Глава 37

Квиринус Квиррелл был донельзя несчастным малым. Изначально он прославился в Школе чародейства и волшебства Хогвартс благодаря своим талантам. Обладая весьма глубокими теоретическими знаниями и причисляя себя к числу магов-академиков, он жаждал заполучить первоклассный практический опыт. Поэтому на седьмом курсе он взял академический отпуск на год и отправился путешествовать в мир маглов, рассчитывая после окончания учебы занять должность профессора маглаведения в Хогвартсе. Пожалуй, это был единственный профессорский пост в Школе чародейства и волшебства Хогвартс, который не требовал подтверждения магической квалификации.

Однако, когда его письмо с заявлением о приеме на работу было отправлено в Хогвартс, он получил ответ с советом от профессора Дамблдора. В Хогвартсе ощущался острый дефицит преподавателей защиты от темных искусств, и директор школы, мистер Дамблдор, пригласил его занять именно эту должность. Сначала Квиринус Квиррелл хотел отказаться от предложения Дамблдора, поскольку прекрасно знал, что Сами-Знаете-Кто наложил проклятие на этот пост, и каждый волшебник, бравшийся преподавать защиту от темных искусств, неизменно сталкивался с несчастьем.

И все же это был редчайший и ценнейший опыт для волшебника. Квиринус Квиррелл решил, что если он в течение этого года на посту преподавателя защиты от темных искусств будет предельно осторожен, а затем, столкнувшись с какими-нибудь непредвиденными случайностями — прямо как его предшественники, — обратится к профессору Дамблдору с просьбой о переводе на желанную должность, то у мистера Дамблдора попросту не останется причин отказывать ему в месте профессора маглаведения.

Наивный мистер Квиринус Квиррелл, отправив ответное письмо, решил совершить путешествие в Запретный лес Албании, чтобы лучше понять и изучить темную магию. В Запретном лесу обитало множество темных существ, самыми известными из которых были вампиры и ведьмы. Он искренне полагал, что такая поездка в Запретный лес позволит ему значительно усовершенствовать свои навыки в защите от темных искусств.

Увы, мистер Квиринус Квиррелл не ведал, что стоило ему только согласиться стать преподавателем защиты от темных искусств, как проклятие Сами-Знаете-Кого пало на его голову. Еще более трагичным было то, что мистер Альбус Дамблдор решил назначить его преподавателем защиты от темных искусств на первом курсе обучения юного Спасителя, только что поступившего в Хогвартс. Это привело к тому, что невежественный и злосчастный мистер Квиринус Квиррелл под волей судьбы столкнулся с владыкой Темным Лордом, еле теплившимся в албанском Запретном лесу. Подобного поворота мистер Квиррелл никак не ожидал, а твердой воли отказать в просьбе Темному Лорду у него не хватило, и в итоге под «убедительным» силовым нажимом Темного Лорда он был вынужден пополнить ряды темных сил, превратившись в слугу Сами-Знаете-Кого.

Все это было тщательно продуманной историей, которую Даос Бэймин приготовил для своего грядущего гостя. Верит в нее Квиринус Квиррелл или нет — неважно, но сперва в нее должен был поверить сам Даос Бэймин, ведь чтобы успешно убедить других, нужно сначала убедить себя самого. Даос Бэймин был уверен: придуманная им для профессора Квириnуса Квиррелла история непременно растрогает того до слез.

Если бы такой пример успешно разыгрался в событиях, в которых лично участвовал Темный Лорд, то Темный Лорд обязательно купился бы на состряпанную им байку. И верил он ей или нет, но его подозрительный и вспыльчивый дурной характер наверняка заставил бы его разъяриться от стыда и гнева, а то и вовсе подтолкнул бы применить против него силу. При этой мысли Даос Бэймин невольно холодно усмехнулся.

В этот момент гость в Тайной комнате появился с изрядным опозданием: Квиррелл предстал перед Даосом Бэймином в фиолетовом тюрбане, источавшем странный запах.

Квиринус Квиррелл даже не заметил, когда именно скрывший свою ауру Даос Бэймин оказался перед ним. Охваченный паникой Квиррелл еще не успел выхватить волшебную палочку, как внезапно появившийся маг обезоружил его, а не успев и развернуться для побега, он уже был скручен веревками.

Даос Бэймин с улыбкой обратился к охваченному паникой Квиринусу Квирреллу:

— Полагаю, вам очень хочется узнать, кто я такой и почему нахожусь в Тайной комнате Слизерина, верно? Я непременно расскажу вам свою историю, но прежде чем поведать ее, я сперва расскажу историю мистера Квиринуса Квиррелла. Думаю, его подвиги вам отлично знакомы!

