«... Будешь страдать в этой воде день и ночь...»
«... Будешь страдать в этой воде день и ночь...»
У Юнь, услышав слова Дин Маотаня, невольно вздрогнул всем телом.
У Юнь, услышав слова Дин Маотаня, невольно вздрогнул всем телом.
После того как они стали двойниками, эти водяные духи в воде днем чувствовали себя так, будто их охватило пламя, а когда наступала ночная мгла, их пронизывал леденящий холод – между жаром и холодом они терпели невыносимые мучения.
После того как они стали двойниками, эти водяные духи в воде днем чувствовали себя так, будто их охватило пламя, а когда наступала ночная мгла, их пронизывал леденящий холод – между жаром и холодом они терпели невыносимые мучения.
Со временем ни один из замученных водяных духов не оставался в здравом уме; большинство из них были полны обиды и желали как можно скорее найти себе двойника, чтобы переродиться.
Со временем ни один из замученных водяных духов не оставался в здравом уме; большинство из них были полны обиды и желали как можно скорее найти себе двойника, чтобы переродиться.
Подумав об этом, У Юнь вздохнул и последовал за ним.
Подумав об этом, У Юнь вздохнул и последовал за ним.
В этот момент два водяных духа уже следовали за Хэ Сююанем. Как только Хэ Сююань вошел в свой двор, водяные духи переглянулись и проявились.
В этот момент два водяных духа уже следовали за Хэ Сююанем. Как только Хэ Сююань вошел в свой двор, водяные духи переглянулись и проявились.
Однако после их проявления вся их мокрая одежда исчезла.
Однако после их проявления вся их мокрая одежда исчезла.
С первого взгляда они выглядели совершенно чистыми.
С первого взгляда они выглядели совершенно чистыми.
— Постучи в дверь.
— Постучи в дверь.
Дин Маотань без церемоний прямо велел ему постучать.
Дин Маотань без церемоний прямо велел ему постучать.
У Юнь кивнул, тут же подошел и начал стучать в дверь.
У Юнь кивнул, тут же подошел и начал стучать в дверь.
Хэ Сююань, все еще находившийся во дворе, услышал стук в дверь, с некоторым недоумением направился к ней и через мгновение оказался у порога.
Хэ Сююань, все еще находившийся во дворе, услышал стук в дверь, с некоторым недоумением направился к ней и через мгновение оказался у порога.
Открыв дверь, Хэ Сююань увидел двух стоящих у входа людей.
Открыв дверь, Хэ Сююань увидел двух стоящих у входа людей.
Однако Хэ Сююань, глядя на этих двоих, почувствовал некоторую странность: почему их одежда мокрая, и они не поменяли ее, а пришли к нему?
Однако Хэ Сююань, глядя на этих двоих, почувствовал некоторую странность: почему их одежда мокрая, и они не поменяли ее, а пришли к нему?
Подумав об этом, Хэ Сююань с недоумением посмотрел на них.
Подумав об этом, Хэ Сююань с недоумением посмотрел на них.
— Уважаемые, что-то случилось?
— Уважаемые, что-то случилось?
Хэ Сююань не знал, почему их одежда была мокрой, и почему они не поменяли ее, а пришли к нему, но подумал, что, возможно, они случайно упали в воду.
Хэ Сююань не знал, почему их одежда была мокрой, и почему они не поменяли ее, а пришли к нему, но подумал, что, возможно, они случайно упали в воду.
— Позвольте спросить, Вы ли Хэ Сююань, сюцай Хэ?
— Позвольте спросить, Вы ли Хэ Сююань, сюцай Хэ?
Они притворились, что не знакомы с Хэ Сююанем. У Юнь в этот момент очень вежливо поклонился Хэ Сююаню.
Они притворились, что не знакомы с Хэ Сююанем. У Юнь в этот момент очень вежливо поклонился Хэ Сююаню.
Будучи ученым, У Юнь сделал поклон безупречно.
Будучи ученым, У Юнь сделал поклон безупречно.
