Днём Чжан Цзяньцзюнь получил талон на велосипед и почувствовал, что теперь ему всё вокруг нравится.
Хотя он и мог ненадолго летать, используя духовную силу, попробуй-ка полетать средь бела дня.
После основания КНР даже животным не дозволено становиться духами. Что уж говорить о людях.
Ещё неизвестно, выдержит ли он пулю.
А если его собьёт зенитная пушка, от него и пепла не останется.
Так что лучше всё-таки затаиться — скромность и осторожность ещё никому не повредили.
Как говорится: в жизни будь незаметным, а дела делай с размахом.
Он отметился у начальника Чэня, и задание с агитационными лозунгами было завершено.
Чжан Цзяньцзюнь взглянул на часы — только половина четвёртого.
Раз задание выполнено, можно было распоряжаться временем как угодно. Сначала стоило купить велосипед и привезти его домой.
Не думайте, что Пекин шестидесятых был совсем уж старым и отсталым. Это было бы ошибкой.
Перекрёсток Сидань ещё в пятидесятых считался одним из самых оживлённых перекрёстков Пекина.
К югу от Улицы образования находился комиссионный магазин, где продавались фотоаппараты, часы, одежда, обувь, головные уборы, чемоданы, сумки, спортивные товары и прочие предметы повседневного обихода.
Комиссионный магазин также был местом, куда стекалась подержанная мебель и бытовая техника.
Многие из обедневших потомков старых знатных семей продавали здесь мебель, предметы искусства и антиквариат.
После начала движения магазин стал принимать и продавать только мебель и повседневные товары.
К югу от комиссионного магазина находились аптеки «Дабэй» и «Тунчуньтан», а также магазин хозяйственных мелочей.
Неподалёку от входа в магазин хозяйственных мелочей располагалась будка регулировщика.
Она стояла на проходившей с севера на юг улице Сюаньумэньнэй.
А по соседству, к югу от Западной улицы Чанъань, находились пельменная «Цинфэн», театр «Чанъань», ресторан «Дади», магазин соусов «Тяньюань», магазин хозяйственных мелочей,
ресторан «Хунбиньлоу», столичный кинотеатр и другие заведения.
Пусть здесь было не так многолюдно и шумно, как в последующих эпохах, однако уже проглядывали первые признаки процветания и великого времени.
А целью Чжан Цзяньцзюня был расположенный здесь универмаг «Ляоюань».
Этот универмаг работал днём и ночью и находился на западной стороне улицы Сюаньумэньнэй.
Сначала Чжан Цзяньцзюнь заглянул в комиссионный магазин.
Главным образом он хотел в будущем купить старую мебель и самостоятельно отреставрировать её.
Сколько бы ни повидала эта мебель за долгие годы, в каждой вещи ощущалось тяжёлое дыхание истории — с тем, что продавалось в последующих поколениях, ему было не сравниться.
В былые времена мастера должны были три года учиться ремеслу.
А после получения права работать самостоятельно некоторые ещё три года служили у своего наставника.
Старая мебель, которую продавали потомки старых знатных семей, естественно, включала немало первоклассных вещей.
Тонкая резьба, ажурные облачные узоры — всё это без слов рассказывало истории прошлого.
Закончив осмотр комиссионного магазина, Чжан Цзяньцзюнь отправился в универмаг «Ляоюань».
На первом этаже в основном продавались повседневные товары: растительное масло, соль, соевый соус, уксус, чай и прочее.
На втором этаже торговали сумками и чемоданами, металлическими изделиями, бытовой техникой, швейными машинами и велосипедами.
Тридцатилетняя с лишним продавщица от скуки вязала шарф.
— Сестрица, сколько стоит велосипед? Какие у вас есть марки?
Увидев одежду Чжан Цзяньцзюня, продавщица не стала холодно его отшивать.
— Талон есть? Сначала покажи его, а потом я расскажу. А то сегодня уже пятеро или шестеро парней только спрашивали и ничего не покупали.
Чжан Цзяньцзюнь её понимал: люди, которым не удавалось купить велосипед, исчислялись десятками тысяч.
Разве нельзя хотя бы посмотреть? Даже просто полюбоваться было приятно.
Он достал талон на велосипед и сказал:
— Вот, взгляните, сестрица.
Увидев талон, продавщица сразу подобрела.
— «Юнцзю» тринадцатой и семнадцатой моделей. Стальная модель с рамой «двадцать восемь» — сто восемьдесят семь юаней пять цзяо. «Фэнхуан» восемнадцатой модели, из марганцовистой стали, с звонком — сто восемьдесят девять юаней пять цзяо.
— «Фэйгэ» производства Тяньцзиня, с полностью закрытой цепью, — сто семьдесят юаней пять мао. И ещё «Хунци» за сто пятьдесят шесть.
Чжан Цзяньцзюнь немного подумал.
— Сестрица, тогда помогите мне вывести велосипед «Фэнхуан».
— Хорошо. Сначала пройди вперёд, выпиши документы и заплати, а потом возвращайся за велосипедом.
На улице энергичный молодой человек насвистывал весёлую мелодию.
Он мчался на совершенно новом велосипеде.
Прохожие бросали на него завистливые взгляды, а молодые девушки и замужние женщины, указывая на него пальцами, перешёптывались.
Толстушка весом больше ста шестидесяти цзиней сказала:
— Вот бы он был моим парнем...
