Когда страсти на мосту Мидори утихли, Хинако шагнула вперед и обратилась к серьезной Ито-сан:
— Раз уж мы так удачно встретились, давайте гулять вместе. В компании ведь веселее.
Бабушка Ито инстинктивно хотела отказаться. Она привыкла оберегать Шоко, привыкла избегать толпы, чтобы внучку не задели – случайно или со злым умыслом.
— Спасибо, но мы лучше...
— Бабушка! — Маленькая ладонь осторожно потянула её за край одежды. Шоко подняла голову, и в её глазах, отражавших огни фестиваля, светилась небывалая надежда.
— Ну, раз так... извините за беспокойство. Мы присоединимся.
...
Праздничный полдень в Огаки.
Компания влилась в людской поток фестиваля.
— Ого! Как вкусно пахнет! — Тамако, крепко держа Шоко за руку, вышагивала впереди всех.
Вокруг теснились соблазнительные ятаи. На железных листах шипела якисоба, жареные кальмары источали густой аромат с дымком, а ринго-амэ сияли, словно гигантские рубины.
После починки аппарата пугающий гул превратился для Шоко в живую, пульсирующую музыку праздника.
— Народ! Сюда, скорее! Тётя Мияко угощает всех мизу-манъю! — Тамако тянула Шоко за собой. Та еще немного спотыкалась, но больше не закрывала уши ладонями. Шум, который раньше причинял ей боль, стал мелодией, имя которой – «оживление».
Они подошли к ларьку со сладостями. Прозрачные пирожные, погруженные в холодную родниковую воду, одним своим видом дарили прохладу.
— Держи, — Тамако зачерпнула десерт, похожий на кристальный шар, и протянула Шоко.
Девочка осторожно откусила кусочек.
— Вкусно, Шоко? — спросила Тамако.
Шоко закивала, её глаза сощурились в радостные полумесяцы, а в уголке губ осталась капелька воды.
Расправившись с лакомством, компания двинулась дальше и затормозила у палатки с тиром.
...
— Хочу вот это! Ту огромную панду! — Тамако указала на главный приз на самой верхней полке.
— Предоставь это мне! — Ишида Шоя, который из-за «авторитета» Рё постепенно перешел в разряд прихвостней, решил показать себя перед «старшим» и добровольно схватил пневматическое ружье.
— Пиф! Паф! Бах!
Пять выстрелов – и его лучшим достижением стала сбитая пачка жевательной резинки.
— Да это ружье кривое! — В сердцах вскричал Шоя, бросая оружие. — Хозяин, вы жульничаете!
Владелец, добродушный старик, лишь понимающе улыбнулся и развел руками.
— Позвольте мне попробовать, — Мочидзо подошел к прилавку и протянул монету.
Он взял ружье, на которое жаловался Шоя, и прикинул вес. «Давление низкое, траектория уходит влево».
Мочидзо не стал принимать картинных поз.
— Хлопок.
Первая пуля ударила в точку опоры левой лапы панды. Игрушка качнулась.
— Хлопок.
Вторая пуля пришлась на правую лапу. Панда опасно накренилась.
— Хлопок.
Третья пуля ударила точно в центр «лба». Огромная панда, словно пьяная, откинулась назад и рухнула с полки прямо в руки хозяину.
У Шои отвисла челюсть. Владелец с удивлением вручил приз Мочидзо.
Тот обхватил панду, которая была больше его головы, развернулся и передал её Тамако:
— Держи. Тяжелая она.
— О-о-о! Спасибо, Мочидзо! Ты самый крутой! — Тамако уткнулась лицом в пушистый живот игрушки.
Рё, стоявший в сторонке, повернулся к бабушке Ито. Он протянул ей бутылку свежекупленного чая оолонг:
— Вот, выпейте чаю. Следить за детьми – дело энергозатратное.
— ...Спасибо, — Ито-сан приняла чай. «Какой... добрый человек», – подумала она.
...
Наступила ночь, и атмосфера фестиваля достигла своего пика. Берега реки Суймон украсились красно-белыми фонариками, отражения которых превратили воду в текучую реку света. Вдалеке загремели барабаны тайко.
— Дон! Дон! Дон-дон-ка!
