Чжэн Фа ещё не успел ответить, как из поместья вышел мужчина средних лет.
Чжэн Фа ещё не успел ответить, как из поместья вышел мужчина средних лет.
— Управляющий Хуан, что привело Вас сюда?
— Управляющий Хуан, что привело Вас сюда?
Говоривший тоже был высоким и худым, с лицом, на семь десятых похожим на лицо Ван Гуя — это был отец Ван Гуя, управляющий Ван.
Говоривший тоже был высоким и худым, с лицом, на семь десятых похожим на лицо Ван Гуя — это был отец Ван Гуя, управляющий Ван.
Сейчас он смотрел с энтузиазмом на полного мужчину средних лет рядом с Хуан Юем.
Сейчас он смотрел с энтузиазмом на полного мужчину средних лет рядом с Хуан Юем.
Полный мужчина спустился с повозки вместе с Хуан Юем, но лишь холодно кивнул ему, не вступая в разговор.
Полный мужчина спустился с повозки вместе с Хуан Юем, но лишь холодно кивнул ему, не вступая в разговор.
Хуан Юй подвёл его к Чжэн Фа и представил: — Это мой отец. Я рассказал ему о тебе, и он захотел познакомиться.
Хуан Юй подвёл его к Чжэн Фа и представил: — Это мой отец. Я рассказал ему о тебе, и он захотел познакомиться.
Полный мужчина, отец Хуан Юя, глядя на Чжэн Фа, улыбнулся гораздо шире, чем раньше, и с мягким взглядом сказал: — Юный друг Чжэн, раз ты знаком с Хуан Юем, позволь мне называть тебя племянником?
Полный мужчина, отец Хуан Юя, глядя на Чжэн Фа, улыбнулся гораздо шире, чем раньше, и с мягким взглядом сказал: — Юный друг Чжэн, раз ты знаком с Хуан Юем, позволь мне называть тебя племянником?
Чжэн Фа кивнул, глядя на отца и сына, не понимая, зачем они пришли.
Чжэн Фа кивнул, глядя на отца и сына, не понимая, зачем они пришли.
— Хуан Юй — неспособный ребёнок, я всегда беспокоился, как он будет поддерживать семью. Но с таким другом, как ты, я спокоен. — отец Хуан Юя указал на повозку позади себя. — Он хотел навестить друга, а я подумал, что при первом визите стоит принести скромные подарки.
— Хуан Юй — неспособный ребёнок, я всегда беспокоился, как он будет поддерживать семью. Но с таким другом, как ты, я спокоен. — отец Хуан Юя указал на повозку позади себя. — Он хотел навестить друга, а я подумал, что при первом визите стоит принести скромные подарки.
Видя, как управляющий Хуан холоден к нему и чрезмерно дружелюбен к Чжэн Фа, управляющий Ван выглядел недовольным, но он мог только терпеть.
Видя, как управляющий Хуан холоден к нему и чрезмерно дружелюбен к Чжэн Фа, управляющий Ван выглядел недовольным, но он мог только терпеть.
Хотя оба были управляющими поместий семьи Чжао, он занимал эту должность всего пять лет, а управляющий Хуан, по слухам, был уже третьим поколением управляющих в своей семье.
Хотя оба были управляющими поместий семьи Чжао, он занимал эту должность всего пять лет, а управляющий Хуан, по слухам, был уже третьим поколением управляющих в своей семье.
Более того, поместье, которым управлял Хуан, превосходило его собственное как по размеру, так и по производительности.
Более того, поместье, которым управлял Хуан, превосходило его собственное как по размеру, так и по производительности.
Между ними была очевидная разница в положении в семье Чжао.
Между ними была очевидная разница в положении в семье Чжао.
Если кто-то относился к нему холодно, он мог только терпеть.
Если кто-то относился к нему холодно, он мог только терпеть.
Ван Гуй, стоявший рядом, тоже заметил недовольство отца и ещё больше возмутился дружелюбием этого человека к Чжэн Фа.
Ван Гуй, стоявший рядом, тоже заметил недовольство отца и ещё больше возмутился дружелюбием этого человека к Чжэн Фа.
Глядя, как управляющий Хуан ведёт Чжэн Фа и Хуан Юя к повозке, он не удержался и вытянул шею, пытаясь заглянуть внутрь.
Глядя, как управляющий Хуан ведёт Чжэн Фа и Хуан Юя к повозке, он не удержался и вытянул шею, пытаясь заглянуть внутрь.
