Семья Чжэн.
Семья Чжэн.
Поскольку не было отдельного кабинета, Чжэн Фа просто поставил маленький обеденный столик во дворе и работал за ним.
Поскольку не было отдельного кабинета, Чжэн Фа просто поставил маленький обеденный столик во дворе и работал за ним.
Младшая сестра Чжэн Шань бегала по двору в новой одежде, сшитой матерью.
Младшая сестра Чжэн Шань бегала по двору в новой одежде, сшитой матерью.
Она не смела мешать брату, поэтому только бегала вокруг двора, то дёргала траву у стены, то подбирала камешек и чертила им по земле, а иногда украдкой поглядывала в сторону Чжэн Фа, пока он не поднял голову.
Она не смела мешать брату, поэтому только бегала вокруг двора, то дёргала траву у стены, то подбирала камешек и чертила им по земле, а иногда украдкой поглядывала в сторону Чжэн Фа, пока он не поднял голову.
— Брат! Ты уже закончил? — Чжэн Шань заторопилась к нему, потянула брата за рукав и с любопытством встала на цыпочки, чтобы заглянуть на стол.
— Брат! Ты уже закончил? — Чжэн Шань заторопилась к нему, потянула брата за рукав и с любопытством встала на цыпочки, чтобы заглянуть на стол.
В доме, за ткацким станком, занятая работой, мать сказала: — Шань’эр, не мешай брату учиться.
В доме, за ткацким станком, занятая работой, мать сказала: — Шань’эр, не мешай брату учиться.
Чжэн Шань надула губы, но всё же послушно отпустила рукав Чжэн Фа.
Чжэн Шань надула губы, но всё же послушно отпустила рукав Чжэн Фа.
— Мама, ничего страшного, я это как раз для младшей сестры пишу. — Чжэн Фа ущипнул сестру за щёку и улыбнулся.
— Мама, ничего страшного, я это как раз для младшей сестры пишу. — Чжэн Фа ущипнул сестру за щёку и улыбнулся.
— Для меня? Я уже могу учиться?
— Для меня? Я уже могу учиться?
Глаза Чжэн Шань засветились, она уткнулась подбородком в колени брата и посмотрела на стол, где лежали две только что написанные книги с ещё не высохшими чернилами.
Глаза Чжэн Шань засветились, она уткнулась подбородком в колени брата и посмотрела на стол, где лежали две только что написанные книги с ещё не высохшими чернилами.
На верхней книге было несколько иероглифов.
На верхней книге было несколько иероглифов.
— Эм...
— Эм...
— Математика для начальной школы, первый том. — Чжэн Фа помог сестре прочитать.
— Математика для начальной школы, первый том. — Чжэн Фа помог сестре прочитать.
С тех пор как они переехали в дом Чжао, он всё думал о том, чтобы дать сестре образование, но это было непросто.
С тех пор как они переехали в дом Чжао, он всё думал о том, чтобы дать сестре образование, но это было непросто.
Сейчас семья жила в основном на месячное жалованье Чжэн Фа, с едой и одеждой проблем не было, но накоплений не было совсем.
Сейчас семья жила в основном на месячное жалованье Чжэн Фа, с едой и одеждой проблем не было, но накоплений не было совсем.
Мать хотела устроиться работать в лавку готовой одежды, но стоило узнать, что она из крестьян, как её тут же считали неумелой, поэтому пока они не могли позволить себе оплатить обучение младшей сестры.
Мать хотела устроиться работать в лавку готовой одежды, но стоило узнать, что она из крестьян, как её тут же считали неумелой, поэтому пока они не могли позволить себе оплатить обучение младшей сестры.
Деньги — это ещё полбеды, главное — безопасность: чтобы учиться, сестре пришлось бы ходить за пределы усадьбы, а сопровождать её могла только мать, что Чжэн Фа не устраивало.
Деньги — это ещё полбеды, главное — безопасность: чтобы учиться, сестре пришлось бы ходить за пределы усадьбы, а сопровождать её могла только мать, что Чжэн Фа не устраивало.
В эти дни сестра не ходила в школу, а мать не пускала её бегать по дому Чжао, чтобы не столкнуться с важными людьми, так что ей оставалось только играть одной во дворе.
