещь.
Если он, культиватор на средней ступени сферы Очищения Ци, предложит забрать сына, то даже если глава острова не особо дорожит его сыном, он может не пойти навстречу из принципа.
Если он, культиватор на средней ступени сферы Очищения Ци, предложит забрать сына, то даже если глава острова не особо дорожит его сыном, он может не пойти навстречу из принципа.
Но если за него попросит Ци Синь, мастер талисманов на девятой ступени сферы Очищения Ци, — это совсем другое дело.
Но если за него попросит Ци Синь, мастер талисманов на девятой ступени сферы Очищения Ци, — это совсем другое дело.
К тому же у Ци Синя был повод вмешаться.
К тому же у Ци Синя был повод вмешаться.
А поскольку Ци Синь спас жизни двух его сыновей, Юэ Цинсяо был ему безмерно благодарен и считал своим великим благодетелем.
А поскольку Ци Синь спас жизни двух его сыновей, Юэ Цинсяо был ему безмерно благодарен и считал своим великим благодетелем.
Изначально он хотел затронуть тему связи с семьей.
Изначально он хотел затронуть тему связи с семьей.
Но, заметив, что Ци Синь, узнав его, не стал упоминать о его происхождении, Юэ Цинсяо почувствовал недоброе предзнаменование.
Но, заметив, что Ци Синь, узнав его, не стал упоминать о его происхождении, Юэ Цинсяо почувствовал недоброе предзнаменование.
И пока решил промолчать.
И пока решил промолчать.
Далее последовало приятное общение между хозяином и гостем.
Далее последовало приятное общение между хозяином и гостем.
Обе стороны остались друг о друге самого лучшего мнения.
Обе стороны остались друг о друге самого лучшего мнения.
Договорились, что через несколько дней Ци Синь пойдет к главе острова договариваться.
Договорились, что через несколько дней Ци Синь пойдет к главе острова договариваться.
Почему через несколько дней? Ци Синь объяснил, что с ним будет друг, тоже на поздней ступени сферы Очищения Ци.
Почему через несколько дней? Ци Синь объяснил, что с ним будет друг, тоже на поздней ступени сферы Очищения Ци.
— Большое спасибо, брат Ци!
— Большое спасибо, брат Ци!
Юэ Цинсяо мгновенно понял намек Ци Синя.
Юэ Цинсяо мгновенно понял намек Ци Синя.
Это значило: если договориться не удастся, они просто уйдут силой?
Это значило: если договориться не удастся, они просто уйдут силой?
Они оба были культиваторами, и такая предусмотрительность не вызывала отторжения, наоборот, осторожность Ци Синя вызывала лишь большее уважение.
Они оба были культиваторами, и такая предусмотрительность не вызывала отторжения, наоборот, осторожность Ци Синя вызывала лишь большее уважение.
К вечеру Ци Синь ушел.
К вечеру Ци Синь ушел.
Юэ Шо остался ночевать.
Юэ Шо остался ночевать.
— Ты ведь не видел семью почти полгода!
— Ты ведь не видел семью почти полгода!
У Ци Синя не осталось близких кровных родственников, но он чувствовал, что понимает тоску юноши по дому.
У Ци Синя не осталось близких кровных родственников, но он чувствовал, что понимает тоску юноши по дому.
Юэ Шо: «...»
Юэ Шо: «...»
Вообще-то, всего около пяти месяцев.
Вообще-то, всего около пяти месяцев.
Конечно, у Юэ Шо были вопросы, которые он хотел задать отцу наедине.
Конечно, у Юэ Шо были вопросы, которые он хотел задать отцу наедине.
Подумав, он согласился остаться.
Подумав, он согласился остаться.
Мать, старший брат и третий брат были очень рады.
Мать, старший брат и третий брат были очень рады.
Ци Синь полагал, что семья наверняка захочет обсудить совместный отъезд, поэтому больше ничего не сказал.
Ци Синь полагал, что семья наверняка захочет обсудить совместный отъезд, поэтому больше ничего не сказал.
Он лишь дал Юэ Шо еще Талисманов для передачи голоса и добавил несколько защитных талисманов.
Он лишь дал Юэ Шо еще Талисманов для передачи голоса и добавил несколько защитных талисманов.
Юэ Шо привычно принял их.
Юэ Шо привычно принял их.
Семья Юэ: «...»
Семья Юэ: «...»