Когда занавеска повозки была поднята, все увидели два больших ящика.
Когда занавеска повозки была поднята, все увидели два больших ящика.
Мать Чжэн Фа, услышав шум, подошла к сыну, держа за руку маленькую Чжэн Шань.
Мать Чжэн Фа, услышав шум, подошла к сыну, держа за руку маленькую Чжэн Шань.
Отец Хуан Юя с улыбкой открыл один из ящиков, в котором лежало несколько отрезов ткани. Качество было не лучшим, но это была новая ткань.
Отец Хуан Юя с улыбкой открыл один из ящиков, в котором лежало несколько отрезов ткани. Качество было не лучшим, но это была новая ткань.
— Эту ткань моя жена купила раньше. Она мечтала, что если наш сын станет слугой-книжником седьмого молодого господина, мы сошьём ему несколько приличных новых одежд. — он бросил недовольный взгляд на Хуан Юя, словно сожалея, что сын не оправдал ожиданий.
— Эту ткань моя жена купила раньше. Она мечтала, что если наш сын станет слугой-книжником седьмого молодого господина, мы сошьём ему несколько приличных новых одежд. — он бросил недовольный взгляд на Хуан Юя, словно сожалея, что сын не оправдал ожиданий.
Хуан Юй втянул голову в плечи.
Хуан Юй втянул голову в плечи.
— Теперь, когда племянник будет служить седьмому молодому господину, эта ткань — мой скромный подарок. Надеюсь, ты не сочтёшь его слишком простым.
— Теперь, когда племянник будет служить седьмому молодому господину, эта ткань — мой скромный подарок. Надеюсь, ты не сочтёшь его слишком простым.
Чжэн Фа повернулся к матери, которая слегка покачала головой.
Чжэн Фа повернулся к матери, которая слегка покачала головой.
— Дядя Хуан, дело не в том, что я пренебрегаю, просто нельзя принимать награду без заслуг...
— Дядя Хуан, дело не в том, что я пренебрегаю, просто нельзя принимать награду без заслуг...
— Эй, что такое несколько отрезов ткани? — управляющий Хуан с улыбкой прервал отказ Чжэн Фа. — Я только что сказал, у меня только один сын, и то, что он нашёл такого хорошего друга, как ты — его удача.
— Эй, что такое несколько отрезов ткани? — управляющий Хуан с улыбкой прервал отказ Чжэн Фа. — Я только что сказал, у меня только один сын, и то, что он нашёл такого хорошего друга, как ты — его удача.
Чжэн Фа взглянул на стоящего рядом Хуан Юя, чьё лицо покраснело, и он не смотрел на него.
Чжэн Фа взглянул на стоящего рядом Хуан Юя, чьё лицо покраснело, и он не смотрел на него.
— Мы с братом Хуаном сразу нашли общий язык, не нужно всего этого...
— Мы с братом Хуаном сразу нашли общий язык, не нужно всего этого...
— Если ты так говоришь, то считай себя моим младшим, а разве не естественно дарить младшим подарки при первой встрече?
— Если ты так говоришь, то считай себя моим младшим, а разве не естественно дарить младшим подарки при первой встрече?
Видя, что Чжэн Фа хочет что-то сказать, он махнул рукой и открыл другой ящик.
Видя, что Чжэн Фа хочет что-то сказать, он махнул рукой и открыл другой ящик.
В нём был набор письменных принадлежностей: кисти, тушь, бумага и тушечница.
В нём был набор письменных принадлежностей: кисти, тушь, бумага и тушечница.
— Раз ты будешь учиться с седьмым молодым господином, тебе нужны четыре сокровища кабинета учёного. У меня дома как раз есть лишний набор, он не дорогой, так что я принёс его тебе... и опять же, не отказывайся.
— Раз ты будешь учиться с седьмым молодым господином, тебе нужны четыре сокровища кабинета учёного. У меня дома как раз есть лишний набор, он не дорогой, так что я принёс его тебе... и опять же, не отказывайся.
— Дядя Хуан, это... — Чжэн Фа не мог не улыбнуться горько.
— Дядя Хуан, это... — Чжэн Фа не мог не улыбнуться горько.
Хотя отец Хуан Юя каждый раз говорил “не отказывайся”, и письменные принадлежности, и новая ткань были именно тем, что действительно требовалось Чжэн Фа.
Хотя отец Хуан Юя каждый раз говорил “не отказывайся”, и письменные принадлежности, и новая ткань были именно тем, что действительно требовалось Чжэн Фа.
