Когда все вернулись в большой двор, было уже около девяти часов.
Добравшись до двора, каждый разошелся по своим комнатам.
Шюй Дуюй заметил, что у Старухи Лун в комнате все еще горит свет, и подошел постучать в дверь.
Получив отклик, он толкнул дверь и вошел, обнаружив, что Старуха Лун сидит у края кровати и парити ноги.
Она с улыбкой спросила Шюй Дуюя:
— Кино было интересным? О чем оно?
Тогда Шюй Дуюй пересказал ей содержание фильма Третья сестра Лю.
Рассказывая, он обратил внимание на пару хлопчатобумажных туфель, лежавших на столе.
Он помнил, как в сериале Старуха Лун дарила одну пару Глупому Чжу.
Может, эти предназначались для Глупого Чжу?
Старуха Лун тоже заметила, что Шюй Дуюй не сводит глаз с тех туфель.
То ли догадавшись о его мыслях, то ли еще почему, она указала на обувь:
— Надень, примерь, как по ноге ли?
— А, это мне?
— Конечно. Я последние дни частенько бегала в дом И Чжунхая, как раз чтобы тебе туфли сшить, примерь-ка, — с улыбкой ответила Старуха Лун.
Шюй Дуюй очень обрадовался, поспешно взял их и примерил.
Они сели как влитые, да к тому же были теплыми.
Стоило признать, что ощущение чьей-то заботы было поистине прекрасным.
Старушка проявила душевное тепло.
Жаль только, что она была уже старовата.
На самом деле в молодости Старуха Лун с ее лицом-дынным семечнем и фениксовыми глазами была невероятно красивой женщиной.
Шюй Дуюй видел ее фотографии в юности.
Старуха Лун произнесла:
— Просто я уже стара, а будь я хоть на несколько лет моложе, управлюсь с парами хлопчатобумажных туфель за два-три дня.
При упоминании молодости в мыслях Шюй Дуюй что-то шевельнулось.
Если Старуха Лун помолодеет, он сможет получать от нее нескончаемые очки помощи!
Шюй Дуюй неожиданно оживился и спросил ее:
— А хотите помолодеть?
Старуха Лун усомнилась, не послышалось ли ей чего, и нахмурилась:
— Что ты сказал?
— Я спросил, хотите ли вы помолодеть. — Когда Шюй Дуюй повторил эту фразу, уверенности в его голосе поубавилось.
На самом деле он еще до конца всё не обдумал.
Хотя Карту возвращения молодости можно было использовать на других людях, он не осмеливался раздавать ее кому попало.
К тому же требовалось согласие самого человека.
— Совсем как ребенок, — посмеялась над ним Старуха Лун. — Если говорить омоложении, кто же этого не хочет? Как же хорошо быть молодым.
Шюй Дуюй на мгновение замолчал и с опаской спросил:
— А если у меня есть способ сделать вас моложе?
На этот раз Старуха Лун нахмурилась еще сильнее.
Она поманила Шюй Дуюя пальцем:
— Подойди-ка, сядь поближе.
Не понимая в чем дело, Шюй Дуюй устроился на кровати рядом с ней.
Старуха Лун потрогала его лоб:
— Вроде бы не горячий, с чего это ты бредишь?
Глаза Шюй Дуюя слегка блеснули, и он с самоиронией усмехнулся.
И что тут сказать?
Старушка всё равно не воспримет это всерьез, а даже если воспримет, Шюй Дуюю будет трудно объясниться.
— Знаешь ли, у молодости свои плюсы, а у старости — свои радости, — неторопливо проговорила Старуха Лун. — Если бы мне и вправду предоставили выбор, я думаю, лучше оставаться в возрасте.
— Почему? — вырвалось у Шюй Дуюя.
— За свою жизнь я повидала всякое: и горя хлебнула, и бед натерпелась, и радости познала. Дожить до сегодняшнего дня и застать такое прекрасное общество — я считаю, это того стоило.
Взгляд Старухи Лун слегка расфокусился, будто она вспоминала о чем-то из прошлой жизни.
— Если бы мне позволили прожить ее заново, думаю, конец все равно был бы тем же самым.
Шюй Дуюй подумал, что она неверно истолковала его слова.
Омоложение ведь не означало проживание жизни заново.
Он решил еще немного порассуждать с ней об этом и спросил:
— Скажите мне, если бы вы уснули, а проснувшись, вдруг обнаружили, что вам снова около двадцати, вы бы обрадовались?
И он добавил:
— Не в смысле, что вы вернулись в прошлое, сейчас всё то же время, просто ваша внешность помолодела.