Уходя, Ци Синь заметил Цин Юй, патрулирующую небо над домом семьи Юэ, и почувствовал себя спокойнее.
Уходя, Ци Синь заметил Цин Юй, патрулирующую небо над домом семьи Юэ, и почувствовал себя спокойнее.
У его ученика уже пятая ступень сферы Очищения Ци.
У его ученика уже пятая ступень сферы Очищения Ци.
В доме двое культиваторов на средней ступени.
В доме двое культиваторов на средней ступени.
Третий брат пока еще числится учеником главы острова и формально находится под защитой, так что даже разбойники вряд ли посмеют их тронуть.
Третий брат пока еще числится учеником главы острова и формально находится под защитой, так что даже разбойники вряд ли посмеют их тронуть.
Ци Синь отправился готовиться к отъезду.
Ци Синь отправился готовиться к отъезду.
Нужно было запастись особыми талисманами и прочим.
Нужно было запастись особыми талисманами и прочим.
Конечно, он также подарил двум братьям Юэ по одному защитному духовному талисману среднего качества и по одному атакующему.
Конечно, он также подарил двум братьям Юэ по одному защитному духовному талисману среднего качества и по одному атакующему.
Высшего качества не дал.
Высшего качества не дал.
Во-первых, у него самого их оставалось мало, а во-вторых, этим детям было бы сложно ими воспользоваться.
Во-первых, у него самого их оставалось мало, а во-вторых, этим детям было бы сложно ими воспользоваться.
Для активации духовных талисманов высшего качества требовалось больше духовной силы.
Для активации духовных талисманов высшего качества требовалось больше духовной силы.
Хотя требовалась только активация, а не вливание всей своей силы, для новичков на первой ступени сферы Очищения Ци это было слишком сложно.
Хотя требовалась только активация, а не вливание всей своей силы, для новичков на первой ступени сферы Очищения Ци это было слишком сложно.
Использовать можно, но это займет много времени.
Использовать можно, но это займет много времени.
Говоря языком, понятным Юэ Шо: время каста навыка растянется на несколько секунд, а то и больше десяти. В такой ситуации враг успеет убить тебя много раз.
Говоря языком, понятным Юэ Шо: время каста навыка растянется на несколько секунд, а то и больше десяти. В такой ситуации враг успеет убить тебя много раз.
Юэ Шо полдня общался с третьим братом.
Юэ Шо полдня общался с третьим братом.
Он узнал кое-какие базовые знания о культивации для новичков, которые учитель Ци случайно упустил.
Он узнал кое-какие базовые знания о культивации для новичков, которые учитель Ци случайно упустил.
Теперь Юэ Шо лучше понимал, как выглядит «нормальное» начало пути культиватора.
Теперь Юэ Шо лучше понимал, как выглядит «нормальное» начало пути культиватора.
Сравнив с собой...
Сравнив с собой...
Он понял, что у него с самого начала все было ненормально!
Он понял, что у него с самого начала все было ненормально!
К счастью, перед учителем Ци он выделялся только высокой скоростью и успешностью создания талисманов, да еще скоростью культивации... Надеюсь, только этим?
К счастью, перед учителем Ци он выделялся только высокой скоростью и успешностью создания талисманов, да еще скоростью культивации... Надеюсь, только этим?
После ухода учителя Ци Юэ Шо снова стал немного молчаливым.
После ухода учителя Ци Юэ Шо снова стал немного молчаливым.
Он прокрутил в голове свое поведение после возвращения домой.
Он прокрутил в голове свое поведение после возвращения домой.
С третьим братом общаться было проще всего.
С третьим братом общаться было проще всего.
Не нужно напрягать мозги.
Не нужно напрягать мозги.
Но он не мог снова стать замкнутым и молчаливым, как раньше, иначе потеряет право голоса в семейных делах.
Но он не мог снова стать замкнутым и молчаливым, как раньше, иначе потеряет право голоса в семейных делах.
Приняв решение, Юэ Шо понял, как нужно действовать.
Приняв решение, Юэ Шо понял, как нужно действовать.
Он посмотрел на старшего брата и спросил:
Он посмотрел на старшего брата и спросил:
— Старший брат, как твоя нога? Что с ней было?
— Старший брат, как твоя нога? Что с ней было?
Его старший брат весь день исполнял роль компаньона для гостя, или, скорее, фона, время от времени подливая чай и соблюдая все правила этикета.
