Глава 144. Дождевик, очки и шорты — твою Шестую Сестру не забудь!Стопы Се Ми на мгновение замерли.Когда в оригинале описывали это тёмное детство Сяо Цзинси, в тексте была одна фраза:[Сяо Цзинси был единственным выжившим в той кровавой бойне.]«Единственным».То есть тогда в этой фабрике были заперты и зверски убиты и другие дети.Тихий постукивающий звук всё ещё продолжался. Неумолимый, настойчивый. Слабый и незаметный, но не останавливающийся.Се Ми посмотрела на цепь, туго обвившую дверь, и на старый U-образный висячий замок.Достала шпильку из причёски, вставила в замочную скважину, ловко провернула — щёлк! — всё одним движением, как заправский медвежатник.— Ха! Старая закалка не ржавеет!В детстве, когда тайком смотрела дома телевизор, родители всегда запирали пульт в шкафу. Сначала на U-образный замок, потом на роллетный, потом на велосипедный, на кодовый и, наконец, на «непобедимый» автомобильный колесный.К большому сожалению взрослых, Се Ми взломала их все.Так и прошло её полное, без изъяна детство — ни одного сериала она не упустила.А теперь этот бесценный навык пригодился как нельзя кстати.Вот вам и довод, что смотреть телевизор — полезно!Се Ми, чрезвычайно довольная собой, распахнула дверь. Только тут она обратила внимание, что звук постукивания по стене стих именно в момент, когда она возилась с замком.Внутри было темно, словно в склепе. Полоска света из-за спины упала в комнату, слабо подсветив сгорбленную фигурку в углу.Одежда на нём висела лохмотьями, волосы отросли до самых глаз, а на запястьях и лодыжках, обнажённых и иссохших, было полно следов от пут и побоев.Он был ужасающе худ. Худ, как концлагерный узник на грани смерти.Взгляд Се Ми внезапно потемнел. Сцена, существовавшая в оригинале лишь в паре строк воспоминаний Сяо Цзинси, едва упомянутая автором мимоходом... Увиденная воочию, она обрушилась на неё ледяной тяжестью.Сяо Цзинси был единственным выжившим. Значит, этот мальчик в ближайшие дни тоже умрёт от рук того маньяка.Се Ми вздохнула и шагнула в помещение.Остановившись перед сжавшейся в комок фигуркой, она скрестила руки на груди и усмехнулась.— Дождевик, очки и шорты — твою Шестую Сестру не забудь!Парень, видимо, уловив в этой женщине ауру прирождённой чудачки, замер на секунду, затем медленно поднял голову.Из-под спутанной чёлки, падавшей на лицо, он смутно различил силуэт, стоявший спиной к свету.Лица разглядеть не мог, но ощущение было... не от мира сего.Се Ми только собиралась как следует покрасоваться перед мелким, но в тот миг, когда он поднял лицо, её улыбка застыла на губах и бесследно растаяла.— Погоди-ка!Она одним прыжком оказалась рядом, отбросила чёлку мальчика в сторону и уставилась в глаза — запавшие от истощения, но всё ещё невероятно красивые, с идеальной линией бровей.Её мозг на мгновение завис.— Шэнь...— Шэнь Моцин?!Маленький Шэнь Моцин был вылитой копией взрослого. Такие же чёткие линии лица, те же самые глаза-фениксы.Кроме забитого, испуганного взгляда — совсем не того безмятежного, что был у взрослой версии, — всё один в один!— Ты... — паренёк попытался заговорить, но горло скрипело от обезвоживания и он с огромным трудом выдавил:— Зна... ешь меня?Отлично. Доказано.Се Ми, не теряя ни секунды на раздумья, подхватила маленького Шэнь Моцина и пустилась наутёк, зажав ребёнка под мышкой и несясь по коридору с такой скоростью, будто на самом деле и была та самая похитительница детей.Юный Шэнь оказался совершенно не готов к такому повороту. Выйдя из комнаты, он на миг ослеп от давно не виданного света, но в следующее мгновение чья-то тёплая ладонь мягко прикрыла его глаза.