Хэ Сююань, увидев это, инстинктивно ответил поклоном:
Хэ Сююань, увидев это, инстинктивно ответил поклоном:
— Именно я. А Вы, если можно спросить?
— Именно я. А Вы, если можно спросить?
Под влиянием прежнего владельца тела, Хэ Сююань был очень хорошо знаком с местными обычаями и манерой речи.
Под влиянием прежнего владельца тела, Хэ Сююань был очень хорошо знаком с местными обычаями и манерой речи.
— Мы оба из деревни Цинхэ. Наш глава через несколько дней будет приносить жертвы предкам, но поминальная грамота до сих пор не написана. Мы слышали, что сюцай Хэ прекрасно пишет, и хотим пригласить Вас помочь нам.
— Мы оба из деревни Цинхэ. Наш глава через несколько дней будет приносить жертвы предкам, но поминальная грамота до сих пор не написана. Мы слышали, что сюцай Хэ прекрасно пишет, и хотим пригласить Вас помочь нам.
— Будьте уверены, сюцай Хэ, гонорар за рукопись будет щедрым.
— Будьте уверены, сюцай Хэ, гонорар за рукопись будет щедрым.
У Юнь и сам был ученым, поэтому хорошо знал дела между учеными, и сейчас он предложил весьма уместную причину.
У Юнь и сам был ученым, поэтому хорошо знал дела между учеными, и сейчас он предложил весьма уместную причину.
Несмотря на то что Хэ Сююань был сюцаем, среди сюцаев было немало тех, кто жил в стесненных обстоятельствах.
Несмотря на то что Хэ Сююань был сюцаем, среди сюцаев было немало тех, кто жил в стесненных обстоятельствах.
Когда Хэ Сююань открыл дверь, У Юнь взглянул на комнату и сразу понял, что Хэ Сююань очень нуждался в серебряных слитках.
Когда Хэ Сююань открыл дверь, У Юнь взглянул на комнату и сразу понял, что Хэ Сююань очень нуждался в серебряных слитках.
Хэ Сююань сначала оцепенел, а затем его сердце радостно встрепенулось.
Хэ Сююань сначала оцепенел, а затем его сердце радостно встрепенулось.
Приглашают его писать? Это просто замечательно!
Приглашают его писать? Это просто замечательно!
В таком случае он сможет заработать несколько десятков медных монет.
В таком случае он сможет заработать несколько десятков медных монет.
Он только недавно попал в этот мир. После смерти прежнего владельца тела, соседи, чтобы похоронить его, потратили немало денег на различные вещи.
Он только недавно попал в этот мир. После смерти прежнего владельца тела, соседи, чтобы похоронить его, потратили немало денег на различные вещи.
Когда Хэ Сююань очнулся, он вернул эти деньги, и теперь у него почти не было ни гроша.
Когда Хэ Сююань очнулся, он вернул эти деньги, и теперь у него почти не было ни гроша.
Увидев возможность заработать, Хэ Сююань тут же согласился.
Увидев возможность заработать, Хэ Сююань тут же согласился.
— Это возможно, но в таком случае мне нужно вернуться за письменными принадлежностями. А что насчет бумаги?
— Это возможно, но в таком случае мне нужно вернуться за письменными принадлежностями. А что насчет бумаги?
В этом мире письменные принадлежности были очень дорогими.
В этом мире письменные принадлежности были очень дорогими.
Непонятно, из какого материала были сделаны кисти. Например, кисти из фиолетовой шерсти тонкой работы и изысканного материала стоили от десяти до ста лянов серебра.
Непонятно, из какого материала были сделаны кисти. Например, кисти из фиолетовой шерсти тонкой работы и изысканного материала стоили от десяти до ста лянов серебра.
Чернила тоже различались: чернила из сосновой сажи были угольно-черными и подходили для письма, а чернила из ламповой сажи имели блеск, и некоторые редкие экземпляры стоили десятки гуаней.