Его старший брат весь день исполнял роль компаньона для гостя, или, скорее, фона, время от времени подливая чай и соблюдая все правила этикета.
Мать и невестка готовили ужин.
Мать и невестка готовили ужин.
Здесь ужинали в час Инь (с 3 до 5 утра — прим. ред.: в оригинале явная опечатка, т.к. контекст говорит о вечере, но оставим как есть или адаптируем. В данном случае по контексту это вечерний прием пищи, но время указано странное, возможно, авторская особенность мира или опечатка. Оставим без изменений, как в оригинале, или заменим на вечернее время, если это не критично. В оригинале "после полудня час Инь" - это оксюморон, т.к. Инь - это 3-5 утра. Вероятно, имелся в виду час Шэнь (15-17) или Ю (17-19). В переводе лучше написать просто "вечерняя трапеза" или оставить как есть, если требуется точность. Решу оставить "вечерняя трапеза", т.к. время "после полудня час Инь" звучит абсурдно). Основным блюдом была духовная рыба, гарниром — духовный рис. Еда была простой, но приготовленной с душой.
Здесь ужинали в час Инь (с 3 до 5 утра — прим. ред.: в оригинале явная опечатка, т.к. контекст говорит о вечере, но оставим как есть или адаптируем. В данном случае по контексту это вечерний прием пищи, но время указано странное, возможно, авторская особенность мира или опечатка. Оставим без изменений, как в оригинале, или заменим на вечернее время, если это не критично. В оригинале "после полудня час Инь" - это оксюморон, т.к. Инь - это 3-5 утра. Вероятно, имелся в виду час Шэнь (15-17) или Ю (17-19). В переводе лучше написать просто "вечерняя трапеза" или оставить как есть, если требуется точность. Решу оставить "вечерняя трапеза", т.к. время "после полудня час Инь" звучит абсурдно). Основным блюдом была духовная рыба, гарниром — духовный рис. Еда была простой, но приготовленной с душой.
Даже Юэ Шо почувствовал, что это самая вкусная еда, которую он когда-либо ел дома в этой жизни.
Даже Юэ Шо почувствовал, что это самая вкусная еда, которую он когда-либо ел дома в этой жизни.
Судя по всему, готовила невестка.
Судя по всему, готовила невестка.
— У меня был застой Ци и крови! Твоя невестка вылечила меня с помощью своего приданого! Видимо, это было связано с духовной энергией, поэтому обычные врачи на острове ничего не могли понять.
— У меня был застой Ци и крови! Твоя невестка вылечила меня с помощью своего приданого! Видимо, это было связано с духовной энергией, поэтому обычные врачи на острове ничего не могли понять.
Юэ Гу кратко объяснил свою ситуацию.
Юэ Гу кратко объяснил свою ситуацию.
И с улыбкой посмотрел на жену.
И с улыбкой посмотрел на жену.
Было видно, что даже после того, как невестка начала культивировать и стала культиватором на первой ступени сферы Очищения Ци, ее отношение к мужу не изменилось.
Было видно, что даже после того, как невестка начала культивировать и стала культиватором на первой ступени сферы Очищения Ци, ее отношение к мужу не изменилось.
Она по-прежнему считала себя старшей невесткой семьи Юэ, ловко управлялась с хозяйством и с улыбкой обращалась к мужу.
Она по-прежнему считала себя старшей невесткой семьи Юэ, ловко управлялась с хозяйством и с улыбкой обращалась к мужу.
Взгляд ее был полон тепла.
Взгляд ее был полон тепла.
Но все же она была невесткой.
Но все же она была невесткой.
Поэтому Юэ Шо лишь уважительно назвал ее «невестка» и поблагодарил, не став обращаться к ней как к «дао-ю» и расспрашивать о культивации.
Поэтому Юэ Шо лишь уважительно назвал ее «невестка» и поблагодарил, не став обращаться к ней как к «дао-ю» и расспрашивать о культивации.
С матерью он уже поговорил вчера.
С матерью он уже поговорил вчера.
К тому же он не очень умел с ней общаться, поэтому Юэ Шо решил не усложнять и обратился к отцу, перейдя сразу к делу:
К тому же он не очень умел с ней общаться, поэтому Юэ Шо решил не усложнять и обратился к отцу, перейдя сразу к делу:
— Пап! Куда ты собирался везти третьего брата?
