Город Юньчжун, Южный Город.
Линь Цзян постучал в дверь, и Чжан Жуйфан пригласила его войти. Увидев лицо Линь Цзяна, Чжан Жуйфан мгновенно почувствовала подкатившую грусть.
— Кажется, ты уже догадался о результатах.
— Да, можешь оказать мне услугу?
— Нет, я знаю, что ты задумал. Если я помогу, все наши прежние усилия пойдут прахом.
Линь Цзян сказал, что понимает: Чжан Жуйфан хочет попросить его помочь с похоронами, забрать тело Цо Яна.
Сегодня Линь Цзян узнал на большом рынке новость: на Вэнь Сина, ученика Короля Пилюль Ли Жосюе, было совершено нападение в горных угодьях Юньчжун. Вэнь Син получил ранение, но сумел убить нападавшего, которым оказался Цо Ян.
Несколько дней назад Линь Цзян перевез Чжан Жуйфан с дочерью в Южный Город. Благодаря этому со стороны казалось, что их ничего не связывает, максимум — обычное соседство. Если же Линь Цзян поможет забрать тело, подозрения многократно возрастут.
— Мне невыносимо думать, что он так и останется лежать без погребения в диких местах.
— В городе есть специальная команда по сбору тел. Я присмотрю за этим для тебя. Мы сможем забрать его тело через несколько месяцев. Идти туда сейчас слишком рискованно; погибнут все.
Линь Цзян объяснил, что в городе Юньчжун каждый день умирает множество людей. За городской стеной есть братская могила, куда свозят неопознанные тела. Нападение Цо Яна на Вэнь Сина — дело громкое, так что позже будет проще во всем разобраться.
— Я понимаю. Большое тебе спасибо.
— Не стоит благодарности. Цо Ян помогал мне, так что это мой долг перед ним.
Линь Цзян упомянул, что был уверен: всю семью Ляо перебил именно Цо Ян. После того как Цзян Цзинчжун исчез на полмесяца, Линь Цзян вломился в их дом и обнаружил полный разгром, следы крови и признаки ожесточенной схватки, но тел на месте не было. Они наверняка уничтожили трупы, чтобы замести все следы.
Было правдой то, что Линь Цзян остался должен Цо Яну за это дело. Если бы не подсказка Цо Яна, Линь Цзян попал бы в огромную беду. Свяжись они с семьей Ляо, еще неизвестно, удалось бы кому-то выжить.
— Я все еще должна тебе услугу.
— Можешь не спешить с возвратом долга. Я купил тебе припасы на три месяца. Сиди дома всё это время и не выходи наружу. Если что-то понадобится, отправь мне амулет передачи звука. Сначала переждем эту бурю.
— Я знаю, что тебе тоже нужно быть начеку. Ты не можешь использовать своего зверя-компаньона в городе. Остерегайся организации Темная Ночь.
— Твоя собственная организация тоже охотится за тобой?
Линь Цзян нахмурился. Разве он должен опасаться только мести со стороны Вэнь Сина? С какой стати ему еще и беречься организации Темная Ночь?
— Я замужем за Цо Яном, и мы оба работали наемными убийцами. После рождения ребенка мне больше не хотелось быть убийцей. Я хотела уйти из организации Темная Ночь. Но они не хотят меня отпускать. Каждый наемник обучен ценой огромных затрат, и они отдают свои жизни организации. Освободиться можно только после смерти. Поэтому организация Темная Ночь меня не пощадит. Они могут даже забрать моего ребенка, если у него обнаружится духовный корень, чтобы вырастить из него киллера нового поколения.
— Зачем ты вообще вступила в такую бессердечную организацию?
— спросил Линь Цзян. Разве организация Темная Ночь не чудовищно несправедлива? Капиталисты расплакались бы от зависти, глядя на них. Они тратят деньги на подготовку убийц, те работают до самой смерти, а потом они еще и отбирают у них детей. Никакие капиталисты с ними не сравнятся.
Это действительно, по-настоящему мрачно.
Кто бы стал вступать в столь опасную организацию, если бы у него был другой выбор? После смерти матери Цо Яна их имущество кто-то отобрал, а его отец из-за этого умер. Ему было некуда идти. После смерти брата у меня осталась семья, но они были подобны свирепым тиграм, желающим меня сожрать.