В эти дни сестра не ходила в школу, а мать не пускала её бегать по дому Чжао, чтобы не столкнуться с важными людьми, так что ей оставалось только играть одной во дворе.
— Что, совсем нечем заняться? — Чжэн Фа, видя, как она радуется, понял, что для его сестрёнки сидеть взаперти во дворе настоящее испытание.
— Что, совсем нечем заняться? — Чжэн Фа, видя, как она радуется, понял, что для его сестрёнки сидеть взаперти во дворе настоящее испытание.
— Как нечем! — Чжэн Шань замотала головой: — Утром помогаю маме готовить, потом жду, когда брат пообедает. Потом снова помогаю маме, потом жду, когда брат поужинает.
— Как нечем! — Чжэн Шань замотала головой: — Утром помогаю маме готовить, потом жду, когда брат пообедает. Потом снова помогаю маме, потом жду, когда брат поужинает.
Чжэн Фа потрепал сестру по голове: — Значит, хочешь учиться?
Чжэн Фа потрепал сестру по голове: — Значит, хочешь учиться?
— Учиться! — сестра закивала: — Мама говорит, что брат выучился, стал слугой-книжником, теперь может покупать мне вкусное и новую одежду. Я тоже хочу учиться!
— Учиться! — сестра закивала: — Мама говорит, что брат выучился, стал слугой-книжником, теперь может покупать мне вкусное и новую одежду. Я тоже хочу учиться!
— А зачем надо учиться? — спросил Чжэн Фа.
— А зачем надо учиться? — спросил Чжэн Фа.
— У мамы ещё нет новой одежды!
— У мамы ещё нет новой одежды!
Чжэн Фа улыбнулся, обнял сестру и, показывая на «Математику для начальной школы», сказал: — Вечерами брат будет учить тебя этому, учись старательно.
Чжэн Фа улыбнулся, обнял сестру и, показывая на «Математику для начальной школы», сказал: — Вечерами брат будет учить тебя этому, учись старательно.
— Хорошо, я обязательно буду хорошо учиться!
— Хорошо, я обязательно буду хорошо учиться!
Наивная сестра дала, возможно, самое тяжёлое обещание в своей жизни.
Наивная сестра дала, возможно, самое тяжёлое обещание в своей жизни.
Глядя, как она с восторгом листает непонятную для неё новую книгу, Чжэн Фа взял другую и направился в кабинет.
Глядя, как она с восторгом листает непонятную для неё новую книгу, Чжэн Фа взял другую и направился в кабинет.
Он давно хотел учить сестру математике — даже если не брать знания Врат бессмертных, математика очень полезна в повседневной жизни Сюаньвэй, но из осторожности в деревне не решался.
Он давно хотел учить сестру математике — даже если не брать знания Врат бессмертных, математика очень полезна в повседневной жизни Сюаньвэй, но из осторожности в деревне не решался.
Теперь, когда он овладел «Телом духовного журавля» и почувствовал себя в безопасности, решил начать обучение.
Теперь, когда он овладел «Телом духовного журавля» и почувствовал себя в безопасности, решил начать обучение.
Вторая книга предназначалась для седьмого молодого господина — «Математика для средней школы, первый том».
Вторая книга предназначалась для седьмого молодого господина — «Математика для средней школы, первый том».
Эта идея пришла ему в голову благодаря плану с «одолжением мозга» и словам старика Бая.
Эта идея пришла ему в голову благодаря плану с «одолжением мозга» и словам старика Бая.
Старик Бай был один, времени у него мало, а символов бесконечно много, и он часто был занят или вообще отказывался помогать, так что Чжэн Фа не мог на него полностью положиться.
Старик Бай был один, времени у него мало, а символов бесконечно много, и он часто был занят или вообще отказывался помогать, так что Чжэн Фа не мог на него полностью положиться.
Ему нужно было запасать новые «мозги», и Тан Линъу подходила для этого идеально.
Ему нужно было запасать новые «мозги», и Тан Линъу подходила для этого идеально.
Такие вещи, как «топология», которые могли бы затрагивать знания Врат бессмертных, он пока не собирался распространять, а вот «математику для средней школы» — вполне. Для него эта книга была инструментом для отбора потенциальных помощников.