Он попытался снова что-то сказать, но горло горело огнём. После пары попыток он сдался и покорно позволил нести себя подмышкой, пока женщина мчалась куда-то вперёд.Через пять минут Се Ми заблудилась.Без помощи навигации от [Системы] выбраться из этого похожего на лабиринт заброшенного завода оказалось не самой простой задачей.Но была и хорошая новость: кажется, она нашла комнату того самого маньяка-убийцы.Она посадила маленького Шэня на пол и принялась с упоением обыскивать убежище психопата, переворачивая всё вверх дном.Комнатой это можно было назвать с натяжкой — ещё одно ржавое, пропахшее металлом и плесенью помещение. Кривая деревянная койка, несколько окровавленных плащей на гвоздях в стене, на полу — куча инструментов, также покрытых тёмными пятнами.Маленький Шэнь Моцин в ужасе застыл в дверях, цепляясь за косяк крохотными дрожащими ручонками и с трепетом наблюдая за происходящим.Он с сомнением оглянулся на пустой коридор.Сейчас — лучший момент, чтобы сбежать.Он не знал, кто эта женщина. Может, она в сговоре с тем извергом? Ведь тот иногда придумывал новые способы его измучить. Например, специально не запирал дверь, позволял ему, ликуя, выбежать наружу... а затем хватал прямо на пороге и волоком тащил обратно...Его продержали здесь уже полмесяца.Маленький Шэнь Моцин осторожно отступил на два шага назад, не сводя бдительных глаз с женщины внутри.А та продолжала грохотать, безжалостно выбрасывая что-то на пол.— Порванный бинт? На фиг! Старая кепка? На фиг! Протухшая газета? Тоже на фиг!— Сухие галеты? Берём! Бутылка воды? Берём! Просроченные семечки... эх, ладно, тоже сгодятся!Се Ми развернулась. В свёртке, свитом из какого-то тряпья, лежала внушительная добыча, которую она теперь небрежно перекинула через плечо. Простой кухонный нож она воткнула за пояс — на всякий случай. В другой руке она сжимала горсть семечек, методично щёлкала их и выплёвывала шелуху.Маленький Шэнь Моцин: «...»Увлёкшись наблюдением, он совершенно забыл о побеге.Ещё не поздно смыться?..Пока он размышлял, странная тётка уже подошла к нему вплотную, какое-то время рассматривая его сверху вниз, а затем, в самый напряжённый момент, вдруг хихикнула.Присела на корточки и показала ему свёрток с добычей.— Глянь, как много мы натырили!...Мы?Маленький Шэнь на миг опешил, сердце ёкнуло от неожиданного местоимения, но взгляд его, предательски, уже прилип к бутылке с водой. Он сглотнул, и горло пронзила острая сухость.Се Ми засунула семечки в карман, освободившейся рукой достала одну из бутылок, ловко открутила крышку и протянула ему.— Пей.Маленький Шэнь не решался взять, смотря на неё с опаской.— Ну что ты, — Се Ми покачала головой с видом оскорблённой невинности. — Разве твоя Шестая Сестра способна тебя обидеть? Да пей же! Пропьёшься — слова не скажешь! Допивай быстрее и веди меня отсюда. Да, я тут немного... заблудилась.Она сунула бутылку ему прямо в руки, совершенно не смущаясь признанием в собственной беспомощности.Маленький Шэнь Моцин больше не мог сдерживаться. Жажда достигла пика. Не говоря ни слова, он схватил бутылку и стал пить большими, жадными глотками.Се Ми довольно улыбнулась.— Отлично, молодец! За Шестой Сестрой по пятам ходить — жирно будет кушать и сладко пить! Кстати, знаешь, почему меня зовут Шестая Сестра? Моё прозвище — Шестиухий Маккак, что по сути равносильно Великому Мудрецу, Равному Небу. Так что ты можешь стать моим верным оруженосцем, маленькой обезьянкой...Маленький Шэнь Моцин, жадно глотая воду, украдкой наблюдал за этой болтливой сестрицей.Шестая Сестра...Кажется, она хорошая.
Глава 144. Дождевик, очки и шорты — твою Шестую Сестру не забудь!