Он даже предугадал его потребности.
Он даже предугадал его потребности.
Искренность и забота были очевидны, и Чжэн Фа хотел отказаться, но не знал, как это сделать.
Искренность и забота были очевидны, и Чжэн Фа хотел отказаться, но не знал, как это сделать.
Видимо, почувствовав колебания Чжэн Фа, отец Хуан Юя громко рассмеялся и велел Хуан Юю вынести два ящика из повозки, а затем неожиданно сказал: — Племянник, у меня ещё есть дела в поместье, я пойду.
Видимо, почувствовав колебания Чжэн Фа, отец Хуан Юя громко рассмеялся и велел Хуан Юю вынести два ящика из повозки, а затем неожиданно сказал: — Племянник, у меня ещё есть дела в поместье, я пойду.
Сказав это, не дожидаясь реакции, он взмахнул кнутом и ускакал, явно не давая Чжэн Фа возможности что-либо сказать.
Сказав это, не дожидаясь реакции, он взмахнул кнутом и ускакал, явно не давая Чжэн Фа возможности что-либо сказать.
Хуан Юй, держа ящики, ошеломлённо смотрел вслед отцу, широко раскрыв рот: — Отец! А как же я? Я не сел в повозку!
Хуан Юй, держа ящики, ошеломлённо смотрел вслед отцу, широко раскрыв рот: — Отец! А как же я? Я не сел в повозку!
— Хуан Юй, оставайся здесь, я приеду за тобой завтра!
— Хуан Юй, оставайся здесь, я приеду за тобой завтра!
Чжэн Фа: — ...
Чжэн Фа: — ...
Глядя на Хуан Юя, затем на два ящика, он вдруг почувствовал головную боль.
Глядя на Хуан Юя, затем на два ящика, он вдруг почувствовал головную боль.
Но сейчас было неудобно оставлять его здесь, поэтому они просто взяли по ящику и направились к дому Чжэн.
Но сейчас было неудобно оставлять его здесь, поэтому они просто взяли по ящику и направились к дому Чжэн.
Младшая сестра, держа коробку с едой, следовала за ними.
Младшая сестра, держа коробку с едой, следовала за ними.
Что касается Ван Гуя и остальных... они не сказали ни слова и не хотели говорить.
Что касается Ван Гуя и остальных... они не сказали ни слова и не хотели говорить.
К счастью, благодаря коробке с едой от старика-возницы, в доме было чем угостить Хуан Юя, но спать ему пришлось в одной комнате с Чжэн Фа.
К счастью, благодаря коробке с едой от старика-возницы, в доме было чем угостить Хуан Юя, но спать ему пришлось в одной комнате с Чжэн Фа.
После ужина Хуан Юй сидел в комнате Чжэн Фа, молча сжимая губы, а затем вдруг сказал: — На самом деле, это отец послал меня.
После ужина Хуан Юй сидел в комнате Чжэн Фа, молча сжимая губы, а затем вдруг сказал: — На самом деле, это отец послал меня.
— Я знаю.
— Я знаю.
— Отец всегда говорит, что я не понимаю, что к чему. — Хуан Юй не смотрел на Чжэн Фа, а просто продолжал: — Он боится, что после его смерти никто не защитит меня.
— Отец всегда говорит, что я не понимаю, что к чему. — Хуан Юй не смотрел на Чжэн Фа, а просто продолжал: — Он боится, что после его смерти никто не защитит меня.
Чжэн Фа кивнул.
Чжэн Фа кивнул.
Хуан Юй явно не был тем, кто умел ладить со всеми.
Хуан Юй явно не был тем, кто умел ладить со всеми.
Это было видно ещё в беседке над водой — он хотел подлизаться к Гао Юаню, но после одной фразы обиделся и отказался от этой идеи.
Это было видно ещё в беседке над водой — он хотел подлизаться к Гао Юаню, но после одной фразы обиделся и отказался от этой идеи.
— Сначала он отправил меня бороться за место слуги-книжника седьмого молодого господина, а потом сказал, что просто хотел, чтобы я познакомился с такими людьми, как ты. Он сказал, что если я стану слугой-книжником седьмого молодого господина, то могу навлечь беду на всю семью.
— Сначала он отправил меня бороться за место слуги-книжника седьмого молодого господина, а потом сказал, что просто хотел, чтобы я познакомился с такими людьми, как ты. Он сказал, что если я стану слугой-книжником седьмого молодого господина, то могу навлечь беду на всю семью.