Чернила тоже различались: чернила из сосновой сажи были угольно-черными и подходили для письма, а чернила из ламповой сажи имели блеск, и некоторые редкие экземпляры стоили десятки гуаней.
Бумага, разумеется, была еще дороже. Ее производство было сложным, и качество бумаги сильно варьировалось; некоторые хорошие листы могли стоить как несколько лепешек.
Бумага, разумеется, была еще дороже. Ее производство было сложным, и качество бумаги сильно варьировалось; некоторые хорошие листы могли стоить как несколько лепешек.
— Бумага, конечно, у нас приготовлена.
— Бумага, конечно, у нас приготовлена.
Дин Маотань спешил и тут же произнес это, желая поскорее убедить Хэ Сююаня отправиться в путь, чтобы можно было утопить его и сделать двойником.
Дин Маотань спешил и тут же произнес это, желая поскорее убедить Хэ Сююаня отправиться в путь, чтобы можно было утопить его и сделать двойником.
Хэ Сююань, естественно, не знал всех этих тонкостей, кивнул, оставил фразу, что пойдет за письменными принадлежностями, и повернулся, чтобы вернуться в дом.
Хэ Сююань, естественно, не знал всех этих тонкостей, кивнул, оставил фразу, что пойдет за письменными принадлежностями, и повернулся, чтобы вернуться в дом.
Дин Маотань облегченно вздохнул и быстро сказал У Юню:
Дин Маотань облегченно вздохнул и быстро сказал У Юню:
— Ты веди его на бамбуковый плот, а я буду действовать по обстоятельствам в ручье.
— Ты веди его на бамбуковый плот, а я буду действовать по обстоятельствам в ручье.
Сказав это, Дин Маотань поспешно удалился.
Сказав это, Дин Маотань поспешно удалился.
У Юнь повернулся и посмотрел на Хэ Сююаня, который собирал вещи внутри, и на его лице мелькнуло сложное выражение.
У Юнь повернулся и посмотрел на Хэ Сююаня, который собирал вещи внутри, и на его лице мелькнуло сложное выражение.
Они оба были учеными, но теперь ему предстояло отнять жизнь у другого человека. Ему было очень жаль, но он ничего не мог с этим поделать.
Они оба были учеными, но теперь ему предстояло отнять жизнь у другого человека. Ему было очень жаль, но он ничего не мог с этим поделать.
Водяной дух, если не найдет двойника, будет страдать день и ночь, а такую боль вынести не под силу обычному человеку.
Водяной дух, если не найдет двойника, будет страдать день и ночь, а такую боль вынести не под силу обычному человеку.
— Вещи собраны, пойдем.
— Вещи собраны, пойдем.
Хэ Сююань собрал письменные принадлежности, вышел и тут же заметил что-то неладное:
Хэ Сююань собрал письменные принадлежности, вышел и тут же заметил что-то неладное:
— Ой, а где ваш друг?
— Ой, а где ваш друг?
Заметив исчезновение Дин Маотаня, Хэ Сююань с некоторым удивлением спросил.
Заметив исчезновение Дин Маотаня, Хэ Сююань с некоторым удивлением спросил.
— О, ему нужно купить еще кое-что, мы можем идти вперед.
— О, ему нужно купить еще кое-что, мы можем идти вперед.
У Юнь, услышав слова Хэ Сююаня, тут же ответил и повел его наружу.
У Юнь, услышав слова Хэ Сююаня, тут же ответил и повел его наружу.
Услышав это, Хэ Сююань не стал сомневаться и последовал за ним за пределы поселка.
Услышав это, Хэ Сююань не стал сомневаться и последовал за ним за пределы поселка.
Через мгновение Хэ Сююань и его спутник прибыли к ручью Сися. Глядя на текущую перед ним воду, Хэ Сююань почувствовал необъяснимое смятение в сердце.
Через мгновение Хэ Сююань и его спутник прибыли к ручью Сися. Глядя на текущую перед ним воду, Хэ Сююань почувствовал необъяснимое смятение в сердце.
По какой-то причине Хэ Сююань чувствовал страх перед этим ручьем.