Стопы Се Ми на мгновение замерли.
Когда в оригинале описывали это тёмное детство Сяо Цзинси, в тексте была одна фраза:
[Сяо Цзинси был единственным выжившим в той кровавой бойне.]
«Единственным».
То есть тогда в этой фабрике были заперты и зверски убиты и другие дети.
Тихий постукивающий звук всё ещё продолжался. Неумолимый, настойчивый. Слабый и незаметный, но не останавливающийся.
Се Ми посмотрела на цепь, туго обвившую дверь, и на старый U-образный висячий замок.
Достала шпильку из причёски, вставила в замочную скважину, ловко провернула — щёлк! — всё одним движением, как заправский медвежатник.
— Ха! Старая закалка не ржавеет!
В детстве, когда тайком смотрела дома телевизор, родители всегда запирали пульт в шкафу. Сначала на U-образный замок, потом на роллетный, потом на велосипедный, на кодовый и, наконец, на «непобедимый» автомобильный колесный.
К большому сожалению взрослых, Се Ми взломала их все.
Так и прошло её полное, без изъяна детство — ни одного сериала она не упустила.
А теперь этот бесценный навык пригодился как нельзя кстати.
Вот вам и довод, что смотреть телевизор — полезно!
Се Ми, чрезвычайно довольная собой, распахнула дверь. Только тут она обратила внимание, что звук постукивания по стене стих именно в момент, когда она возилась с замком.
Внутри было темно, словно в склепе. Полоска света из-за спины упала в комнату, слабо подсветив сгорбленную фигурку в углу.
Одежда на нём висела лохмотьями, волосы отросли до самых глаз, а на запястьях и лодыжках, обнажённых и иссохших, было полно следов от пут и побоев.
Он был ужасающе худ. Худ, как концлагерный узник на грани смерти.
Взгляд Се Ми внезапно потемнел. Сцена, существовавшая в оригинале лишь в паре строк воспоминаний Сяо Цзинси, едва упомянутая автором мимоходом... Увиденная воочию, она обрушилась на неё ледяной тяжестью.
Сяо Цзинси был единственным выжившим. Значит, этот мальчик в ближайшие дни тоже умрёт от рук того маньяка.
Се Ми вздохнула и шагнула в помещение.
Остановившись перед сжавшейся в комок фигуркой, она скрестила руки на груди и усмехнулась.
— Дождевик, очки и шорты — твою Шестую Сестру не забудь!
Парень, видимо, уловив в этой женщине ауру прирождённой чудачки, замер на секунду, затем медленно поднял голову.
Из-под спутанной чёлки, падавшей на лицо, он смутно различил силуэт, стоявший спиной к свету.
Лица разглядеть не мог, но ощущение было... не от мира сего.
Се Ми только собиралась как следует покрасоваться перед мелким, но в тот миг, когда он поднял лицо, её улыбка застыла на губах и бесследно растаяла.
— Погоди-ка!
Она одним прыжком оказалась рядом, отбросила чёлку мальчика в сторону и уставилась в глаза — запавшие от истощения, но всё ещё невероятно красивые, с идеальной линией бровей.
Её мозг на мгновение завис.
— Шэнь...
— Шэнь Моцин?!
Маленький Шэнь Моцин был вылитой копией взрослого. Такие же чёткие линии лица, те же самые глаза-фениксы.
Кроме забитого, испуганного взгляда — совсем не того безмятежного, что был у взрослой версии, — всё один в один!
— Ты... — паренёк попытался заговорить, но горло скрипело от обезвоживания и он с огромным трудом выдавил:
— Зна... ешь меня?
Отлично. Доказано.
Се Ми, не теряя ни секунды на раздумья, подхватила маленького Шэнь Моцина и пустилась наутёк, зажав ребёнка под мышкой и несясь по коридору с такой скоростью, будто на самом деле и была та самая похитительница детей.
Юный Шэнь оказался совершенно не готов к такому повороту. Выйдя из комнаты, он на миг ослеп от давно не виданного света, но в следующее мгновение чья-то тёплая ладонь мягко прикрыла его глаза.