Говоря это, Хуан Юй откинулся назад, положив руки за голову и глядя в потолок с некоторым унынием: — Взрослые такие надоедливые, слишком много думают.
Говоря это, Хуан Юй откинулся назад, положив руки за голову и глядя в потолок с некоторым унынием: — Взрослые такие надоедливые, слишком много думают.
Чжэн Фа, сидя рядом с ним, вдруг сказал: — У тебя хороший отец.
Чжэн Фа, сидя рядом с ним, вдруг сказал: — У тебя хороший отец.
— А?
— А?
— Твой отец, вероятно, имеет определённый статус в семье Чжао. — Чжэн Фа мог видеть это по отношению управляющего Вана к отцу Хуан Юя. — Я всего лишь слуга-книжник, и я сам не уверен, смогу ли когда-нибудь помочь тебе. Почему он проделал такой путь, чтобы принести мне эти вещи?
— Твой отец, вероятно, имеет определённый статус в семье Чжао. — Чжэн Фа мог видеть это по отношению управляющего Вана к отцу Хуан Юя. — Я всего лишь слуга-книжник, и я сам не уверен, смогу ли когда-нибудь помочь тебе. Почему он проделал такой путь, чтобы принести мне эти вещи?
— ...Ради меня.
— ...Ради меня.
Чжэн Фа пожал плечами.
Чжэн Фа пожал плечами.
— Так ты не думаешь, что он... — лицо Хуан Юя покраснело, — корыстный?
— Так ты не думаешь, что он... — лицо Хуан Юя покраснело, — корыстный?
— Кто в мире не корыстен? — усмехнулся Чжэн Фа. — Разве мы не корыстны, когда боремся за место слуги-книжника? Кто от рождения хочет служить другим, разве у нас нет гордости?
— Кто в мире не корыстен? — усмехнулся Чжэн Фа. — Разве мы не корыстны, когда боремся за место слуги-книжника? Кто от рождения хочет служить другим, разве у нас нет гордости?
— Твои слова... — услышав это, Хуан Юй посмотрел на Чжэн Фа с крайним удивлением, — неуважительны! Мы поколениями принадлежим семье Чжао, разве служить им не наш долг?
— Твои слова... — услышав это, Хуан Юй посмотрел на Чжэн Фа с крайним удивлением, — неуважительны! Мы поколениями принадлежим семье Чжао, разве служить им не наш долг?
Чжэн Фа замолчал.
Чжэн Фа замолчал.
Хуан Юй помолчал немного, а затем вдруг сказал: — Почему-то мне кажется, что дружба с тобой действительно может навлечь беду на всю мою семью.
Хуан Юй помолчал немного, а затем вдруг сказал: — Почему-то мне кажется, что дружба с тобой действительно может навлечь беду на всю мою семью.
...
...
В поместье, в доме семьи Ван.
В поместье, в доме семьи Ван.
Ван Гуй всё ещё был недоволен: — Когда я был слугой-книжником, почему никто не заискивал передо мной?
Ван Гуй всё ещё был недоволен: — Когда я был слугой-книжником, почему никто не заискивал передо мной?
— Было много людей, приносивших серебро, — управляющий Ван достал из спальни свёрток. — но тогда, чтобы ты стал слугой-книжником седьмого молодого господина, я занял деньги для подкупа.
— Было много людей, приносивших серебро, — управляющий Ван достал из спальни свёрток. — но тогда, чтобы ты стал слугой-книжником седьмого молодого господина, я занял деньги для подкупа.
— Так всё серебро, которое приносили другие, пошло на погашение долгов? — Ван Гуй думал, что понял.
— Так всё серебро, которое приносили другие, пошло на погашение долгов? — Ван Гуй думал, что понял.
— Нет, вот что осталось, — управляющий Ван похлопал по свёртку в руке.
— Нет, вот что осталось, — управляющий Ван похлопал по свёртку в руке.
— Немало, — глядя на размер свёртка, Ван Гуй почувствовал некоторое удовлетворение, но вдруг понял, что что-то не так. — Отец, куда ты несёшь этот свёрток?
— Немало, — глядя на размер свёртка, Ван Гуй почувствовал некоторое удовлетворение, но вдруг понял, что что-то не так. — Отец, куда ты несёшь этот свёрток?
— Конечно, отнесу его семье Чжэн Фа.
— Конечно, отнесу его семье Чжэн Фа.
— А?
— А?

Комментарии

Загрузка...