Глава 45

Глава 35. У кого скучнееКак ни странно, бездарная актерская игра Юньтунь возымела на Су Ии нужный эффект. Услышав заветное слово «согласна», она подпрыгнула на месте, в очередной раз заставив свою грудь совершить амплитудный скачок, и тут же принялась возбужденно транслировать радостные мыслеволны своему мохнатому и чешуйчатому окружению.— Придержи коней. Не факт, что жизнь здесь покажется тебе слаще изгнания, — Чжоу Ю поднял руку, призывая к тишине. — Радиус твоего передвижения, круг общения и, самое главное, использование твоих способностей — всё это будет находиться под моим строжайшим контролем.Су Ии закивала с такой силой, что чуть не свернула шею:— О, вам не о чем беспокоиться! Я с самого первого дня уяснила, что любая огласка не принесет ничего, кроме неприятностей. Это равносильно самоубийству.— Ты просто пока не придумала, как монетизировать свой дар, — Чжоу Ю назидательно погрозил ей пальцем. — Представь: ты на мели, тебе отчаянно нужны деньги. И тут ты решаешь запустить стрим, где Паньху каллиграфически выводит иероглифы кисточкой, Чансин на скорость завязывает себя в морские узлы, а Николь... ну, ты понимаешь, к чему я клоню. Это экспоненциально увеличивает риск разоблачения.— Так я просто не буду этого делать, делов-то.— Но деньги тебе нужны, и рано или поздно соблазн возьмет верх. Разве открытие зоомагазина не было попыткой заработать на твоем таланте общения с животными?— ...Значит, мне строжайше запрещено заниматься любой деятельностью, связанной с моим даром?— Я не сказал «строжайше запрещено», — Чжоу Ю неловко кашлянул в кулак. — Скорее, это должно происходить под бдительным опекунством зрелого, ответственного взрослого и в разумных пределах.Услышав эти слова, Паньху, балансировавший на грани глубокого сна, внезапно перевернулся на живот. Приблизившись к уху Су Ии, он начал что-то быстро и возбужденно ей нашептывать.Слушая кота, Су Ии повернулась к Чжоу Ю:— Босс, а вам случайно не требуются рабочие руки? Размер зарплаты не имеет значения, главное — предоставьте крышу над головой и трехразовое питание... для всей моей команды.Лицо Чжоу Ю нервно дернулось:— Этот Паньху... он у тебя работает литературным агентом?— Он куда лучше меня разбирается в хитросплетениях человеческих отношений... — Су Ии часто закивала. — Он невероятно скользкий и дипломатичный тип.— Если вы общаетесь мыслями, какого черта он постоянно лезет прямо тебе в ухо?— У него просто слишком толстая шкура.— ... — Чжоу Ю переварил эту странную логику, а затем обратился напрямую к коту: — Кормить даром я никого не собираюсь. Когда потребуется, вы будете выступать на публике.— Мяу-мяу? — в голосе кота прозвучало искреннее возмущение.— Например, я сделаю тебя главной приманкой для туристов — «Самый жирный кот в мире». Твоя задача — сидеть смирно и позволять клиентам гладить тебя. И неважно, как сильно эти несносные мелкие паршивцы будут тебя тискать и таскать за хвост, ты обязан излучать абсолютное, неземное блаженство.— Мяу... — обреченно выдохнул Паньху.— Чансину тоже придется терпеть человеческие руки. А вот Николь... ладно, Николь пусть сидит в клетке.Паньху снова принялся что-то нашёптывать, но на этот раз Су Ии решительно покачала головой:— Нет, Паньху. У меня больше нет денег на твой элитный корм. Может, попробуешь сам ловить мышей? Вспомнишь молодость?— Мяу-мяу?! — кот посмотрел на нее так, словно она предложила ему совершить сеппуку.— Не будь таким пессимистом! Пока не попробуешь — не узнаешь!— Мя-я-яу...В конце концов, гордость капитулировала перед лицом голодной смерти. Ради гарантированной миски с едой рыжий кот продал последние крохи своего кошачьего достоинства. Впрочем, для любого уважающего себя кота такой исход был вполне закономерен.— Какое счастье, мы снова все вместе! — Су Ии с облегчением выдохнула, вновь принявшись массировать грудь руками, и на радостях нечаянно озвучила свои мысленные послания животным вслух: — Ура, детки! Теперь у нас есть надежное укрытие от кредиторов, а этот милый человек возьмет нас на полный пансион! Мы вытянули счастливый билет, малыши!Предчувствия Чжоу Ю стали еще более мрачными.Вероятно, реальная история сильно отличалась от ее трогательного рассказа. Ее партнер вовсе не сбегал с деньгами компании — его просто разорил непомерный аппетит Паньху, а украденная сумма была лишь жалкой попыткой компенсировать убытки.— Я вынужден вас огорчить, но никакого «надежного укрытия» пока не существует. Строительство моего гостевого дома еще даже не началось, — Чжоу Ю указал на пустырь за своей спиной. — Общежития для персонала тоже нет.— О, ничего страшного! До окончания срока аренды моей квартиры осталость еще целых три дня, — беззаботно улыбнулась Су Ии.— Ты прожила здесь шесть лет и до сих пор не усвоила элементарных вещей? — Чжоу Ю изо всех сил старался сохранить терпение. — Ни один подрядчик не построит дом за три дня.

