Глава 227

Младший сын графа ― чернокнижник (Новелла)
* * *
— ...Когда мы прибудем в центральный
регион, мы присоединимся к Хайнту.
Карсон держал книгу в одной руке и
неуверенно открыл рот.
Но это также заставило меня на
мгновение улыбнуться.
— Дворяне, которые объединились с
людьми из Ньюбры, арестованы, так что эта поездка будет безопасной, не
волнуйся.
— Почему я должен волноваться, когда
ты здесь?
Во время ответа Люцион пощекотал
Ратту.
Карсон усмехнулся, хотя и знал, что
это было слово, смазанное маслом*.
(*фраза "기름칠이
된 말이라는" в русском
языке имеет аналогичное выражение - "слово, смазанное маслом". Она
используется для описания ситуации, когда кто-то говорит что-то лестное или
похвальное о ком-то или о чем-то, но на самом деле это преувеличение или лесть.
Это выражение подразумевает, что слова, которые были сказаны, не являются
искренними или правдивыми, а скорее являются попыткой угодить или обмануть
других.)
— Изначально мы должны были
присоединиться сегодня, но, как ты знаешь, Его Величество хотел, чтобы стало
известно, что мы поссорились с императорской семьей из-за восточного инцидента,
чтобы отвлечь часть внимания врагов.
— Да. Я уже знаю.
— Итак, после пребывания в центральной
зоне в течение дня, к нам присоединятся 8-й рыцарский полк.
«Члены организации готовы».
Люцион снова пощекотал Ратту, когда
она коснулась его неподвижной руки.
Кха.
Ратта рассмеялась.
— Но Хайнт, вероятно, уже прибыл на
нашу виллу в центральном районе. С Его Величеством».
Люцион выглядел удивленным, как будто
ждал.
[Ах. Он мой ученик, но чем больше я
смотрю на него, тем удивительнее становятся его актерские способности.]
Рассел ткнул Люциона в лицо.
— Его Величество здесь из-за плана
нападения на Волшебную Башню, так что не удивляйтся.
В ответ на ожесточенное выражение лица
Люциона Карсон тихо заговорил.
Люцион не мог смотреть на Рассела и
спросил с оттенком гнева.
— ... Но разве Его Величество не попадет
в беду из-за меня без всякой причины?
— Этого не произойдет, так что не
волнуйся.
— Да. Если так, то я рад.
— И похоже, что там будет еще один
человек.
«Это Краун.»
Глаза Люциона были широко раскрыты
несмотря на то, что он думал.
— Кто это?
— Человек, который поможет нам в этой
операции, — человек по имени Краун из организации Эль.
Если бы он услышал что-нибудь от
Хайнта, он бы знал, что лидером Организации Эль был Хамель, а не Краун, но
Карсон перевел разговор, не упомянув Хамеля, чернокнижника.
— Что это за организация?
Когда Люцион спросил, пространство
между глазами Карсона сузилось.
— ... Это подозрительное, но это
неплохое место.
— Это подозрительно, но это неплохо?
Трудно было избавиться от ощущения,
что это вынужденный комплимент.
Это было не похоже на Карсона.
«Что?»
Рука Люциона, щекотавшая Ратту, снова
остановилась.
Раньше он определенно упоминал Хамеля
как невезучего ублюдка.
— Ну, там есть человек в маске, я
сказал это только потому, что он был подозрительным, а сама организация была
неплохой.
— Вы случайно не называете человека,
которого упомянули ранее, «неудачливым ублюдком»?
— Он был таким в то время, но на самом
деле он не такой, так что забудь, что я сказал.
Хотя Карсон изменил свои слова,
выражение его лица не изменилось.
[Разве нет ничего странного?]
Вефиль наклонила голову, слушая
Карсона.
[Карсон изменил свои слова? Эй, ты
можешь хотя бы слова изменить. Сколько Люцион отдал? И я слышала от Хайнта, что
Кронии помог именно Хамель, так что, конечно же, это так.]
«... Ах.»
Только тогда Люцион понял, почему
Карсон так изменил свое отношение.
