Как только Бэйфан, отсутствовавший в сети полмесяца, выложил новый пост, фанаты тут же слетелись на запах контента.
«Следуя совету подписчиков, нашёл личного тренера. Как думаете, этот парень достаточно компетентен?»
На фото Бэйфан стоял рядом с иностранцем.
Их фигуры рядом напоминали медведя и щепку.
Комментарии взорвались:
【Не ожидал, что Сюй даже после устройства на работу будет таким послушным! Он всё ещё старается стать лучше по нашим советам!】
【Это фотошоп? Иначе когда это Паша успел с ним сфоткаться?】
【Какой фотошоп?! Сюй, наверное, встретил VP в качалке в Шанхае. Они же играли вместе на FACEIT, у них хорошие отношения.】
【Офигеть, встретил «Оскароносного»? Oh! My friend!】
【У Сюя хороший вкус. Тренер отличный, но в CS:GO играть точно не умеет!】
【Этот тренер вообще дно. Не смотрите на мышцы — это отёк! Сюй, кидай адрес, я приеду и лично его отчитаю!】
【Эй, наверху! Твой хитрый план слышно даже во Флориде!】
Фанаты Бэйфана были в восторге. Их кумир, даже работая, не бросил самосовершенствование.
А раз он встретил Пашу в Шанхае, значит, приехал на турнир зрителем?
Многие начали планировать встречу с ним на IEM.
***
Опубликовав пост, Бэйфан отложил телефон и начал тренировку под руководством Паши.
— С чего начнём? С беговой дорожки?
Оборудование в зале выглядело устрашающе сложным. Кроме гантелей и штанги, Бэйфан узнавал только беговую дорожку.
Он хотел начать с чего-то знакомого.
— Какой бег? Зачем платить за зал, чтобы просто бегать? Деньги на ветер. Сегодня качаем грудь.
Паша покачал головой, отвергая предложение. В CS:GO Бэйфан мог быть дерзким энтри-фрагером, и Паша часто прислушивался к его идеям. Но в зале...
Медвежья фигура давала Паше полное право на авторитет.
— Сначала проработаем торс: грудь и плечи, — объяснил Паша. — Силовые тренировки и кардио — разные вещи. Кардио сжигает мышцы, поэтому худеющим советуют бегать и прыгать на скакалке. А мы тут железо тягаем. Это анаэробная нагрузка, как спринт. Мы разрываем мышечные волокна, чтобы они восстановились и стали больше...
Увидев чистый и наивный взгляд Бэйфана, Паша осёкся:
— Ладно, забей. Просто делай как я.
— Сначала разминка суставов, чтобы не получить травму. Это важно.
— Как разминка перед каткой в ладдере, чтобы поймать состояние потока? — подхватил Бэйфан.
— Умница!
Бэйфан начал повторять за Пашей.
Спустя час он перестал чувствовать верхнюю часть тела и рухнул на свободную скамью для жима.
Паша продолжал жать штангу над головой. Бэйфан сфотографировал своё мокрое от пота лицо и выложил пост:
«Устал подавать Паше блины. Всё как говорили в комментах: тренер некомпетентен! (Гнев)»
【Ахаха, устал подавать блины!】
【Паша — настоящий качок из CS:GO, машина! Затрахал Сюя до изнеможения!】
【Передайте дальше: Паша затрахал Сюя до изнеможения!】
【Понял. Сюй затрахал Пашу до изнеможения!】
【Передайте дальше...】
Бэйфан наблюдал, как в комментариях разворачивается драма под названием «Испорченный телефон».
Вскоре Паша закончил. Они вышли из зала. Паша выглядел бодрым и свежим, словно сбросил усталость последних дней.
Бэйфан же еле волочил ноги. После тренировки его руки и грудь не просто болели — они отказались работать.
К счастью, пока они шли до отеля, он пил воду и немного пришёл в себя.
Паша был всё больше доволен новичком.
Когда они вернулись в отель, остальные игроки VP и менеджер проснулись. Бэйфан повёл их в ближайший KFC.
В KFC еда не самая изысканная, зато есть плюсы: стабильный вкус и гигиена.
Хотя китайский KFC отличается от европейского, для только что прилетевших поляков это был самый безопасный вариант.
Никто не хотел словить расстройство желудка в первый же день.
После ужина VP приступили к первой оффлайн-тренировке.
Менеджер попросил у организаторов несколько аккаунтов 5E для тренировок.
Во время турнира команды обычно избегают пракков, чтобы не палить тактики.
Поэтому Паша организовал тренировку на серверах «Retake» (ретейк/выбивание), чтобы отработать командное взаимодействие и коммуникацию.
Ради новичка все говорили на английском, а не на польском.
Но в пылу игры, когда эмоции зашкаливали, родной язык вырывался сам собой.
И тут они с удивлением обнаружили, что Бэйфан отвечает им на польском! Пусть с акцентом, пусть ломано, но это был настоящий польский язык.
Это стало для них приятным сюрпризом!
Узнав, что Бэйфан начал учить язык сразу после решения присоединиться к VP, они прониклись к нему ещё большим уважением.
Хорошая форма на тренировке вселяла надежду на предстоящий турнир.
Только morelz, сидя в углу и глядя на весёлых тиммейтов, сжимал кулаки.
«Ведь я был первым...»
***
Примечание переводчика: Шутка в заголовке и комментариях строится на двусмысленности китайского глагола 干 (gàn) — "делать", "работать", но также сленговое "трахать". Фраза "загнал до изнеможения" (сделал до бессилия) превратилась в пошлую шутку.

Комментарии

Загрузка...