Квиринус Квиррелл — донельзя несчастный малый... — Даос Бэймин во всех красках пересказал мистеру Квиринусу Квирреллу подготовленную им историю.

Глядя на то, как связанный им несчастный действительно проливает слезы от горькой скорби, Даос Бэймин удовлетворенно улыбнулся.

— Наверное, сейчас мистер Квиринус Квиррелл ломает голову над тем, почему же он родился таким невезучим, почему в период его преподавания на пути встала эта непреодолимая сила по имени судьба? Не так ли, бедный профессор Квиррелл? Если да, можете кивнуть в знак согласия, пообщайтесь со мной, не заставляйте меня чувствовать, будто я тут схожу с ума и разговариваю сам с собой, точь-в-точь как помешанный Дамблдор! Ответьте мне хоть что-нибудь, профессор Квиррелл? — Даоса Бэймина не устраивало, что Квиринус Квиррелл в роли слушателя, кроме как молча плакать, даже не пытался издать ни звука и выразить одобрение. Бедный даос ведь не затыкал ему рот.

С недовольным видом Даос Бэймин легонько пнул способного лишь на слезы Квиррелла, требуя прекратить притворяться мертвым и начать говорить.

Квиринус Квиррелл проговорил чуть ли не сквозь слезы:

— Да, вы во всем правы, сударь. Я очень хочу узнать, почему он, я, Квиринус Квиррелл, оказался так неудачлив... Пожалуйста, продолжайте, умоляю вас...

Тогда Даос Бэймин со спокойной душой продолжил разыгрывать свой спектакль и начал речь:

— Чтобы понять, почему сила судьбы снизошла на тебя, нельзя не упомянуть Сами-Знаете-Кого, проклявшего должность преподавателя защиты от темных искусств, а именно — легендарного Темного Лорда второго поколения, Волан-де-Морта. Знаешь ли ты, что означает имя Волан-де-Морт? Оно происходит из французского языка и означает «полет прочь от смерти». Желая улететь от смерти, Волан-де-Морт избрал мощную и злобную темную магию. Понятия не имею, доводилось ли тебе слышать слово крестраж, но думаю, я могу здесь всё тебе объяснить, ведь волшебников столь любящих поучать, как я, сыщешь нечасто.

Крестраж — это магический предмет, в котором заключена часть человеческой души. Согласись, все довольно просто? Вся зловещность этой магии кроется в самом процессе создания крестража. Создание крестража требует расчленения твоей души и сокрытия ее части в каком-либо внешнем магическом объекте. Благодаря этому, даже если твоему телу нанесут удар или уничтожат его, ты не умрешь, потому что часть твоей души в мире останется невредимой. К тому же, для успешного создания крестража обязательным условием является убийство другого человека — только так душа раскалывается и может быть помещена в крестраж.

Жутко, не правда ли? Но самое страшное кроется впереди. Посчитав, что одного крестража недостаточно для собственной безопасности и что это не доказывает его статус величайшего темного мага, Волан-де-Морт решил создать еще несколько крестражей, чтобы доказать: он продвинулся дальше всех на пути к вечной жизни. Свой дневник он превратил в первый крестраж, затем с помощью фамильного кольца Мраксов создал второй крестраж, медальон Салазара Слизерина стал его третьим крестражем, чаша Хельги Хаффлпафф — четвертым, а после... я — Диадема Рэйвенкло — была превращена им в пятый крестраж. Однако сомневаюсь, что на этом Волан-де-Морт закончил свои эксперименты по созданию крестражей; я уверена, он состряпал и другие. Обязательно должен быть еще один... верно, не милая ли это барышня Нагайна? Я права, ваша светлость Волан-де-Морт? Или мне стоит сказать — мое другое «я»? — Даос Бэймин холодно усмехнулся и своей волшебной палочкой сдернул с головы Квиринуса Квиррелла фиолетовый тюрбан.

Я бессчетное число раз представлял нашу встречу после разлуки, но поистине не ожидал, что ты скатишься до столь жалкого состояния! Это изрядно меня разочаровало. Неужели я в прошлом принадлежал кому-то столь жалкому, кто хуже любого призрака... Прошу прощения, я просто не в силах подобрать подходящее слово, чтобы описать свое прежнее ничтожество! — Глядя на уродливую, отвратительную физиономию на затылке Квиринуса Квиррелла, Даос Бэймин мгновенно вжился в роль.