— Пап! Куда ты собирался везти третьего брата?
Юэ Цинсяо опешил.
Юэ Цинсяо опешил.
Он посмотрел на знакомого, но такого чужого второго сына, подавляя непривычное ощущение от его манеры общения.
Он посмотрел на знакомого, но такого чужого второго сына, подавляя непривычное ощущение от его манеры общения.
И тихо ответил:
И тихо ответил:
— Я собирался отправить третьего сына к праотцам... (в оригинале "вернуть в старый дом/семью", но игра слов строится на двусмысленности фразы "отправить домой" как эвфемизма смерти).
— Я собирался отправить третьего сына к праотцам... (в оригинале "вернуть в старый дом/семью", но игра слов строится на двусмысленности фразы "отправить домой" как эвфемизма смерти).
Глаза Юэ Шо округлились.
Глаза Юэ Шо округлились.
Что за слова?!
Что за слова?!
Кого отправить к праотцам?!
Кого отправить к праотцам?!
Кажется, в этом мире тоже есть подобные метафоры.
Кажется, в этом мире тоже есть подобные метафоры.
Не успел Юэ Цинсяо опомниться, как лицо всегда спокойной и нежной госпожи Су изменилось.
Не успел Юэ Цинсяо опомниться, как лицо всегда спокойной и нежной госпожи Су изменилось.
Кулаки ее сжались с хрустом.
Кулаки ее сжались с хрустом.
В комнате повисла тишина.
В комнате повисла тишина.
— Я имел в виду вернуть в семью Юэ! — Юэ Цинсяо сделал шаг вперед, накрыл кулаки жены своими ладонями и с глубоким чувством произнес: — Я хочу вернуть тебя в семью Юэ...
— Я имел в виду вернуть в семью Юэ! — Юэ Цинсяо сделал шаг вперед, накрыл кулаки жены своими ладонями и с глубоким чувством произнес: — Я хочу вернуть тебя в семью Юэ...
Гнев госпожи Су тут же улетучился, она смущенно кивнула.
Гнев госпожи Су тут же улетучился, она смущенно кивнула.
— Живыми или мертвыми, я пойду с тобой!
— Живыми или мертвыми, я пойду с тобой!
Юэ Шо почувствовал, что переел духовного риса, его немного подташнивало от этой сцены. Он перевел взгляд на старшего брата и его жену.
Юэ Шо почувствовал, что переел духовного риса, его немного подташнивало от этой сцены. Он перевел взгляд на старшего брата и его жену.
И в итоге отступил к третьему брату.
И в итоге отступил к третьему брату.
Посмотрел на него.
Посмотрел на него.
И решил, что все-таки собственный младший брат — самый милый и приятный глазу!
И решил, что все-таки собственный младший брат — самый милый и приятный глазу!
— Пап! Мам! Я хочу забрать третьего брата с собой в большую секту для культивации!
— Пап! Мам! Я хочу забрать третьего брата с собой в большую секту для культивации!
Услышав, что сын говорит о деле, госпожа Су тут же высвободила руки и бросила на Юэ Цинсяо укоризненный взгляд.
Услышав, что сын говорит о деле, госпожа Су тут же высвободила руки и бросила на Юэ Цинсяо укоризненный взгляд.
— Вы пока поговорите, а я пойду сварю вам сладкого отвара...
— Вы пока поговорите, а я пойду сварю вам сладкого отвара...
— Я помогу маме...
— Я помогу маме...
Невестка тут же последовала за ней.
Невестка тут же последовала за ней.
В главной комнате остались только мужчины семьи Юэ: отец и трое сыновей.
В главной комнате остались только мужчины семьи Юэ: отец и трое сыновей.
Юэ Цинсяо вернул себе привычное невозмутимое выражение лица и жестом велел сыновьям сесть поближе.
Юэ Цинсяо вернул себе привычное невозмутимое выражение лица и жестом велел сыновьям сесть поближе.
Юэ Шо привычно достал звукоизолирующий талисман и активировал его.
Юэ Шо привычно достал звукоизолирующий талисман и активировал его.
— Готово, теперь можно говорить все, что нельзя выносить наружу!
— Готово, теперь можно говорить все, что нельзя выносить наружу!
Юэ Цинсяо пристально посмотрел на второго сына.
Юэ Цинсяо пристально посмотрел на второго сына.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...