В моей семье много людей, и все ресурсы выделяются тем, кто обладает хорошим талантом к совершенствования. За каждый заработанный мной духовный камень они забирали свою долю. А наконец они даже захотели меня продать — просто потому, что у меня есть духовный корень и они хотели выдать меня замуж за другого практика, чтобы у нас родился ребенок с духовным корнем.
Я хотела разыскать брата и устроить ему достойные похороны, но они не согласились. Они боялись, что я умру и они потеряют прибыль. Когда мы вступали в организацию Темная Ночь, мы уже знали о последствиях, но у нас не было выбора.
— Прости.
— За что ты извиняешься? Это тебя никак не касается.
— Я заставил тебя вспомнить о болезненном прошлом.
— Всё это уже в прошлом. Наверное, несколько лет назад я бы расстроилась и разозлилась, но теперь у меня есть ребенок, а с ним — и надежда. Ты не родитель, поэтому тебе не понять это чувство.
— И правда не понять. Так что ради своего ребенка живи хорошей жизнью. С твоими способностями избегай этих неприятностей, отправляйся в какое-нибудь глухое место подальше от большого города — этого хватит, чтобы обеспечить тебе и твоему ребенку беззаботную жизнь на вечные времена.
— сказал Линь Цзян. В городе Юньчжун период возведения основания значит не так уж много. Но если отправиться в какое-нибудь отдаленное место — например туда, где раньше находилась семья Лин, — то практик периода возведения основания считается очень искусным. Можно занять духовную гору, хорошо ее обустроить и жить в изобилии. Может, баснословного богатства ты и не обретешь, но о еде и питье до конца дней беспокоиться не придется.
— Сначала давай выживем. Организация Темная Ночь очень опасна, за ними стоят могущественные люди.
— Хорошо.
Линь Цзян чувствовал себя очень удрученным. Мало того, что он услышал о трагическом прошлом Чжан Жуйфан, так он еще и ввязался в это дело и теперь мог столкнуться с грозными врагами.
Линь Цзян меньше всего на свете хотел подобного исхода. Он лишь желал спокойно совершенствоваться и никого не оскорблять.
— Есть кто дома?
В резиденции Линь Цзяна в Западном Городе кто-то постучал в дверь; по иронии судьбы Линь Цзян как раз только что вернулся с большого рынка.
— О, это вы.
— Господин Вэнь.
Линь Цзян увидел стоящего на пороге своего дома Вэнь Сина, который пытался выдавить из себя улыбку, и заговорил.
— Ты здесь живешь?
— Да, господин.
— Ты знаешь, кто живет по соседству?
— Знаю, семейство из трех человек.
— Ты знаешь, где они сейчас?
— Без понятия, мы с ними почти не знакомы, просто здороваемся при встрече. Видимся всего раз в три-пять дней. Спросите, если вам что-то нужно, господин?
— С чего это мне кажется, что ты мне врешь?
Вэнь Син сказал это с недоверием: он не верил в существование подобных совпадений. Торговец духовными талисманами, встреченный им на рынке, случайно оказался соседом наемника, который пытался его убить.
— Старший, между нами нет никаких обид или распрей. Зачем мне вас обманывать? Да и никакой выгоды от этого нет.
— И то верно. Ну хорошо, скажи мне, чем они обычно занимаются?
— Откуда мне знать? Мы сталкиваемся нос к носу лишь изредка. Всё, что мне известно, — это то, что живущая по соседству женщина часто ходит на рынок за продуктами. Она замужем, так что я не могу просто так заводить с ней беседы.
— Правда что ли?
Вэнь Син почувствовал некоторое раздражение. Почему ему казалось, что этот человек над ним издевается? Раньше он и сам любил промышлять подобным.
— Старший, если больше ничего нет, я пойду домой. Я проголодался и должен приготовить еду.
Линь Цзян кивнул на вещи в своих руках. Он помогал Чжан Жуйфан с покупками, и если бы не принес домой ничего из продуктов, это выглядело бы странно.
(Переведено на сайте Графити Тейлс 😞)
Вэнь Син бросил взгляд на пакеты и уже собирался отпустить Линь Цзяна, как вдруг услышал в своей голове голос Ли Жосюе: «Будь осторожен, мой ученик. Этот человек искусно замаскирован».
— Стоять!
Услышав это, Вэнь Син тут же громко окрикнул его.
