— Бэйфан!! Твой спрей-трансфер просто космос!! — DANKING был так возбуждён клатчем 1 в 2, что подпрыгнул в кресле на полтора метра.
Он смотрел на экран с открытым ртом. Раунд казался слитым: сначала отдали бомбу, потом он и тиммейт умерли. Но Сюй Бэйфан вытащил всё на своих плечах.
Сам по себе спрей-трансфер не был чем-то запредельным, просто качественный хайлайт. Но вот решение Бэйфана атаковать Mo, позиция которого была неизвестна, — это впечатляло.
Сам DANKING так и не понял, откуда его убили. Он даже не смотрел в правый верхний угол и думал, что WanJiQi (Машина) и тот, кто убил носителя бомбы (Mo), — это один и тот же человек.
Только когда Бэйфан сделал дабл-килл, до него дошло, что на выходе с B-рампы стояли двое.
Он бы до такого не додумался. Бэйфан читал игру как открытую книгу.
Чат стрима Бэйфана взорвался:
【Какой сочный спрей-трансфер!!】
【????】
【Читы подрубил??】
【Машина сейчас заплачет!】
【Как он вообще перестрелял двоих в лицо?】
【Машина на размене просто дно. Ни одной пули не попал, у врага еще 60 HP осталось.】
Сюй Бэйфан не отвлекался на чат. Раунд ещё не закончился, ситуация стала 2 в 2.
Тиммейт, увидев килл-логи, на радостях схватил бомбу и помчался на точку B.
— Стой-стой-стой!! — остановил его Бэйфан. — Идём тихо назад, они наверняка уже перетянулись на Б.
Остыв, напарник согласился и последовал за Бэйфаном, который на «шифте» повёл его на точку А.
И действительно — там было пусто!
Тиммейт поставил бомбу, а Сюй Бэйфан тут же рванул с главного входа на «хэвен» (Heaven).
На полпути он услышал шаги.
Увидев спецназовца, карабкающегося по лестнице, Бэйфан без колебаний зажал спрей и отправил его на респаун.
Напарник у скрипа (Squeaky) тоже поймал врага, лезущего из вентиляции. Раунд взят.
3:12!
Атака вела с разгромным счётом, опережая соперника на 9 раундов!
Сюй Бэйфан потянулся. Похоже, первая игра сегодня станет лёгкой победой.
***
А вот в стриме WanJiQi (Машины), который только что слил «верный» раунд, начался сущий ад.
【И это технический стример?】
【Удержать позицию не может, разменять не может. Ну что за рак!】
【Я бы лучше сыграл.】
【Машина, давай лучше смотреть демки, практика — это не твоё.】
【Ладно, не удержал, бывает. Но почему разменять-то не смог?!】
Под шквалом критики, раздражённый Машина начал оправдываться:
— Да причём тут «не удержал»? Я играл на приманку, чтобы Mo его принял! И вообще, как такое можно удержать? Парни, вы серьёзно думаете, что можно среагировать на пик в один кадр? Да там даже kennyS с AWP не справился бы!
— Он появился в поле зрения на долю секунды! Моя задача была — дать Mo сделать первый фраг, а потом выйти на размен. Враг не знал, где Mo, он был в «стелсе». Mo должен был убить одного, а я — добить второго. Изи раунд, по идее!
Читая чат, голос Машины становился всё тише и жалобнее, в нём появились нотки обиды:
— Мне самому обидно до слёз! Враг просто ваншотнул Mo, а потом и меня с одной пули. Причём тут «не удержал»?
В голосе Машины зазвучали плаксивые нотки, свойственные пассивному (в гей-сленге) персонажу*:
— А вы точно разбираетесь в CS:GO? Вы же должны понимать~. Этот «Послушный Брат» (Тин Цюань Гэ) вылетел за пределы моего обзора и сначала убил Mo. Когда я вышел на размен, мне тоже сразу прилетела голова. Что я мог сделать? Это просто он сыграл жёстко, причём тут мой аим? Я вышел максимально быстро...
Mo не слышал нытья Машины, но и не винил его.
Строго говоря, это он, находясь в скрытой позиции, не смог убить открытого противника и отлетел с одной пули.
Глядя на счёт 3:12, Mo вздохнул. Придётся терпеть насмешки от тиммейтов по команде.
Но эти двое — DANKING и «Наша игра процветает» — его заинтересовали.
DANKING весь матч давил снайперкой. В дуэлях Mo проигрывал ему чаще, чем выигрывал. Это говорило о явном таланте парня.
А «Наша игра процветает»... Его больше впечатлили не фраги, а понимание игры.
Клатч 1 в 4 на пистолетке, прорыв 1 в 2 сейчас.
Как про-игрок, Mo пытался понять логику соперника.
«Он предугадал мою позицию, поэтому сначала ушёл с линии огня Машины?» — бормотал Mo.
Постоянное смещение вправо сбивало прицел Mo. Было ли это интуитивно или осознанно?
Если интуитивно — то это просто удачный рандом, ничего особенного.
Но если осознанно... То у «Нашей игры» есть задатки гениального энтри-фрагера!
Глядя на статистику этих двоих, которая на голову превосходила всех остальных на сервере, сидящий в коляске Mo задумался.
***
После смены сторон Машина, выплеснув обиду, оформил квадро-килл на пистолетке, подарив команде надежду.
Но уже в следующем раунде (форс-бай) DANKING с Desert Eagle сделал три минуса и перевернул игру.
На этом мораль «комментаторского сквада» рухнула, и они без особого сопротивления слили матч.
Глядя на экран поражения, Ма Си-Си и Машина с облегчением выдохнули. Уровень игры был слишком высок для расслабленного стрима, никакого удовольствия.
— Mo, ещё одну? — осторожно спросил Машина.
Mo, погружённый в мысли, махнул рукой:
— Я устал, пока пас. Вы играйте, я отдохну немного.
Ма Си-Си и Машина попытались скрыть радость, но улыбки предательски поползли по лицам.
У Mo слишком высокий рейтинг (ELO). С ним они попадали на монстров и страдали. А вдвоём можно было пофаниться на расслабоне.
Не обращая внимания на радость друзей, Mo открыл профили соперников.
Наша игра процветает! — Rating 1.38 DANKING — Rating 1.43
У обоих винрейт около 70%. Настоящие короли пабликов.
Интересно, сколько им лет? Если возраст позволяет, из них может выйти толк.
Решив не откладывать дело в долгий ящик (чтобы в клубе не думали, что он просто прохлаждается на больничном), Mo начал действовать.
***
Закончив матч, Сюй Бэйфан и DANKING болтали о всякой ерунде. В основном трещал DANKING, а Бэйфан, как мудрый отец, снисходительно слушал.
Он уже собирался запустить поиск следующей игры, как пришло уведомление.
CaptainMo хочет добавить вас в друзья...
Капитан Mo? Зачем? Хочет собрать пати из пятерых?
Не раздумывая, Сюй Бэйфан принял заявку.
С Mo в команде, даже с «якорем» вроде Машины, апаться будет легче.
И тут в чате 5E пришло сообщение от Mo:
«Вы с DANKING'ом друзья, верно? Сколько вам лет? Я хочу пригласить вас на просмотр (трай-аут) в TyLoo.»
В этот момент чат стрима просто взорвался!
***
Примечание переводчика:
1. «Плаксивые нотки, свойственные пассивному...» — в оригинале используется сленговое «Sāo 0» (Кокетливый ноль / Пассивный гей). Это локальный мем китайского комьюнити, описывающий манеру речи WanJiQi (Машины) в моменты оправданий.

Комментарии

Загрузка...