После того, как стало известно, что Ли Юфу и его братья с сестрами наловили несколько сотен цзиней рыбы и заработали большие деньги, реакция свах была разной.
После того, как стало известно, что Ли Юфу и его братья с сестрами наловили несколько сотен цзиней рыбы и заработали большие деньги, реакция свах была разной.
Некоторые свахи, потирая руки, готовились немедленно действовать. Они, казалось, уже видели щедрое вознаграждение за успешное сватовство и в душе прикидывали, как убедить родителей обеих сторон.
Некоторые свахи, потирая руки, готовились немедленно действовать. Они, казалось, уже видели щедрое вознаграждение за успешное сватовство и в душе прикидывали, как убедить родителей обеих сторон.
Другие же свахи были более осторожны. В душе они понимали, что рыбная ловля – дело ненадежное, и, возможно, это просто удача. Поэтому они решили еще немного понаблюдать. Если Ли Юфу и его родные смогут и дальше ловить много рыбы, это будет означать, что у них действительно есть такая способность, и тогда действовать будет не поздно.
Другие же свахи были более осторожны. В душе они понимали, что рыбная ловля – дело ненадежное, и, возможно, это просто удача. Поэтому они решили еще немного понаблюдать. Если Ли Юфу и его родные смогут и дальше ловить много рыбы, это будет означать, что у них действительно есть такая способность, и тогда действовать будет не поздно.
Те свахи, что пока не предприняли никаких действий, тоже не сидели сложа руки. Они тайно присмотрели несколько хороших молодых людей и девушек, чтобы, как только подтвердится, что семья Ли может часто ловить большую рыбу, они немедленно вступили в игру, готовясь к большому делу.
Те свахи, что пока не предприняли никаких действий, тоже не сидели сложа руки. Они тайно присмотрели несколько хороших молодых людей и девушек, чтобы, как только подтвердится, что семья Ли может часто ловить большую рыбу, они немедленно вступили в игру, готовясь к большому делу.
Мама Ли Юфу осторожно пересчитала деньги, крепко сжимая толстую пачку купюр в руках, словно держа всю надежду семьи. Она быстро прошла в свою комнату, присела и с усилием вытащила из-под кровати старый маленький деревянный ящик. Ящик выглядел старым, и с него облезла краска. Она достала из кармана ключ, открыла ящик и аккуратно положила туда сто одиннадцать юаней. Закрыв ящик, она надежно засунула его обратно под кровать и лишь тогда со спокойной душой вернулась наружу.
Мама Ли Юфу осторожно пересчитала деньги, крепко сжимая толстую пачку купюр в руках, словно держа всю надежду семьи. Она быстро прошла в свою комнату, присела и с усилием вытащила из-под кровати старый маленький деревянный ящик. Ящик выглядел старым, и с него облезла краска. Она достала из кармана ключ, открыла ящик и аккуратно положила туда сто одиннадцать юаней. Закрыв ящик, она надежно засунула его обратно под кровать и лишь тогда со спокойной душой вернулась наружу.
Теперь, когда ее настроение улучшилось, она, глядя на лежащие на столе паровые хлебцы из белой муки, перестала ругать Ли Юфу и остальных за расточительство. Вся семья сидела за столом, глядя на вьюнов, угрей и паровые хлебцы из белой муки, и их лица сияли от счастья. Этот ужин был куда сытнее, чем на Новый год. Паровые хлебцы из белой муки можно было есть сколько угодно – в эту эпоху нехватки припасов это было немыслимо.
Теперь, когда ее настроение улучшилось, она, глядя на лежащие на столе паровые хлебцы из белой муки, перестала ругать Ли Юфу и остальных за расточительство. Вся семья сидела за столом, глядя на вьюнов, угрей и паровые хлебцы из белой муки, и их лица сияли от счастья. Этот ужин был куда сытнее, чем на Новый год. Паровые хлебцы из белой муки можно было есть сколько угодно – в эту эпоху нехватки припасов это было немыслимо.
Во время еды мама не забывала ворчать:
Во время еды мама не забывала ворчать:
— Сколько бы денег ни зарабатывали, жить нужно экономно. Тратьте бережливо. Впредь не будьте такими расточительными.