Глава 35. У кого скучнее

Как ни странно, бездарная актерская игра Юньтунь возымела на Су Ии нужный эффект. Услышав заветное слово «согласна», она подпрыгнула на месте, в очередной раз заставив свою грудь совершить амплитудный скачок, и тут же принялась возбужденно транслировать радостные мыслеволны своему мохнатому и чешуйчатому окружению.

— Придержи коней. Не факт, что жизнь здесь покажется тебе слаще изгнания, — Чжоу Ю поднял руку, призывая к тишине. — Радиус твоего передвижения, круг общения и, самое главное, использование твоих способностей — всё это будет находиться под моим строжайшим контролем.

Су Ии закивала с такой силой, что чуть не свернула шею:

— О, вам не о чем беспокоиться! Я с самого первого дня уяснила, что любая огласка не принесет ничего, кроме неприятностей. Это равносильно самоубийству.

— Ты просто пока не придумала, как монетизировать свой дар, — Чжоу Ю назидательно погрозил ей пальцем. — Представь: ты на мели, тебе отчаянно нужны деньги. И тут ты решаешь запустить стрим, где Паньху каллиграфически выводит иероглифы кисточкой, Чансин на скорость завязывает себя в морские узлы, а Николь... ну, ты понимаешь, к чему я клоню. Это экспоненциально увеличивает риск разоблачения.

— Так я просто не буду этого делать, делов-то.

— Но деньги тебе нужны, и рано или поздно соблазн возьмет верх. Разве открытие зоомагазина не было попыткой заработать на твоем таланте общения с животными?

— ...Значит, мне строжайше запрещено заниматься любой деятельностью, связанной с моим даром?

— Я не сказал «строжайше запрещено», — Чжоу Ю неловко кашлянул в кулак. — Скорее, это должно происходить под бдительным опекунством зрелого, ответственного взрослого и в разумных пределах.

Услышав эти слова, Паньху, балансировавший на грани глубокого сна, внезапно перевернулся на живот. Приблизившись к уху Су Ии, он начал что-то быстро и возбужденно ей нашептывать.

Слушая кота, Су Ии повернулась к Чжоу Ю:

— Босс, а вам случайно не требуются рабочие руки? Размер зарплаты не имеет значения, главное — предоставьте крышу над головой и трехразовое питание... для всей моей команды.

Лицо Чжоу Ю нервно дернулось:

— Этот Паньху... он у тебя работает литературным агентом?

— Он куда лучше меня разбирается в хитросплетениях человеческих отношений... — Су Ии часто закивала. — Он невероятно скользкий и дипломатичный тип.

— Если вы общаетесь мыслями, какого черта он постоянно лезет прямо тебе в ухо?

— У него просто слишком толстая шкура.

— ... — Чжоу Ю переварил эту странную логику, а затем обратился напрямую к коту: — Кормить даром я никого не собираюсь. Когда потребуется, вы будете выступать на публике.

— Мяу-мяу? — в голосе кота прозвучало искреннее возмущение.

— Например, я сделаю тебя главной приманкой для туристов — «Самый жирный кот в мире». Твоя задача — сидеть смирно и позволять клиентам гладить тебя. И неважно, как сильно эти несносные мелкие паршивцы будут тебя тискать и таскать за хвост, ты обязан излучать абсолютное, неземное блаженство.

— Мяу... — обреченно выдохнул Паньху.

— Чансину тоже придется терпеть человеческие руки. А вот Николь... ладно, Николь пусть сидит в клетке.

Паньху снова принялся что-то нашёптывать, но на этот раз Су Ии решительно покачала головой:

— Нет, Паньху. У меня больше нет денег на твой элитный корм. Может, попробуешь сам ловить мышей? Вспомнишь молодость?

— Мяу-мяу?! — кот посмотрел на нее так, словно она предложила ему совершить сеппуку.

— Не будь таким пессимистом! Пока не попробуешь — не узнаешь!

— Мя-я-яу...

В конце концов, гордость капитулировала перед лицом голодной смерти. Ради гарантированной миски с едой рыжий кот продал последние крохи своего кошачьего достоинства. Впрочем, для любого уважающего себя кота такой исход был вполне закономерен.

— Какое счастье, мы снова все вместе! — Су Ии с облегчением выдохнула, вновь принявшись массировать грудь руками, и на радостях нечаянно озвучила свои мысленные послания животным вслух: — Ура, детки! Теперь у нас есть надежное укрытие от кредиторов, а этот милый человек возьмет нас на полный пансион! Мы вытянули счастливый билет, малыши!

Предчувствия Чжоу Ю стали еще более мрачными.

Вероятно, реальная история сильно отличалась от ее трогательного рассказа. Ее партнер вовсе не сбегал с деньгами компании — его просто разорил непомерный аппетит Паньху, а украденная сумма была лишь жалкой попыткой компенсировать убытки.

— Я вынужден вас огорчить, но никакого «надежного укрытия» пока не существует. Строительство моего гостевого дома еще даже не началось, — Чжоу Ю указал на пустырь за своей спиной. — Общежития для персонала тоже нет.

— О, ничего страшного! До окончания срока аренды моей квартиры осталость еще целых три дня, — беззаботно улыбнулась Су Ии.

— Ты прожила здесь шесть лет и до сих пор не усвоила элементарных вещей? — Чжоу Ю изо всех сил старался сохранить терпение. — Ни один подрядчик не построит дом за три дня.