Маленькая сестра Чжэн Шань, похоже, осознала, что сказала что-то не то, и прикрыла рот рукой, глядя на Чжэн Фа.
Маленькая сестра Чжэн Шань, похоже, осознала, что сказала что-то не то, и прикрыла рот рукой, глядя на Чжэн Фа.
Чжэн Фа взглянул на седьмого молодого господина, чьё лицо выражало явный интерес к разворачивающейся драме, затем опустил голову, улыбнулся сестрёнке и погладил её по голове.
Чжэн Фа взглянул на седьмого молодого господина, чьё лицо выражало явный интерес к разворачивающейся драме, затем опустил голову, улыбнулся сестрёнке и погладил её по голове.
Маленькая сестра всё поняла и, подняв лицо, начала жаловаться:
Маленькая сестра всё поняла и, подняв лицо, начала жаловаться:
— Семья Ван Гуя самая плохая! Во всём поместье он больше всех любит обижать людей!
— Семья Ван Гуя самая плохая! Во всём поместье он больше всех любит обижать людей!
— Как он тебя обижал? Расскажи, я разберусь, — седьмой молодой господин отложил миску и с улыбкой посмотрел на Чжэн Шань, чьё лицо выражало желание восстановить справедливость.
— Как он тебя обижал? Расскажи, я разберусь, — седьмой молодой господин отложил миску и с улыбкой посмотрел на Чжэн Шань, чьё лицо выражало желание восстановить справедливость.
— Он отобрал мои листья свиной травы! Я собирала их два часа, а он всё отобрал!
— Он отобрал мои листья свиной травы! Я собирала их два часа, а он всё отобрал!
— Листья свиной травы? — седьмой молодой господин посмотрел на Чжэн Фа.
— Листья свиной травы? — седьмой молодой господин посмотрел на Чжэн Фа.
— Их используют для кормления свиней в поместье, — опустив глаза, сказал Чжэн Фа. — Мы тоже их едим.
— Их используют для кормления свиней в поместье, — опустив глаза, сказал Чжэн Фа. — Мы тоже их едим.
— ... — седьмой молодой господин держал миску с рисом, глядя на белоснежные зёрна, и, казалось, на мгновение потерял дар речи.
— ... — седьмой молодой господин держал миску с рисом, глядя на белоснежные зёрна, и, казалось, на мгновение потерял дар речи.
— Он забрал их и даже не ел, а бросил на землю и растоптал!
— Он забрал их и даже не ел, а бросил на землю и растоптал!
Маленькая сестра просто хотела пожаловаться, но, говоря об этом, всё равно не могла сдержать гнев, и слёзы заблестели в её больших глазах.
Маленькая сестра просто хотела пожаловаться, но, говоря об этом, всё равно не могла сдержать гнев, и слёзы заблестели в её больших глазах.
По её выражению лица было видно, что то, что листья свиной травы были растоптаны, огорчало её даже больше, чем сам факт кражи.
По её выражению лица было видно, что то, что листья свиной травы были растоптаны, огорчало её даже больше, чем сам факт кражи.
— Вот как? — улыбка медленно исчезла с лица седьмого молодого господина.
— Вот как? — улыбка медленно исчезла с лица седьмого молодого господина.
— И не только это! На новую ткань, которую подарили моему брату, мама сшила мне красивую новую одежду, и как только я вышла в ней, Ван Гуй со своими друзьями порвал её!
— И не только это! На новую ткань, которую подарили моему брату, мама сшила мне красивую новую одежду, и как только я вышла в ней, Ван Гуй со своими друзьями порвал её!
Чжэн Фа, глядя на старую одежду сестры, тоже помрачнел.
Чжэн Фа, глядя на старую одежду сестры, тоже помрачнел.
Когда он был дома, Ван Гуй, хотя и недружелюбно относился к их семье, но в худшем случае просто игнорировал его и сестру.
Когда он был дома, Ван Гуй, хотя и недружелюбно относился к их семье, но в худшем случае просто игнорировал его и сестру.
Теперь, когда он жил в поместье Чжао, Ван Гуй, вероятно, считал, что Чжэн Фа отнял у него место слуги-книжника, и затаил обиду, становясь всё более безрассудным в своих действиях.
Теперь, когда он жил в поместье Чжао, Ван Гуй, вероятно, считал, что Чжэн Фа отнял у него место слуги-книжника, и затаил обиду, становясь всё более безрассудным в своих действиях.
— Есть ещё что-нибудь? — не дожидаясь вопроса седьмого молодого господина, спросил Чжэн Фа.
— Есть ещё что-нибудь? — не дожидаясь вопроса седьмого молодого господина, спросил Чжэн Фа.