— Сколько бы денег ни зарабатывали, жить нужно экономно. Тратьте бережливо. Впредь не будьте такими расточительными.
Ли Юфу в душе проворчал. Всего лишь один ужин, а уже нужно экономить. Но он ничего не сказал. Вся семья ела от души, и в итоге у всех животы стали круглыми, так что они объелись до отвала.
Ли Юфу в душе проворчал. Всего лишь один ужин, а уже нужно экономить. Но он ничего не сказал. Вся семья ела от души, и в итоге у всех животы стали круглыми, так что они объелись до отвала.
После еды все сидели во дворе, переваривая пищу и обсуждая дела деревни Шанхэ. Когда заговорили о том, как Ли Юфу помогал жителям деревни Шанхэ, оба родителя были полны гордости.
После еды все сидели во дворе, переваривая пищу и обсуждая дела деревни Шанхэ. Когда заговорили о том, как Ли Юфу помогал жителям деревни Шанхэ, оба родителя были полны гордости.
— Не зря наш ребенок! Он совсем не такой, как другие. Такой маленький, а уже смог помочь всей деревне.
— Не зря наш ребенок! Он совсем не такой, как другие. Такой маленький, а уже смог помочь всей деревне.
На следующее утро, еще до рассвета, Ли Юфу вскочил с кровати. Ему нужно было встретить рыбу, которую должны были привезти второй дядя и третий дядя. Быстро умывшись и почистив зубы, он выбежал из дома словно ветер. Он хотел сначала дождаться их на перекрестке.
На следующее утро, еще до рассвета, Ли Юфу вскочил с кровати. Ему нужно было встретить рыбу, которую должны были привезти второй дядя и третий дядя. Быстро умывшись и почистив зубы, он выбежал из дома словно ветер. Он хотел сначала дождаться их на перекрестке.
Проходя мимо государственного ресторана, он достал шесть лянов талонов на зерно и девять фэней, купил три шаобина. Два он осторожно спрятал в своем пространстве, а один, держа в руке, ел по дороге за город.
Проходя мимо государственного ресторана, он достал шесть лянов талонов на зерно и девять фэней, купил три шаобина. Два он осторожно спрятал в своем пространстве, а один, держа в руке, ел по дороге за город.
Добравшись до перекрестка, он обнаружил, что бычья повозка второго дяди и остальных еще не приехала. Он нашел камень, сильно сдул с него пыль и плюхнулся на него. Ел шаобин, осматривая вдаль.
Добравшись до перекрестка, он обнаружил, что бычья повозка второго дяди и остальных еще не приехала. Он нашел камень, сильно сдул с него пыль и плюхнулся на него. Ел шаобин, осматривая вдаль.
Когда он доел шаобин, вдалеке он уже увидел второго дядю, третьего дядю, а также Дедушку Лю, который правил повозкой, бухгалтера Е Шэнъю и силуэт большого буйвола производственной бригады.
Когда он доел шаобин, вдалеке он уже увидел второго дядю, третьего дядю, а также Дедушку Лю, который правил повозкой, бухгалтера Е Шэнъю и силуэт большого буйвола производственной бригады.
На другой стороне дороги Ли Цзюньвэнь и Ван Хайюань тоже всматривались вдаль. Увидев Ли Юфу, их висевшее на волоске сердце наконец успокоилось. Хотя они были намного старше Ли Юфу, почему-то, стоило им увидеть его, как на душе становилось спокойно, будто любую проблему можно было решить.
На другой стороне дороги Ли Цзюньвэнь и Ван Хайюань тоже всматривались вдаль. Увидев Ли Юфу, их висевшее на волоске сердце наконец успокоилось. Хотя они были намного старше Ли Юфу, почему-то, стоило им увидеть его, как на душе становилось спокойно, будто любую проблему можно было решить.
Дедушка Лю взмахнул кнутом, и в воздухе раздался звонкий хлопок. Хотя кнут не задел буйвола, тот, словно поняв команду, ускорил шаги и быстро двинулся вперед.