Мощные звуковые волны сотрясали воздух, заставляя землю под ногами вибрировать.
— Шоко, — Мочидзо протянул девочке обычный воздушный шарик.
Она в замешательстве взяла его, обхватив обеими ладонями.
— Почувствуй это.
Барабаны ударили снова:
— Дон! Дон! Дон!
Глаза Шоко изумленно расширились. Через тонкую оболочку шарика она отчетливо ощущала вибрацию. «Дон... дон... дон...»
Это была форма звука. Сердцебиение фестиваля.
Она подняла взгляд на Мочидзо. Тот улыбнулся и изобразил, как взмахивает барабанными палочками.
【 ЭТО – И – ЕСТЬ – МУ – ЗЫ – КА 】
Шоя внимательно наблюдал за их общением. Он ткнул Мияко локтем в бок:
— Эй, мам. А почему она не говорит? Что за странные жесты она делает?
— Это язык жестов, — Мияко, подававшая Рё полотенце, даже не обернулась. — Эта девочка не слышит.
— ...Не слышит? — Шоя задумчиво жевал кукурузу. — ...Значит, она и впрямь инопланетянка?
— Хрясь!
Мияко наградила его очередным подзатыльником.
— Она обычный человек! Просто не слышит! У тебя в голове совсем каша?! Прояви хоть каплю сочувствия!
— Ай-ай-ай... понял я! — Шоя потер голову, но его взгляд по-прежнему был прикован к Шоко и Мочидзо.
...
Праздник подходил к концу.
— ...Мочидзо. — Шоко внезапно подошла к нему и подняла свой блокнот.
【 СПАСИБО ТЕБЕ 】
【 ЕСЛИ ТЫ НЕ ПРОТИВ, МОЖНО МНЕ ТВОЙ АДРЕС? Я ХОЧУ... ПИСАТЬ ПИСЬМА 】
Мочидзо тепло улыбнулся:
— Конечно.
Он взял ручку и вывел адрес лавки «Ооджи-я».
— Буду рад в любое время. Если не захочешь писать – можешь просто рисовать.
Шоко кивнула. Она тут же принялась что-то чертить в блокноте: сначала неровный круг, затем волнистые линии по бокам и пару штрихов снизу.
Тамако заглянула через плечо:
— О, это же мизу-манъю!
Шоко вырвала листок и протянула Мочидзо. Тот молча дождался, пока она закончит, принял рисунок и приписал сбоку: «Получил твой рисунок. Очень мило».
Бабушка Ито, прихлебывая чай, негромко сказала Рё:
— Поразительно... какой нежный ребенок.
— Это верно, — отозвался Рё. — Настолько мягкий, что совсем не умеет отказывать. Нас это порой даже беспокоит.
...
Фестиваль завершился. Жители торгового квартала прощались с Шоко и её бабушкой.
— До завтра! — крикнула Тамако.
Шоко сияла улыбкой. Она высоко подняла свой блокнот:
— ...До... зав... тра!
Попрощавшись, компания направилась к своей гостинице. По дороге Тамако потянула Мочидзо за рукав:
— Тот фокус с шариком был просто потрясающим.
— Наверное, — Мочидзо вспомнил лицо Шоко. — Просто всем ведь нравятся фестивали.
У парикмахерской Мияко Шоя отпустил руку матери и закричал:
— Эй! Книжный червь из Киото!
В его глазах горел непонятный азарт.
— Хоть ты и бесишь, когда открываешь рот, я признаю – ты кое-что умеешь!
— Завтра! В десять утра! Там, под мостом!
— У нас будет мужской поединок!
Мочидзо вскинул бровь:
— Поединок в чем? Будем решать задачи по математике?
— Это будет испытание храбрости! — Гордо объявил Шоя. — Мы отправимся к старому шлюзу, где, говорят, обитают призраки! Кто первым сбежит – тот трус! Ну что, слабо?!
У Тамако загорелись глаза:
— Призраки?! Я тоже хочу!
— И я пойду, — Сайо подняла руку.
«Старый шлюз, значит? В таких сырых и заброшенных местах действительно легко скапливается всякая дрянь». Мочидзо поправил очки.
— ...Ладно. Я принимаю вызов.

Комментарии

Загрузка...