— Старший, что-то еще?
— Почему ты не смеешь показать свое истинное лицо?
— Старший, что это значит? Я ничего не понимаю.
— Ты всё еще прикидываешься дурачком. То, что ты сменил личину, вовсе не значит, что я ничего не знаю. Ты ведь тоже наемный убийца, верно?
— Какое отношение к делу имеет моя маскировка? Вы хотите сказать, что я киллер просто потому, что вам так захотелось? У вас есть какие-нибудь доказательства?
— Хм, с каких это пор мне нужны доказательства?
Вэнь Син в гневе заявил, что на этот раз в горных угодьях Юньчжун он едва не погиб от нанесенного ему удара ножом. Если бы Ли Жосюе не вручил ему защитное сокровище, он был бы уже мертв.
Поэтому он ни за что не отступится от этого дела, пусть даже придется кого-то оскорбить. Какое ему дело до того, чтобы обидеть какого-то независимого практика?
— Ты...
Линь Цзян почувствовал крайнее раздражение при виде того, как Вэнь Син проявляет высокомерие. Он холодно уставился на него. Если бы Вэнь Син попытался напасть, Линь Цзян был готов дать отпор. Даже без Большого дурни и Маленького дурни он был вполне способен защитить себя перед лицом практика периода возведения основания.
— Младший братец, это я, Ли Жосюе. Не окажешь ли мне любезность, не поступишь ли по-моему?
В этот момент в их ушах прозвучал голос Ли Жосюе. Линь Цзян ощутил, как мощнейшее духовное чутье намертво зафиксировалось на нем, из-за чего его охватил ужас. Одно лишь чутье давило на него с такой силой, что Линь Цзян чувствовал себя полностью подавленным.
— Старший Король Пилюль, чем могу служить?
Линь Цзян подавил в себе желание опуститься на колени и пасть ниц; даже перед лицом Короля Пилюль он не собирался подчиняться.
— Дай моему ученику взглянуть на твое истинное лицо, чтобы избежать лишних конфликтов. Если мы затеем драку, тебе придется несладко.
Ли Жосюе сказал это, добавив, что сам он здесь не присутствует, но учит Вэнь Сина тому, как следует вести дела. В городе Юньчжун не стоит проявлять излишнее упрямство, здесь нужна сноровка.
— Хорошо.
— согласился Линь Цзян.
После этого Линь Цзян с помощью магии вернул себе первоначальный облик. Он не боялся, что Вэнь Син узнает его, ведь при их первой встрече он звался Линь Юем и тоже был замаскирован. Теперь же он снова выглядел как Линь Цзян. Если бы здесь находилась Чжан Жуйфан, она бы сразу узнала его.
— Ты такой молодой, неудивительно, что тебе пришлось менять внешность.
Вэнь Син посмотрел на Линь Цзяна. Линь Цзян все еще выглядел так, будто ему было семнадцать лет, и выглядел довольно молодым. Учитывая, что Линь Цзян достиг девятого уровня в области очищения ци, Вэнь Син полагал, что у Линь Цзяна была причина изменить свою внешность.
— Я заслужил немилость кое-кого на стороне, поэтому был вынужден изменить облик. Я не могу показывать людям свое истинное лицо. Надеюсь на ваше понимание, старший.
— Отпусти его, он не из Темной Ночи.
Вновь раздался голос Ли Жосюе. За мгновение до этого он уже успел зарисовать внешность Линь Цзяна и передать ее высокопоставленным чиновникам города Юньчжун, которые подтвердили, что Линь Цзян никак не связан с организацией Темная Ночь.
— Можешь идти.
— Благодарю вас, старший.
Линь Цзян поклонился, затем вошел в собственный дом, затворил дверь и задействовал защитный барьер. Вид у него был мрачнее тучи.
— Король Пилюль Ли Жосюе, Вэнь Син, я запомнил этот долг. Пусть сейчас моя совершенствование уступает вашей, но через сотню-другую лет я непременно припляшу на ваших могилах!
— выругался про себя Линь Цзян. Быть остановленным посреди улицы и принужденным вернуть свое лицо — это величайшее унижение, которое большинство сочло бы позором. Особенно для Линь Цзяна: пусть сейчас он не ровня им по силе, но спустя сто или тысячу лет он обязательно вернет свое достоинство.

Комментарии

Загрузка...