Дедушка Лю взмахнул кнутом, и в воздухе раздался звонкий хлопок. Хотя кнут не задел буйвола, тот, словно поняв команду, ускорил шаги и быстро двинулся вперед.
Второй дядя Ли Цзюньвэнь, ехавший на велосипеде, первым подъехал к Ли Юфу.
Второй дядя Ли Цзюньвэнь, ехавший на велосипеде, первым подъехал к Ли Юфу.
— Юфу.
— Юфу.
Ли Цзюньвэнь посмотрел на Ли Юфу, собираясь что-то сказать, но промолчал.
Ли Цзюньвэнь посмотрел на Ли Юфу, собираясь что-то сказать, но промолчал.
Ли Юфу улыбнулся:
Ли Юфу улыбнулся:
— Второй дядя, не волнуйтесь. Все дела улажены. Просто везите рыбу. Сколько рыбы сегодня?
— Второй дядя, не волнуйтесь. Все дела улажены. Просто везите рыбу. Сколько рыбы сегодня?
— Сегодня рыбы намного меньше, чем вчера. Семья твоих дедушки и бабушки и семья твоих дедушки и бабушки по материнской линии – каждая добавила по пятьдесят цзиней рыбы на нашу повозку. В нашей деревне мы поймали около восьмисот-девятисот с лишним цзиней рыбы. Но нам повезло: сегодня в тех пятидесяти рыболовных ловушках мы поймали двух мягкотелых черепах. Одна весом чуть больше двух цзиней, другая – чуть больше трех цзиней. Я их тоже привез.
— Сегодня рыбы намного меньше, чем вчера. Семья твоих дедушки и бабушки и семья твоих дедушки и бабушки по материнской линии – каждая добавила по пятьдесят цзиней рыбы на нашу повозку. В нашей деревне мы поймали около восьмисот-девятисот с лишним цзиней рыбы. Но нам повезло: сегодня в тех пятидесяти рыболовных ловушках мы поймали двух мягкотелых черепах. Одна весом чуть больше двух цзиней, другая – чуть больше трех цзиней. Я их тоже привез.
— Эта мягкотелая черепаха – хорошая вещь. Городские любят диких речных мягкотелых черепах. Ее можно продать за два с половиной юаня за цзинь. Один цзинь черепахи стоит как четыре цзиня рыбы. Отлично.
— Эта мягкотелая черепаха – хорошая вещь. Городские любят диких речных мягкотелых черепах. Ее можно продать за два с половиной юаня за цзинь. Один цзинь черепахи стоит как четыре цзиня рыбы. Отлично.
Пока они разговаривали, остальные подоспели. Третий дядя Ван Хайюань, глядя на Ли Юфу, с нетерпением спросил:
Пока они разговаривали, остальные подоспели. Третий дядя Ван Хайюань, глядя на Ли Юфу, с нетерпением спросил:
— Юфу, все дела улажены?
— Юфу, все дела улажены?
— Третий дядя, все давно устроено. Не волнуйтесь. Идите со мной. Мы едем на Третий сталелитейный завод, где работают мои папа и мама.
— Третий дядя, все давно устроено. Не волнуйтесь. Идите со мной. Мы едем на Третий сталелитейный завод, где работают мои папа и мама.
По дороге Ли Цзюньвэнь раздраженно сказал:
По дороге Ли Цзюньвэнь раздраженно сказал:
— Сегодня люди из деревни Сяхэ такие бесстыжие. Они, оказывается, вытащили наши бамбуковые клетки, которые мы опускали, на берег реки, чтобы посмотреть. Наши люди это видели, а они еще оправдывались. Говорили, что увидели в реке веревку, захотели ее поднять, вот и вытащили за веревку бамбуковую клетку. Еще сказали, что рыбу не воровали, а потом просто бросили клетку обратно в реку.
— Сегодня люди из деревни Сяхэ такие бесстыжие. Они, оказывается, вытащили наши бамбуковые клетки, которые мы опускали, на берег реки, чтобы посмотреть. Наши люди это видели, а они еще оправдывались. Говорили, что увидели в реке веревку, захотели ее поднять, вот и вытащили за веревку бамбуковую клетку. Еще сказали, что рыбу не воровали, а потом просто бросили клетку обратно в реку.