Такие вещи, как «топология», которые могли бы затрагивать знания Врат бессмертных, он пока не собирался распространять, а вот «математику для средней школы» — вполне. Для него эта книга была инструментом для отбора потенциальных помощников.
Первым стал седьмой молодой господин.
Первым стал седьмой молодой господин.
...
...
В кабинете седьмой молодой господин стоял у стола Чжэн Фа, медленно перелистывая стопку листов с нарисованными символами, губы его были плотно сжаты.
В кабинете седьмой молодой господин стоял у стола Чжэн Фа, медленно перелистывая стопку листов с нарисованными символами, губы его были плотно сжаты.
— Молодой господин? — удивился Гао Юань, заметив, как побледнел его друг: — Что с Вами?
— Молодой господин? — удивился Гао Юань, заметив, как побледнел его друг: — Что с Вами?
— Сколько времени прошло с тех пор, как пришёл Чжэн Фа? — седьмой молодой господин, молча положив листы, вдруг спросил.
— Сколько времени прошло с тех пор, как пришёл Чжэн Фа? — седьмой молодой господин, молча положив листы, вдруг спросил.
— Меньше двух месяцев?
— Меньше двух месяцев?
— А начал учить “Полное объяснение символьных диаграмм” — меньше полумесяца...
— А начал учить “Полное объяснение символьных диаграмм” — меньше полумесяца...
Чем дальше он говорил, тем горче становилось его лицо.
Чем дальше он говорил, тем горче становилось его лицо.
— Молодой господин?
— Молодой господин?
— За эти полмесяца он разобрал столько базовых символов, сколько я не смог за три года... — он взял с полки «Полное объяснение символьных диаграмм. Дополнение: базовые символы», сверил с рисунками Чжэн Фа и сник. — И все ответы верные.
— За эти полмесяца он разобрал столько базовых символов, сколько я не смог за три года... — он взял с полки «Полное объяснение символьных диаграмм. Дополнение: базовые символы», сверил с рисунками Чжэн Фа и сник. — И все ответы верные.
Он посмотрел на Гао Юаня, глаза его были пусты: — Как так получается, что между людьми бывает такая пропасть?
Он посмотрел на Гао Юаня, глаза его были пусты: — Как так получается, что между людьми бывает такая пропасть?
Гао Юань чуть не прослезился: — Молодой господин, всё, что Вы говорите, я уже пережил... Я сам себе этот вопрос сто раз задавал.
Гао Юань чуть не прослезился: — Молодой господин, всё, что Вы говорите, я уже пережил... Я сам себе этот вопрос сто раз задавал.
— Теперь я думаю, что мы с тобой — настоящие единомышленники! — седьмой молодой господин обнял Гао Юаня за плечи. — Из всех слуг-книжников только ты мне по душе!
— Теперь я думаю, что мы с тобой — настоящие единомышленники! — седьмой молодой господин обнял Гао Юаня за плечи. — Из всех слуг-книжников только ты мне по душе!
Когда Чжэн Фа вошёл, он почувствовал, что между седьмым молодым господином и Гао Юанем царит непривычно тёплая атмосфера, из-за чего он ощутил себя чужим.
Когда Чжэн Фа вошёл, он почувствовал, что между седьмым молодым господином и Гао Юанем царит непривычно тёплая атмосфера, из-за чего он ощутил себя чужим.
— Чжэн Фа, что у тебя в руках?
— Чжэн Фа, что у тебя в руках?
— А, это книга, думаю, может пригодиться для символов, всё-таки старшая госпожа возвращается. — Чжэн Фа протянул «Математику для средней школы, первый том». — Пока что пользы не видно, но чем раньше начнёте — тем лучше.
— А, это книга, думаю, может пригодиться для символов, всё-таки старшая госпожа возвращается. — Чжэн Фа протянул «Математику для средней школы, первый том». — Пока что пользы не видно, но чем раньше начнёте — тем лучше.
Седьмой молодой господин замер, будто что-то вспомнил: — Это... тебе кто-то дал?
Седьмой молодой господин замер, будто что-то вспомнил: — Это... тебе кто-то дал?