— Ещё он плохо говорил о седьмом молодом господине и моём брате! — надув губы, сказала Чжэн Шань. — Он сказал, что у седьмого молодого господина странный характер, с ним трудно ладить, и что ему просто повезло родиться в хорошей семье. Он сказал, что мой брат обязательно будет забит до смерти седьмым молодым господином!
— Ещё он плохо говорил о седьмом молодом господине и моём брате! — надув губы, сказала Чжэн Шань. — Он сказал, что у седьмого молодого господина странный характер, с ним трудно ладить, и что ему просто повезло родиться в хорошей семье. Он сказал, что мой брат обязательно будет забит до смерти седьмым молодым господином!
Чжэн Фа посмотрел на седьмого молодого господина, чьё лицо стало ещё мрачнее, и бросил сложный взгляд на свою маленькую сестру, полную праведного гнева.
Чжэн Фа посмотрел на седьмого молодого господина, чьё лицо стало ещё мрачнее, и бросил сложный взгляд на свою маленькую сестру, полную праведного гнева.
Эта малышка умеет сеять раздор!
Эта малышка умеет сеять раздор!
Что ещё важнее, даже Чжэн Фа верил, что его сестра в таком возрасте не могла придумать такие слова — это должен был сказать сам Ван Гуй.
Что ещё важнее, даже Чжэн Фа верил, что его сестра в таком возрасте не могла придумать такие слова — это должен был сказать сам Ван Гуй.
В этом мире слова похвалы обычно не очень искренни, но ругательства часто полны искренности.
В этом мире слова похвалы обычно не очень искренни, но ругательства часто полны искренности.
Эта критика седьмого молодого господина, безусловно, шла от сердца...
Эта критика седьмого молодого господина, безусловно, шла от сердца...
И седьмой молодой господин тоже знал, что он за человек, и, возможно, в глубине души даже считал, что Ван Гуй прав. Разве это не ещё более раздражает?
И седьмой молодой господин тоже знал, что он за человек, и, возможно, в глубине души даже считал, что Ван Гуй прав. Разве это не ещё более раздражает?
У двери Ван Гуй, держа миску с только что приготовленной курицей, ошеломлённо смотрел на Чжэн Шань, его лицо было белее, чем ощипанные куриные ножки в миске.
У двери Ван Гуй, держа миску с только что приготовленной курицей, ошеломлённо смотрел на Чжэн Шань, его лицо было белее, чем ощипанные куриные ножки в миске.
Управляющий Ван, стоявший позади Ван Гуя, заставил его опуститься на землю, не осмеливаясь даже произнести слова мольбы.
Управляющий Ван, стоявший позади Ван Гуя, заставил его опуститься на землю, не осмеливаясь даже произнести слова мольбы.
...
...
Седьмой молодой господин смотрел на отца и сына, стоящих на коленях, сжав губы.
Седьмой молодой господин смотрел на отца и сына, стоящих на коленях, сжав губы.
Он опустил голову и, выдавив улыбку, сказал Чжэн Шань: — Ван Гуй такой плохой, как ты хочешь, чтобы я его наказал?
Он опустил голову и, выдавив улыбку, сказал Чжэн Шань: — Ван Гуй такой плохой, как ты хочешь, чтобы я его наказал?
Глаза Чжэн Шань загорелись: — Ты сделаешь, как я скажу?
Глаза Чжэн Шань загорелись: — Ты сделаешь, как я скажу?
— Как ты скажешь!
— Как ты скажешь!
— Я... — малышка грызла пальцы, долго колеблясь. — Я не могу придумать!
— Я... — малышка грызла пальцы, долго колеблясь. — Я не могу придумать!
— Тогда я предложу тебе идею?
— Тогда я предложу тебе идею?
— Да! Мой брат сказал, что ты, седьмой молодой господин, самый умный!
— Да! Мой брат сказал, что ты, седьмой молодой господин, самый умный!
Чжэн Фа подумал: ...я такого не говорил!
Чжэн Фа подумал: ...я такого не говорил!
Седьмой молодой господин удивлённо посмотрел на Чжэн Фа, и выражение его лица стало более светлым. В конце концов, дети не лгут, верно?
Седьмой молодой господин удивлённо посмотрел на Чжэн Фа, и выражение его лица стало более светлым. В конце концов, дети не лгут, верно?
— В прошлый раз моя мать наказала его палками, но, похоже, он не исправился, — седьмой молодой господин бросил взгляд на дрожащего Ван Гуя, стоящего на коленях. — Может, снова побить его?
— В прошлый раз моя мать наказала его палками, но, похоже, он не исправился, — седьмой молодой господин бросил взгляд на дрожащего Ван Гуя, стоящего на коленях. — Может, снова побить его?
— Хорошо, хорошо! — захлопала в ладоши Чжэн Шань, но затем выглядела немного недовольной. — Но после того, как его побили в прошлый раз, он стал ещё хуже.