Как сказал Рассел, он, похоже, понял,
что человеком, который помог Кронии, был Хамель.
«Но брат — человек, который уверен в
милосердии и мести».
[Если бы вы услышали этот факт, стоило
бы изменить свои слова.]
Даже Вефиль кивнула.
— Люцион. Теперь рана на животе... Все
в порядке?
— Она значительно улучшилась.
Услышав ответ Люциона, Карсон
посмотрел на Юма.
Люцион широко открыл глаза.
«...?»
— Да. Она действительно значительно
улучшилась. Вероятно, удастся снять швы через несколько дней.
Юм рассмеялся, что облегчило Карсона,
но брови Люциона нахмурились.
— Почему мне никто не верит, когда я
говорю, что все в порядке?
[Я ничего не могу с собой поделать. Я
поверю в это, только если поверю.]
Рассел встретил взгляд Люциона, словно
спрашивая причину, но не удосужился ответить.
Он уже говорил и говорил бесчисленное
количество раз, но Люцион так и не слушал.
* * *
— ... Не нервничай.
Открыв дверь, Карсон увидел Люциона.
Люцион просто моргнул.
[Думаю, это Карсон нервничает?]
Как и сказал Рассел, Люцион тоже
подумал так же.
— Я не сделал ничего плохого, так
почему я должен нервничать?
Люцион беспокоился, что Кетлан может
узнать его.
— Ты должен преуспеть.
Карсон рассмеялся при виде Люциона,
сердце которого было сильнее, чем он выглядел.
— Да. Это естественно, но я спросил
тебя, потому что очень много людей не принимают это как должное.
Люцион посмотрел на Юма, держащего
Ратту, прежде чем войти внутрь.
Юм ждал его указаний.
Сегодня мне не придется так сильно
давить на свои плечи.
Конечно, никаких нападений по дороге
не было. По словам Карсона, люди, которые могли напасть на меня, уже пойманы
или заняты бегством.
— Разговор может быть длинным, поэтому
идите и поешьте что-нибудь вкусненькое с Раттой.
<Ратта может подождать!>
Ратта зажмурила глаза, а Юм спокойно
открыл губы.
— Я подожду здесь.
— О, ты видел магазин мороженого,
когда мы были тут в прошлый раз, да? Ты помнишь, Юм?
<Прыг! Ратта тоже помнит!>
— Я помню. Вы имеете в виду «Полдень в
Норбии»?
— Верно, он. Леди Телла рассказала
мне, что это место открыто только летом и что мороженое, которое там продают,
очень вкусное.
Поскольку сейчас лето, думаю, мне
стоит хотя бы съесть немного мороженого.
Я даже не мог прикоснуться к
мороженому по разным причинам, в том числе потому, что у меня был ранен
желудок, из-за жара или потому, что боялся простудиться.
Но теперь все было в порядке.
— Я собираюсь купить его прямо сейчас.
Хотя это было простое поручение, Юм
был искренне рад.
— Хорошо. Кипи что-нибудь вкусненькое
по дороге.
Пока Люцион обшаривал свои карманы, Юм
покачал головой.
— У меня достаточно денег. Вы дали мне
их не так давно.
— Просто возьми это. Ничего не выйдет,
если у тебя будет недостаточно денег на еду.
Сколько едят Юм и Ратта?
Люцион передал сумку с деньгами Юму и
с силой вдавил в руки ее.
«...Я беспокоюсь.»
В Кронию я был не против послать
только Юма и Ратту, но немного волновался, поскольку это был центральный
регион.
В последний раз, когда я
останавливался в центральном регионе, я отправил поручение и он был пойман
парнем типа «Ты веришь в Дао?», и он радостно рассказал мне, что слышал о своих
родителях, о которых он не знал.
— Юм.
Юм ответил с улыбкой. Почему сегодня
так ярко?
— Да, Мастер.
— Вы не можете следовать за кем-то.
— Я знаю.
<Ратта тоже знает.>
— Даже если кто-то позовет вас,
игнорируйте его, если вы его не знаете.
— Я тоже это знаю.
<Хм! Ратта тоже знает!>
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...