— Ха-ха! — звонко рассмеялась Старуха Лун. — Разве я тогда не превращусь в нечисть?
Шюй Дуюй повторил вопрос:
— Вы просто представьте посмелее: если бы вы проснулись утром и ваше тело помолодело, вы бы обрадовались?
На сей раз Старуха Лун сбросила улыбку и задумалась всерьез.
Лишь спустя долгое время она произнесла:
— Нет, не обрадовалась бы.
Тогда Шюй Дуюй поинтересовался:
— Почему же?
— Человек в определенное время должен умереть, иначе разве не настанет полный кавардак?
Закончив, Старуха Лун сочла свои слова не совсем ясными и добавила:
— У Ли Бая есть прекрасное стихотворение, и четыре строчки там замечательные.
Живые — словно путники в пути, ушедшие — вернулись в свой приют. Земля и небо — странноприимный дом, все делятся тоской извечной пыли.
Слушая тихо звучавшие слова старушки, Шюй Дуюй неожиданно почувствовал легкую тоску.
В этом и заключается прелесть поэзии: столь сокровенные строки заставляют глубоко задуматься.
Смысл этих четырех строк был таков: живущие в мире люди — лишь временные странники, умершие — это те, кто возвратился домой, а небо и земля изначально служат лишь постоялым двором, и горше всего то, что каждый из нас превратится в пыль сквозь толщу веков.
Понимать-то он понимал, но грусть оставалась грустью.
Однако в груди Шюй Дуюя билась молодая душа, и он никак не мог смотреть на вещи так же легко, как Старуха Лун.
Он покачал головой, прогоняя сумбурные мысли.
— Кстати, вы уже ужинали? — спросил он Старуху Лун.
Старуха Лун кивнула в сторону стола:
— В печи еще осталась еда, переложи ее на плиту и разогрей.
— Угу.
Шюй Дуюй переложил еду на плиту, чтобы подогреть.
Затем он заварил две чашки солодового молока, одну протянул Старухе Лун, а другую оставил себе.
Хотя в последнее время он больше не заводил речь о женитьбе, Старуха Лун, казалось, уже привыкла к его присутствию.
Он тоже не считал себя чужаком и брал чашки без церемоний.
Пока они пили солодовое молоко, еда на плите как раз подогрелась.
Шюй Дуюй достал ее и принялся за горячий ужин, чувствуя, как на сердце теплеет.
— Старина Сюй, а деньги, что вернули после того, как Цзя Чжан-ши лежала в больнице, тебе отдали? — внезапно спросила Старуха Лун.
— Нет, — честно ответил Шюй Дуюй и тут же поинтересовался: — Вам нужны деньги?
В конце концов, Старуха Лун не была пенсионеркой и могла жить лишь на государственное пособие.
Поэтому Шюй Дуюй и задал такой вопрос, решив, что она нуждается в средствах.
Старуха Лун покачала головой:
— У меня всё в порядке, зачем мне деньги?
Она вздохнула, сетуя на беспечность Шюй Дуюя:
— Ты же сам прекрасно знаешь, каково положение в семье Цзя. Если не потребуешь долг обратно, они просто растратят эти деньги на повседневные нужды.
У них вечно концы с концами не сходятся, и возвращать тебе изначально было нечем. А если ты еще и остаток не затребуешь, это всё равно что просто подарить им деньги.
Слова Старухи Лун звучали разумно, и Шюй Дуюй, подумав, произнес:
— Завтра я спрошу у Цинь Хуайжу.
— Я знаю, что у тебя добрая душа, но надо же смотреть, кому помогать и в каких ситуациях, — бросив взгляд на дверь, продолжила Старуха Лун. — Семейка Цзя — те еще штучки.
Шюй Дуюй легко усмехнулся и поддразнил ее:
— У вас в голове всё ясное зеркало, вы так точно людей видите!
— То-то же! Других талантов у меня нет, но уж в этом деле... в свое время даже мой наставник хвалил мой острый глаз, — похвалила себя Старуха Лун.
Но тут же сама над собой посмеялась:
— Эх, вспоминаю дела давно минувших дней, к чему я это снова завожу.
Шюй Дуюй вовсе не собирался докапываться до прошлого Старухи Лун, поэтому не стал расспрашивать ни про какого наставника.
Он лишь улыбнулся и, опустив голову, продолжил есть.
В этот момент Старуха Лун снова заговорила:
— Сегодня Чжу Цзы сказал мне, что Цинь Хуайжу — настоящая неблагодарная волчица.
Верный пёс Глупый Чжу и вдруг смог произнести такое? Шюй Дуюй заинтересовался:
— Как это вышло? Расскажите-ка.

Комментарии

Загрузка...