— Я знаю. Они не рыбу крали, а способ плетения бамбуковых клеток. Один из тех двух, кто тянул клетку, – лучший мастер бамбукового плетения в деревне Сяхэ. Он несколько раз внимательно осмотрел ее, специально изучал вход для рыбы. Думаю, сегодня они уже начнут плести рыболовные ловушки.
— Я знаю. Они не рыбу крали, а способ плетения бамбуковых клеток. Один из тех двух, кто тянул клетку, – лучший мастер бамбукового плетения в деревне Сяхэ. Он несколько раз внимательно осмотрел ее, специально изучал вход для рыбы. Думаю, сегодня они уже начнут плести рыболовные ловушки.
— Ничего. Пусть учатся. Этот метод рано или поздно распространится. Мы уже получили преимущество. Поймаем и продадим рыбу раньше, накопим немного зерна – этого достаточно.
— Ничего. Пусть учатся. Этот метод рано или поздно распространится. Мы уже получили преимущество. Поймаем и продадим рыбу раньше, накопим немного зерна – этого достаточно.
— Деревня Сяхэ имеет лучшие географические условия, чем наша. Перед их деревней есть Река Циншуй, а также Большая река, которая с ней соединяется. Когда в Реке Циншуй рыбы станет меньше, они будут ставить рыболовные ловушки в Большой реке. Эти ловушки, безусловно, будут распространяться все шире.
— Деревня Сяхэ имеет лучшие географические условия, чем наша. Перед их деревней есть Река Циншуй, а также Большая река, которая с ней соединяется. Когда в Реке Циншуй рыбы станет меньше, они будут ставить рыболовные ловушки в Большой реке. Эти ловушки, безусловно, будут распространяться все шире.
Бухгалтер Е Шэнъю, слушая их, встревоженно сказал:
Бухгалтер Е Шэнъю, слушая их, встревоженно сказал:
— Тогда ведь рыбы в реке быстро станет меньше! Что нам делать дальше?
— Тогда ведь рыбы в реке быстро станет меньше! Что нам делать дальше?
Как бухгалтер производственной бригады, он слишком хорошо знал ее положение. Только-только дела пошли на лад, и услышав эти слова, он забеспокоился, что хорошие дни снова закончатся.
Как бухгалтер производственной бригады, он слишком хорошо знал ее положение. Только-только дела пошли на лад, и услышав эти слова, он забеспокоился, что хорошие дни снова закончатся.
— Не нужно беспокоиться. Мы еще какое-то время сможем ставить рыболовные ловушки. Кстати, как обстоят дела с бамбуковыми рамами в деревне?
— Не нужно беспокоиться. Мы еще какое-то время сможем ставить рыболовные ловушки. Кстати, как обстоят дела с бамбуковыми рамами в деревне?
— В эти два дня вся деревня, и старые, и молодые, участвовали в плетении бамбуковых рам или бамбуковых корзин. Мы планируем одновременно плести бамбуковые рамы и сажать рис. Сегодня мы сначала посадим два ряда стометровых саженцев риса на бамбуковых рамах. Завтра утром соберем сплетенные сегодня рамы и корзины, а затем посадим саженцы.
— В эти два дня вся деревня, и старые, и молодые, участвовали в плетении бамбуковых рам или бамбуковых корзин. Мы планируем одновременно плести бамбуковые рамы и сажать рис. Сегодня мы сначала посадим два ряда стометровых саженцев риса на бамбуковых рамах. Завтра утром соберем сплетенные сегодня рамы и корзины, а затем посадим саженцы.
— Хм, — Ли Юфу кивнул. — ...Этот метод второго дяди хорош. Саженцы немного старые, лучше посадить их как можно скорее.
— Хм, — Ли Юфу кивнул. — ...Этот метод второго дяди хорош. Саженцы немного старые, лучше посадить их как можно скорее.
Разговаривая, они под предводительством Ли Юфу направились к Третьему сталелитейному заводу.
