Сюй Бэйфан на своём любимом электроскутере доехал до супермаркета, где купил чуть больше двух цзиней (1 кг) говядины, пучок грибов эноки («увидимся завтра»), несколько бутылок газировки и половинку арбуза. На кассе он оставил 124 юаня.
Для него это были серьёзные траты, но повод был более чем весомый — и день рождения, и долгожданное приглашение в профессиональную команду. Всё это стоило того, чтобы отпраздновать.
Оплачивая покупки для праздничного обеда, Бэйфан спросил у кассирши:
— Подскажите, а у нас в уезде есть спортзал?
Бэйфан был деревенским парнем и до поступления в университет редко выбирался в уездный город, поэтому мало что знал о городской инфраструктуре. Местным виднее.
— В старом районе вроде бы месяца два назад открыли бассейн, а про спортзал не слышала, — ответила девушка.
Поблагодарив её, Бэйфан погрузил пакеты на скутер и проехал пару кругов по городу, но так и не нашёл никаких признаков фитнес-клуба.
— Ладно, похоже, этот план придётся временно отложить.
Это была лишь мелкая неприятность, которая не могла испортить ему настроение. Получив приглашение от VP, он был переполнен восторгом.
Правда, в голове крутился вопрос: почему VP пригласили его так внезапно? И почему так спешили? Это было нелогично.
Даже если он отлично сыграл сегодня, есть стандартные процедуры: наблюдение, приглашение на трай-ауты (просмотры), и только потом контракт. Это обычный путь от короля ладдера до про-игрока.
Так и не найдя ответа, Бэйфан выкинул эти мысли из головы, вернулся домой, помыл овощи и начал готовить обед.
***
После того как Бэйфан покинул голосовой чат, четвёрка из VP не стала запускать поиск следующего матча. Никто не говорил, и в TeamSpeak повисла холодная тишина.
— Паша, тебе не кажется, что ты слишком торопишься? Даже без просмотра? Это же абсурд! — голос NEO нарушил молчание. Он не понимал решения Паши.
Хотя новичок команды играл откровенно плохо, и они подумывали о замене, но то, что Паша после пары каток в ладдере сразу решил взять человека, было трудно принять.
— У нас ещё есть время...
— Нет у нас времени! — перебил его Паша. В его голосе не осталось обычной мягкости и веселья, он звучал сурово. — С начала года наши результаты катятся вниз! Руководство уже недовольно. Если так пойдёт дальше, будущее VP под вопросом!
byali вставил:
— Ну не до такой же степени. Руководство только языком чесать любит. Помнишь, в прошлый раз ходили слухи о роспуске состава? И ничего, замяли.
— Если результаты не улучшатся, слухи о роспуске VP могут стать реальностью! — отрезал Паша. — Неужели вы не понимаете? Те слухи были пробным шаром от руководства.
— CS:GO — старая дисциплина. Мы не показываем результатов, подразделение CS:GO в VP постоянно теряет деньги. Расходы превышают доходы. Думаете, они будут вечно в нас инвестировать?
Хотя Паша и вышел из низов, он прекрасно понимал, как работает бизнес.
Слухи были пущены, чтобы прощупать почву и морально подготовить всех.
Если бы результаты улучшились, состав бы сохранили. Нет результатов — роспуск выглядит логичным шагом.
Остальные в чате замолчали. В конце концов, страсть к игре была у них.
Для клуба это бизнес, а они — наёмные работники.
— Вы не заметили, что в последний месяц менеджер нашего подразделения почти с нами не общается? Они уже разочаровались в нас, не ждут хороших результатов и просто ждут повода, чтобы нас распустить.
NEO отчасти согласился с Пашей, но всё же упрямо спросил:
— А как же morelz? Мы заменим его, даже не поговорив? Это как-то некрасиво.
NEO, прозванный «Богом Войны», не любил перемен. Возможно, с возрастом он стал сентиментальнее.
Хоть morelz пробыл с ними недолго, но он был куда ближе и понятнее, чем этот Nice, с которым они знакомы всего одно утро.
— Пусть Nice пока присоединится как стенд-ин. А насчёт просмотра, о котором ты говорил... Ты же, наверное, заметил: в тех играх я специально ставил его на позиции morelz'а. А в матче против Astralis я увидел, на что этот парень способен.
В той катке против датчан страсти накалились до предела, и в ход пошли все профессиональные приёмы.
Увы, форма игроков VP была далека от идеала, и в овертаймах их стрельба просела.
— Nice очень силён в лобовых перестрелках! — настаивал Паша. — Не забывайте, он играл с пингом 130! Это определённо игрок уровня звезды FACEIT. То, что его нет в топе ладдера, объясняется лишь малым количеством матчей!
— А что скажет руководство? — озвучил byali главный вопрос.
Паша горько усмехнулся:
— Сейчас все их мысли заняты PUBG, им плевать на наши тренировки. В кадровых вопросах, если мы все согласны, менеджер возражать не станет... Мы близки к завершению карьеры. У меня с ним были тёрки раньше, он до сих пор боится, что я его побью при случае, так что согласится.
Взрывной рост популярности PUBG стал феноменом в жанре FPS и нанёс удар по CS:GO. Многие неудачливые команды и игроки переходили в «королевскую битву», надеясь добиться успеха в новой хайповой игре. Менеджер VP сейчас думал о том же.
NEO помолчал несколько секунд и наконец спросил:
— Ты думаешь, Nice поможет нам выйти из кризиса?
— ...Я не знаю, — Паша хотел бы дать уверенный ответ старому другу, но в глубине души сам был в растерянности.
Сможет ли король ладдера, пусть даже с отличной статистикой и хорошей игрой на импровизированном просмотре, изменить судьбу команды?
Ведь morelz в начале тоже играл неплохо.
Через мгновение в наушниках раздался громкий смех NEO:
— Раз ты так говоришь, я спокоен. Если бы ты сказал, что уверен на 100%, я бы тебе не поверил.
— Будем считать это нашей последней ставкой перед пенсией! И вообще, нам не обязательно, чтобы новичок тащил. Если он будет просто нормально играть, мы и сами сможем вытянуть VP на вершину!
— Так что, Паша, как говорил Снакс, завязывай с PUBG в ближайшие месяцы!
Как легенда, играющая ещё со времён 1.6, NEO имел свою гордость. Он не хотел верить и принимать то, что их спасёт новичок.
Если только новичок не будет играть в постоянный минус, как morelz, у них есть шанс вернуть былую славу!
***
Тем временем Бэйфан доел свою говядину с овощами.
Прогулявшись по деревне, он вернулся домой, готовый начать тренировки и сыгрываться с VP.
Коснувшись мышки, он вдруг вспомнил один мем и мысленно сочинил письмо:
«Дорогой Дан (Danking), пишу тебе, словно вижу тебя перед собой. Я уже получил свой билет в профессиональный киберспорт на FACEIT и скоро выйду на большую сцену. Уверен, ты тоже блистаешь в академии TyLoo. Вспоминаю нашу последнюю встречу, когда ты был мне по пояс. Надеюсь, при следующей встрече в матче ты останешься таким же. Жди меня. С любовью, твой Бэйфан».
***
Примечание переводчика: "Грибы эноки" на китайском сленге часто называют "see you tomorrow" (увидимся завтра) из-за того, что они плохо перевариваются и выходят в неизменном виде. В тексте это обыграно названием "一把明天见" (пучок "увидимся завтра").

Комментарии

Загрузка...