— Хорошо, хорошо! — захлопала в ладоши Чжэн Шань, но затем выглядела немного недовольной. — Но после того, как его побили в прошлый раз, он стал ещё хуже.
— Не волнуйся, на этот раз лучше забить его до смерти.
— Не волнуйся, на этот раз лучше забить его до смерти.
Когда он произносил эти слова, выражение лица седьмого молодого господина не изменилось.
Когда он произносил эти слова, выражение лица седьмого молодого господина не изменилось.
Ван Гуй у двери больше не мог держаться и обмяк на земле, его лицо было полно отчаяния, а губы бессознательно повторяли: — Молодой господин, пощадите.
Ван Гуй у двери больше не мог держаться и обмяк на земле, его лицо было полно отчаяния, а губы бессознательно повторяли: — Молодой господин, пощадите.
— До смерти? — маленькая Чжэн Шань тоже испугалась. — Как моего отца?
— До смерти? — маленькая Чжэн Шань тоже испугалась. — Как моего отца?
Её понимание смерти почти полностью основывалось на рано умершем отце Чжэн. Вспомнив об этом, она показала на лице некоторую нерешительность и осторожно потянула седьмого молодого господина за рукав: — Не убивай его.
Её понимание смерти почти полностью основывалось на рано умершем отце Чжэн. Вспомнив об этом, она показала на лице некоторую нерешительность и осторожно потянула седьмого молодого господина за рукав: — Не убивай его.
— О? — седьмой молодой господин посмотрел на Чжэн Шань, просящую за Ван Гуя, со скрытой улыбкой в глазах. — Разве ты не ненавидишь его больше всего?
— О? — седьмой молодой господин посмотрел на Чжэн Шань, просящую за Ван Гуя, со скрытой улыбкой в глазах. — Разве ты не ненавидишь его больше всего?
— Ненавижу, но... я могу его простить! — сказала Чжэн Шань, ударив себя в маленькую грудь, показывая, что она великодушна. Затем её голос стал тише: — Когда отец умер, мама сказала, что я была слишком маленькой и даже не помню его.
— Ненавижу, но... я могу его простить! — сказала Чжэн Шань, ударив себя в маленькую грудь, показывая, что она великодушна. Затем её голос стал тише: — Когда отец умер, мама сказала, что я была слишком маленькой и даже не помню его.
Седьмой молодой господин погладил её опущенную голову, долго молчал, а затем кивнул: — Раз ты его простила, я пощажу его.
Седьмой молодой господин погладил её опущенную голову, долго молчал, а затем кивнул: — Раз ты его простила, я пощажу его.
— Спасибо, молодой господин!
— Спасибо, молодой господин!
На лице Ван Гуя висели слёзы, и неизвестно, были ли это слёзы радости. Позади него на лице управляющего Вана тоже было выражение облегчения после пережитой опасности.
На лице Ван Гуя висели слёзы, и неизвестно, были ли это слёзы радости. Позади него на лице управляющего Вана тоже было выражение облегчения после пережитой опасности.
— Благодари её, — седьмой молодой господин указал на Чжэн Шань.
— Благодари её, — седьмой молодой господин указал на Чжэн Шань.
Отец и сын Ван непрерывно кланялись Чжэн Шань.
Отец и сын Ван непрерывно кланялись Чжэн Шань.
Маленькая Чжэн Шань, казалось, немного испугалась и спряталась за спиной Чжэн Фа.
Маленькая Чжэн Шань, казалось, немного испугалась и спряталась за спиной Чжэн Фа.
Седьмой молодой господин внезапно обратился к управляющему Вану: — Ты отец Ван Гуя, и если сын не воспитан, это вина отца. Должность управляющего можешь больше не занимать!
Седьмой молодой господин внезапно обратился к управляющему Вану: — Ты отец Ван Гуя, и если сын не воспитан, это вина отца. Должность управляющего можешь больше не занимать!
Управляющий Ван вздрогнул, но не осмелился ничего сказать.
Управляющий Ван вздрогнул, но не осмелился ничего сказать.
— Убирайтесь.
— Убирайтесь.
Ван Гуй с облегчением на лице последовал за управляющим Ваном, не заметив выражения отчаяния на лице отца.
Ван Гуй с облегчением на лице последовал за управляющим Ваном, не заметив выражения отчаяния на лице отца.
Чжэн Фа догадался о беспокойстве управляющего Вана: он пять лет строил такое большое состояние, используя не самые чистые методы, и, потеряв должность управляющего, вероятно, столкнётся с возмездием.
Чжэн Фа догадался о беспокойстве управляющего Вана: он пять лет строил такое большое состояние, используя не самые чистые методы, и, потеряв должность управляющего, вероятно, столкнётся с возмездием.
Что касается Ван Гуя... Чжэн Фа, переживший подобные взлёты и падения в жизни, мог только пожелать ему сил, чтобы выдержать это падение.