Он попытался снова что-то сказать, но горло горело огнём. После пары попыток он сдался и покорно позволил нести себя подмышкой, пока женщина мчалась куда-то вперёд.
Через пять минут Се Ми заблудилась.
Без помощи навигации от [Системы] выбраться из этого похожего на лабиринт заброшенного завода оказалось не самой простой задачей.
Но была и хорошая новость: кажется, она нашла комнату того самого маньяка-убийцы.
Она посадила маленького Шэня на пол и принялась с упоением обыскивать убежище психопата, переворачивая всё вверх дном.
Комнатой это можно было назвать с натяжкой — ещё одно ржавое, пропахшее металлом и плесенью помещение. Кривая деревянная койка, несколько окровавленных плащей на гвоздях в стене, на полу — куча инструментов, также покрытых тёмными пятнами.
Маленький Шэнь Моцин в ужасе застыл в дверях, цепляясь за косяк крохотными дрожащими ручонками и с трепетом наблюдая за происходящим.
Он с сомнением оглянулся на пустой коридор.
Сейчас — лучший момент, чтобы сбежать.
Он не знал, кто эта женщина. Может, она в сговоре с тем извергом? Ведь тот иногда придумывал новые способы его измучить. Например, специально не запирал дверь, позволял ему, ликуя, выбежать наружу... а затем хватал прямо на пороге и волоком тащил обратно...
Его продержали здесь уже полмесяца.
Маленький Шэнь Моцин осторожно отступил на два шага назад, не сводя бдительных глаз с женщины внутри.
А та продолжала грохотать, безжалостно выбрасывая что-то на пол.
— Порванный бинт? На фиг! Старая кепка? На фиг! Протухшая газета? Тоже на фиг!
— Сухие галеты? Берём! Бутылка воды? Берём! Просроченные семечки... эх, ладно, тоже сгодятся!
Се Ми развернулась. В свёртке, свитом из какого-то тряпья, лежала внушительная добыча, которую она теперь небрежно перекинула через плечо. Простой кухонный нож она воткнула за пояс — на всякий случай. В другой руке она сжимала горсть семечек, методично щёлкала их и выплёвывала шелуху.
Маленький Шэнь Моцин: «...»
Увлёкшись наблюдением, он совершенно забыл о побеге.
Ещё не поздно смыться?..
Пока он размышлял, странная тётка уже подошла к нему вплотную, какое-то время рассматривая его сверху вниз, а затем, в самый напряжённый момент, вдруг хихикнула.
Присела на корточки и показала ему свёрток с добычей.
— Глянь, как много мы натырили!
...Мы?
Маленький Шэнь на миг опешил, сердце ёкнуло от неожиданного местоимения, но взгляд его, предательски, уже прилип к бутылке с водой. Он сглотнул, и горло пронзила острая сухость.
Се Ми засунула семечки в карман, освободившейся рукой достала одну из бутылок, ловко открутила крышку и протянула ему.
— Пей.
Маленький Шэнь не решался взять, смотря на неё с опаской.
— Ну что ты, — Се Ми покачала головой с видом оскорблённой невинности. — Разве твоя Шестая Сестра способна тебя обидеть? Да пей же! Пропьёшься — слова не скажешь! Допивай быстрее и веди меня отсюда. Да, я тут немного... заблудилась.
Она сунула бутылку ему прямо в руки, совершенно не смущаясь признанием в собственной беспомощности.
Маленький Шэнь Моцин больше не мог сдерживаться. Жажда достигла пика. Не говоря ни слова, он схватил бутылку и стал пить большими, жадными глотками.
Се Ми довольно улыбнулась.
— Отлично, молодец! За Шестой Сестрой по пятам ходить — жирно будет кушать и сладко пить! Кстати, знаешь, почему меня зовут Шестая Сестра? Моё прозвище — Шестиухий Маккак, что по сути равносильно Великому Мудрецу, Равному Небу. Так что ты можешь стать моим верным оруженосцем, маленькой обезьянкой...
Маленький Шэнь Моцин, жадно глотая воду, украдкой наблюдал за этой болтливой сестрицей.
Шестая Сестра...
Кажется, она хорошая.

Комментарии

Загрузка...