По какой-то причине Хэ Сююань чувствовал страх перед этим ручьем.
Но быстро, Хэ Сююань глубоко вздохнул, подавив в себе панику.
Но быстро, Хэ Сююань глубоко вздохнул, подавив в себе панику.
Он знал, что это, вероятно, была лишь остаточная реакция после утопления прежнего владельца тела.
Он знал, что это, вероятно, была лишь остаточная реакция после утопления прежнего владельца тела.
У Юнь в этот момент стоял спиной к Хэ Сююаню, на его лице уже промелькнуло мрачное выражение. Поднявшись на бамбуковый плот и отвязав веревку, он пригласил Хэ Сююаня на плот.
У Юнь в этот момент стоял спиной к Хэ Сююаню, на его лице уже промелькнуло мрачное выражение. Поднявшись на бамбуковый плот и отвязав веревку, он пригласил Хэ Сююаня на плот.
Хэ Сююань, увидев это, без промедления взошел на него.
Хэ Сююань, увидев это, без промедления взошел на него.
Не идти тоже было нельзя – дома было так бедно, что нечего было есть, нужно было заработать хоть немного денег, чтобы наесться.
Не идти тоже было нельзя – дома было так бедно, что нечего было есть, нужно было заработать хоть немного денег, чтобы наесться.
Когда Хэ Сююань поднялся на бамбуковый плот, тот, покачиваясь от движения У Юня, медленно поплыл к другому берегу.
Когда Хэ Сююань поднялся на бамбуковый плот, тот, покачиваясь от движения У Юня, медленно поплыл к другому берегу.
В этот момент Дин Маотань под водой был готов, ожидая, когда плот достигнет глубокого места, чтобы перевернуть его и затащить Хэ Сююаня под воду.
В этот момент Дин Маотань под водой был готов, ожидая, когда плот достигнет глубокого места, чтобы перевернуть его и затащить Хэ Сююаня под воду.
На этот раз Хэ Сююань ни в коем случае не должен был выжить.
На этот раз Хэ Сююань ни в коем случае не должен был выжить.
А Хэ Сююань в это время, слегка опустив голову, смотрел на эту глубокую, почти черную воду, и по какой-то причине почувствовал тревогу в своем сердце.
А Хэ Сююань в это время, слегка опустив голову, смотрел на эту глубокую, почти черную воду, и по какой-то причине почувствовал тревогу в своем сердце.
Когда Хэ Сююань внимательно пригляделся, он увидел под водой пару рыбьих глаз, пристально уставившихся на него.
Когда Хэ Сююань внимательно пригляделся, он увидел под водой пару рыбьих глаз, пристально уставившихся на него.
Такая ужасающая сцена тут же заставила Хэ Сююаня дрогнуть всем телом.
Такая ужасающая сцена тут же заставила Хэ Сююаня дрогнуть всем телом.
Если он не ошибся, то это было лицо самого Дин Маотаня!
Если он не ошибся, то это было лицо самого Дин Маотаня!
Что происходит? Разве он только что не пошел за покупками? Как он оказался в воде?
Что происходит? Разве он только что не пошел за покупками? Как он оказался в воде?
Хэ Сююань в этот момент внезапно что-то вспомнил, повернувшись и посмотрев на У Юня впереди.
Хэ Сююань в этот момент внезапно что-то вспомнил, повернувшись и посмотрев на У Юня впереди.
Только сейчас Хэ Сююань заметил, что, несмотря на столь долгий путь, его тело все еще было насквозь мокрым, и с него непрерывно капала вода на бамбуковый плот.
Только сейчас Хэ Сююань заметил, что, несмотря на столь долгий путь, его тело все еще было насквозь мокрым, и с него непрерывно капала вода на бамбуковый плот.
— Водяной дух?
— Водяной дух?
Внезапно в сердце Хэ Сююаня зародилась ужасная мысль.
Внезапно в сердце Хэ Сююаня зародилась ужасная мысль.

Комментарии

Загрузка...