Разговаривая, они под предводительством Ли Юфу направились к Третьему сталелитейному заводу.
Когда Ли Юфу привел всех к воротам сталепрокатного завода, оказалось, что заведующий столовой Сяо Далун уже ждал там. Увидев, что Ли Юфу действительно привез целую повозку рыбы, он от волнения покраснел. В последнее время плановых материалов постоянно уменьшалось, и рабочие завода давно не ели мяса. Многие начали жаловаться.
Когда Ли Юфу привел всех к воротам сталепрокатного завода, оказалось, что заведующий столовой Сяо Далун уже ждал там. Увидев, что Ли Юфу действительно привез целую повозку рыбы, он от волнения покраснел. В последнее время плановых материалов постоянно уменьшалось, и рабочие завода давно не ели мяса. Многие начали жаловаться.
Ли Юфу, увидев Сяо Далуна, быстро подбежал.
Ли Юфу, увидев Сяо Далуна, быстро подбежал.
— Директор Сяо, доброе утро.
— Директор Сяо, доброе утро.
— Хорошо-хорошо, — радостно сказал директор Сяо. — ...Это рыба, которую вы сегодня привезли на бычьей повозке?
— Хорошо-хорошо, — радостно сказал директор Сяо. — ...Это рыба, которую вы сегодня привезли на бычьей повозке?
— Да, директор Сяо. На бычьей повозке около тысячи цзиней рыбы. Кроме того, есть еще две мягкотелые черепахи. Одна весом около двух цзиней, другая – около трех цзиней.
— Да, директор Сяо. На бычьей повозке около тысячи цзиней рыбы. Кроме того, есть еще две мягкотелые черепахи. Одна весом около двух цзиней, другая – около трех цзиней.
— Ого! Отлично! Отлично! Не думал, что будут еще и мягкотелые черепахи!
— Ого! Отлично! Отлично! Не думал, что будут еще и мягкотелые черепахи!
Сяо Далун возбужденно потер руки, сделал пару шагов взад-вперед, а затем быстро побежал на проходную, чтобы находящиеся там люди открыли ворота.
Сяо Далун возбужденно потер руки, сделал пару шагов взад-вперед, а затем быстро побежал на проходную, чтобы находящиеся там люди открыли ворота.
Дедушка Лю подогнал бычью повозку к воротам. Ли Юфу сказал Дедушке Лю:
Дедушка Лю подогнал бычью повозку к воротам. Ли Юфу сказал Дедушке Лю:
— Дедушка Лю, не останавливайтесь. Заезжайте прямо внутрь.
— Дедушка Лю, не останавливайтесь. Заезжайте прямо внутрь.
Сяо Далун тоже подошел и сказал:
Сяо Далун тоже подошел и сказал:
— Да-да-да. Заезжайте на завод. Следуйте за мной.
— Да-да-да. Заезжайте на завод. Следуйте за мной.
Сказав это, он пошел впереди, указывая путь. Ли Юфу шел за ним. Вся группа направилась к столовой сталепрокатного завода.
Сказав это, он пошел впереди, указывая путь. Ли Юфу шел за ним. Вся группа направилась к столовой сталепрокатного завода.
Внутри сразу же началось взвешивание рыбы. Рыба из деревни, плюс рыба от дедушки и бабушки Ли Юфу и дедушки с бабушкой по материнской линии, составила в общей сложности тысячу два цзиня рыбы. По шестьдесят пять фэней за цзинь. Две мягкотелые черепахи по два с половиной юаня за цзинь. На этот раз производственная бригада частично обменяла их на талоны, а частично продала за деньги.
Внутри сразу же началось взвешивание рыбы. Рыба из деревни, плюс рыба от дедушки и бабушки Ли Юфу и дедушки с бабушкой по материнской линии, составила в общей сложности тысячу два цзиня рыбы. По шестьдесят пять фэней за цзинь. Две мягкотелые черепахи по два с половиной юаня за цзинь. На этот раз производственная бригада частично обменяла их на талоны, а частично продала за деньги.

Комментарии

Загрузка...