— Кто-то? — Чжэн Фа моргнул, догадываясь, что тот имеет в виду, и уклончиво ответил. — Можно и так сказать.
— Кто-то? — Чжэн Фа моргнул, догадываясь, что тот имеет в виду, и уклончиво ответил. — Можно и так сказать.
У меня за спиной целый мир, только не знаю, о ком из них ты спрашиваешь.
У меня за спиной целый мир, только не знаю, о ком из них ты спрашиваешь.
— Ты выучил эту книгу, и поэтому теперь так силён в символах? — бросив взгляд на листы Чжэн Фа, седьмой молодой господин оживился.
— Ты выучил эту книгу, и поэтому теперь так силён в символах? — бросив взгляд на листы Чжэн Фа, седьмой молодой господин оживился.
— Можно сказать и так, но это только основа. — Чжэн Фа подумал и решил, что это не так уж и далеко от истины.
— Можно сказать и так, но это только основа. — Чжэн Фа подумал и решил, что это не так уж и далеко от истины.
— Из всех слуг-книжников ты лучший! — с чувством заявил седьмой молодой господин.
— Из всех слуг-книжников ты лучший! — с чувством заявил седьмой молодой господин.
Гао Юань за его спиной, глядя на своего нового единомышленника, раскрыл рот, будто хотел выругаться, но так ничего и не сказал.
Гао Юань за его спиной, глядя на своего нового единомышленника, раскрыл рот, будто хотел выругаться, но так ничего и не сказал.
Седьмой молодой господин взял книгу с дрожью в руках, посмотрел на обложку и тихо прочитал: — Математика для средней школы, первый том. Название сразу выдаёт тайное искусство бессмертных!
Седьмой молодой господин взял книгу с дрожью в руках, посмотрел на обложку и тихо прочитал: — Математика для средней школы, первый том. Название сразу выдаёт тайное искусство бессмертных!
— ...А Вы можете истолковать?
— ...А Вы можете истолковать?
Чжэн Фа и правда стало интересно, как он это объяснит.
Чжэн Фа и правда стало интересно, как он это объяснит.
— Начальный — это, должно быть, про первозданное начало, когда не было ни неба, ни земли, значит, эта тайная техника уходит корнями в древность! Средний — это путь Дао, значит, это истинное учение бессмертных, возможно, содержит в себе идею золотой середины. — с этими словами седьмой молодой господин нахмурился. — А математика... неужели связана с числами И? Неужели автор — кто-то из конфуцианцев?
— Начальный — это, должно быть, про первозданное начало, когда не было ни неба, ни земли, значит, эта тайная техника уходит корнями в древность! Средний — это путь Дао, значит, это истинное учение бессмертных, возможно, содержит в себе идею золотой середины. — с этими словами седьмой молодой господин нахмурился. — А математика... неужели связана с числами И? Неужели автор — кто-то из конфуцианцев?
Закончив, он смущённо добавил: — Я мало что понимаю, надо ещё долго размышлять.
Закончив, он смущённо добавил: — Я мало что понимаю, надо ещё долго размышлять.
— Вы очень глубоко поняли, даже глубже, чем сам автор. — похвалил его Чжэн Фа.
— Вы очень глубоко поняли, даже глубже, чем сам автор. — похвалил его Чжэн Фа.
Седьмой молодой господин подержал книгу в руках и помолчал: — Вообще-то сестра возвращается, чтобы готовить меня к участию в Турнире талантов Врат бессмертных.
Седьмой молодой господин подержал книгу в руках и помолчал: — Вообще-то сестра возвращается, чтобы готовить меня к участию в Турнире талантов Врат бессмертных.
— Турнире? — переспросил Чжэн Фа, удивлённо глядя на него.
— Турнире? — переспросил Чжэн Фа, удивлённо глядя на него.
Почему он раньше не сказал?
Почему он раньше не сказал?
Седьмой молодой господин отвёл взгляд, немного смущённый.
Седьмой молодой господин отвёл взгляд, немного смущённый.
...Понятно, опять хотел тайком подучиться, хитрец.
...Понятно, опять хотел тайком подучиться, хитрец.

Комментарии

Загрузка...