Что касается Ван Гуя... Чжэн Фа, переживший подобные взлёты и падения в жизни, мог только пожелать ему сил, чтобы выдержать это падение.
Он взглянул на седьмого молодого господина, думая, что этот молодой господин, вероятно, понимал последствия своего решения, и, возможно, оно вызывало у управляющего Вана даже большее отчаяние, чем если бы Ван Гуя забили до смерти.
Он взглянул на седьмого молодого господина, думая, что этот молодой господин, вероятно, понимал последствия своего решения, и, возможно, оно вызывало у управляющего Вана даже большее отчаяние, чем если бы Ван Гуя забили до смерти.
Возможно, это было даже намеренно.
Возможно, это было даже намеренно.
После ужина седьмой молодой господин и Гао Юань должны были переночевать в доме управляющего Вана — в доме Чжэн для них просто не было места.
После ужина седьмой молодой господин и Гао Юань должны были переночевать в доме управляющего Вана — в доме Чжэн для них просто не было места.
Чжэн Фа проводил их, и когда они дошли до перекрёстка, седьмой молодой господин внезапно заговорил: — Чжэн Фа, я очень завидую тебе.
Чжэн Фа проводил их, и когда они дошли до перекрёстка, седьмой молодой господин внезапно заговорил: — Чжэн Фа, я очень завидую тебе.
— Хм?
— Хм?
— Я молодой господин, ты крестьянин, но я действительно завидую тебе, — седьмой молодой господин смотрел на ночное небо. — Твоя мать очень беспокоится о тебе. Когда ты вернулся домой в шёлковых одеждах, она сначала посмотрела, хорошо ли ты живёшь, всё ли у тебя есть. Твоя сестра, хоть такая маленькая, понимает, как говорить о тебе хорошо передо мной.
— Я молодой господин, ты крестьянин, но я действительно завидую тебе, — седьмой молодой господин смотрел на ночное небо. — Твоя мать очень беспокоится о тебе. Когда ты вернулся домой в шёлковых одеждах, она сначала посмотрела, хорошо ли ты живёшь, всё ли у тебя есть. Твоя сестра, хоть такая маленькая, понимает, как говорить о тебе хорошо передо мной.
Чжэн Фа кивнул, не видя выражения лица седьмого молодого господина в темноте.
Чжэн Фа кивнул, не видя выражения лица седьмого молодого господина в темноте.
— Это то, чего я желаю, но не могу получить, — седьмой молодой господин махнул рукой. — Сегодня я сделал это ради них. Возвращайся!
— Это то, чего я желаю, но не могу получить, — седьмой молодой господин махнул рукой. — Сегодня я сделал это ради них. Возвращайся!
Чжэн Фа проводил взглядом удаляющиеся фигуры, затем повернулся и направился к свету, горящему в комнате матери.
Чжэн Фа проводил взглядом удаляющиеся фигуры, затем повернулся и направился к свету, горящему в комнате матери.
Подойдя к двери, он услышал, как мать Чжэн отчитывает маленькую Чжэн Шань.
Подойдя к двери, он услышал, как мать Чжэн отчитывает маленькую Чжэн Шань.
— Почему ты опять не слушаешься?
— Почему ты опять не слушаешься?
— Мама, где я не послушалась? — в голосе Чжэн Шань слышалась обида.
— Мама, где я не послушалась? — в голосе Чжэн Шань слышалась обида.
— Разве я не говорила тебе не позволять себе жаловаться брату? А что, если бы ты обидела молодого господина? Не подвергай опасности своего брата! — мать Чжэн, казалось, всё ещё считала, что её дочь слишком смелая.
— Разве я не говорила тебе не позволять себе жаловаться брату? А что, если бы ты обидела молодого господина? Не подвергай опасности своего брата! — мать Чжэн, казалось, всё ещё считала, что её дочь слишком смелая.
— Мне всего шесть лет! Неужели молодой господин будет придираться ко мне?
— Мне всего шесть лет! Неужели молодой господин будет придираться ко мне?
Чжэн Фа открыл дверь, поднял сестрёнку с широко раскрытыми глазами, которая так убедительно защищалась, и с улыбкой сказал: — Мама, не ругай сестрёнку, седьмой молодой господин даже похвалил её.
Чжэн Фа открыл дверь, поднял сестрёнку с широко раскрытыми глазами, которая так убедительно защищалась, и с улыбкой сказал: — Мама, не ругай сестрёнку, седьмой молодой господин даже похвалил её.
— Вот именно! — маленькая сестра подняла голову, выглядя очень довольной собой и гордясь своими актёрскими способностями.
— Вот именно! — маленькая сестра подняла голову, выглядя очень довольной собой и гордясь своими актёрскими способностями.

Комментарии

Загрузка...