Чжан Цзяньцзюнь, обладавший острым слухом и зрением, улыбнулся и посмотрел на девушку, произнесшую эти слова.
Он едва не пережил очередное перемещение во времени, но вовремя спохватился и поспешно прибавил ходу.
Ледяной ветер, дувший навстречу, никак не мешал его нынешнему телу.
Он чувствовал себя так, словно вёл «Феррари» одной рукой.
В отделении милиции на раму нанесли металлическое клеймо, и только тогда этот велосипед окончательно стал принадлежать ему.
Чжан Цзяньцзюнь взглянул на часы: было четыре пятьдесят. На покупку велосипеда ушло больше часа.
Заодно он купил три цзиня свинины, одну утку по-пекински и одну баранью ногу.
Не спрашивайте, откуда взялись талоны. Та военная шинель, увешанная талонами, всё ещё лежала в пространстве.
Вот это называется размахом. Если уж приглашать гостей, нужно делать это по-настоящему.
Утром в читальном зале он ведь ещё обещал угостить Юй Хайтун.
Нельзя же нарушать своё слово. Вот он и ехал на велосипеде, повесив на него мясо.
От этого прохожие ещё сильнее таращили глаза, а дети из соседних домов даже плакали от голода.
Когда Чжан Цзяньцзюнь приехал на завод, рабочий день уже почти закончился. У охранника у ворот отдела безопасности от одного вида покупок потекли слюнки.
Вот это да, вот это действительно да! Днём он только ел семечки и видел, как заместитель директора Ли выдал Чжан Цзяньцзюню талоны.
А теперь велосипед уже вернулся. Все доброжелательно кивнули ему.
Поставив велосипед в навес, Чжан Цзяньцзюнь уселся и принялся шарить по карманам.
Ему всё казалось, будто чего-то не хватает. Он хлопнул себя по лбу и вспомнил: с момента перемещения сюда он ещё ни разу не курил.
Прежний хозяин тела был человеком молчаливым и нелюдимым, поэтому курить тоже не умел.
Раздался звонок об окончании рабочего дня, и сталелитейный завод словно превратился в плотину, которую прорвало.
Хлынул людской поток. Через десять с лишним минут ожидания Чжан Цзяньцзюнь сразу заметил Юй Хайтун.
Она шла в толпе вместе с несколькими коллегами.
Ростом целых сто семьдесят сантиметров, она шагала длинными ногами, поглядывая по сторонам.
Чжан Цзяньцзюнь крутанул звонок на руле велосипеда и помахал рукой.
Юй Хайтун посмотрела в его сторону, и её сердце тут же забилось, как у испуганного оленёнка.
Она подбежала к нему, а окружающим рабочим, казалось, даже послышался звук разбитых сердец.
В толпе Цинь Хуайжу застыла, словно потеряла дар речи.
Она не сводила глаз с велосипеда и лежавших на нём мяса, бараньей ноги и утки по-пекински.
Кто знает, о чём она думала.
Забрав с собой Юй Хайтун, Чжан Цзяньцзюнь под сложными взглядами окружающих лихо уехал.
— Брат Цзяньцзюнь, когда ты успел купить велосипед?
— Хайтун, разве ты сегодня вечером не идёшь ко мне домой на ужин? Я боялся, что ты устанешь идти пешком, поэтому и купил велосипед.
После этого он нарочно повёл велосипед по самым ухабистым участкам дороги.
Услышав его слова, Юй Хайтун залилась краской и сперва лишь ухватилась за край его одежды.
Велосипед то и дело подпрыгивал, попадая в ямы.
Порой Чжан Цзяньцзюнь ещё и резко тормозил. Юй Хайтун оставалось только полусогнуться над ним; её лицо покраснело так, что, казалось, с него вот-вот капнет вода.
Время от времени Чжан Цзяньцзюнь ощущал за спиной мягкое прикосновение и довольно ухмылялся.
— Хайтун, я просто ещё не привык к только что купленному велосипеду.
Красивый юноша, прекрасная девушка и совершенно новый велосипед.
По дороге они снова собрали бесчисленные завистливые и ревнивые взгляды.
В сыхэюане Янь Бугүй как раз протирал детали велосипеда.
Вы не ослышались — именно детали. Третий старейшина научился этому у мастера, ремонтировавшего велосипеды у входа в переулок.
Уход должен быть надлежащим.
Третий старейшина, с одной стороны, сохранял высокомерие учёного, а с другой — доводил свои расчёты до конца.
В его семье за столом ели словно в столовой: каждому выдавали отдельную порцию.
По его словам, это называлось справедливостью.
Он всё рассчитывал и рассчитывал, но никак не ожидал, что в конце концов просчитает самого себя.
Трое сыновей и дочь — впоследствии никто из них не испытывал к нему привязанности.
Так он и встретил старость в горе и нужде.
Послышался звонок, и Янь Бугүй поднял голову.
От неожиданности гаечный ключ выпал у него из руки.
Он упал на ногу, и старое лицо мужчины болезненно дёрнулось.
— Тс-с... — старик резко втянул воздух от боли.
Совершенно новый велосипед.
Аппетитная утка по-пекински, соблазнительная баранья нога и ярко-красное свиное мясо.
Его глаза намертво прилипли к покупкам — он долго не мог отвести их.
Во дворе началось оживление...

Комментарии

Загрузка...