Глава 164

Младший сын графа ― чернокнижник (Новелла)
«Ах. Так ли уж важно, что кто-то
вспомнил о разрушенной семье?»
Люцион вскоре передумал.
Было обидно, что мои действия по
молчанию не принесли никакой пользы, но ответ был, так что этого было
достаточно.
— Я... Вы знаете?
— Я думаю, вполне естественно знать
имя человека, с которым имеешь дело.
Джейл облизнул уголок рта, выразив
интерес к ответу Люциона.
Откуда он знает его?
Это выражение было настолько
очевидным, что Люцион чуть не рассмеялся.
— Думаю, до сих пор никто не знал
твоего имени?
«Кто-нибудь помнит имя парня, который
докатился до этого?»
— Я был вежлив, так почему бы тебе не
сделать то же самое?
— Имя... Как вас....?
— Хамель.
Глаза Джейл на мгновение расширились.
Казалось, он не знал, что тот так послушно назовет мне свое имя.
— Ты можешь сказать мне свое имя вот
так?
— Есть ли причина, по которой я не
могу назвать тебе сое имя?
— Так было до сих пор. Все грубые
слова, сказанные мною ранее, послужили примерами. Это было бы нормальным после
всего произошедшего.
— Потому что это не очень интересная
вещь.Я посмеюсь над тобой позже.
— ... Хорошо. Мистер Хамель.
Джейл ненадолго встал и открыл окно
комнаты.
Юм, который выглядел так, будто ему
очень хотелось его открыть, широко улыбнулся.
— Что привело вас сюда?
Возможно, потому, что дым, наполнивший
комнату, исчез, или потому, что он был рад услышать свое имя, мутные глаза
Джейла, казалось, немного прояснились.
Но чувство поражения на его лице еще
не исчезло.
[Ты также очень настойчив, Люцион.]
Рассел высунул язык и посмотрел на
Люциона, который наконец начал разговор.
Он был очень упрям.
[Разве ты не знаешь, насколько
терпелив Лорд Люцион?]
Лицо Вефиль, которая все время
волновалась, расслабилось.
Наконец то, чего хотел Люцион,
произошло. Уже один этот факт имел большое значение.
Люциону также захотелось поговорить с
Джейлом, потому что его отношение немного изменилось.
— Я ищу кого-то в верхушке, кто может
быть контактом и источником информации для организации. Надеюсь, эта верхушка —
твоя.
— Какова причина?
— Потому что мы расследовали тебя.
Люцион не лгал.
Фактически, я связался с Теллой и
выбрал нескольких торговцев, и, естественно, я услышал, что в прошлом
существовала семья Келлов и что Джейл, глава семьи, возглавлял торговцев Келл.
Кроме того, я не знал, почему в романе
распалась семья Келл, но Телла рассказала мне историю, которую услышала от
дворян.
[Ах. Это то, о чем ты говорил с
Теллой? Я не знал, потому что слышал, что они приехали на полпути и назначили
встречу в центральном районе.]
Рассел широко улыбнулся, чувствуя
теперь облегчение.
<Верно! Ратта слышала, но не
слушала Рассела.> - гордо сказала Ратта.
— Это не повод для гордости.
Люцион приподнял уголки рта и
посмотрел на Джейла, выражение лица которого потемнело.
Прежде чем отправиться в восточную
часть, мне пришлось еще раз заехать в центральную часть.
Телла пригласила его в особняк, потому
что хотела встретиться, и глава семьи Лютеонов хотела поблагодарить его лично и
сделать ему подарок, который она не смогла сделать из-за его путешествий.
Я подумывал отказаться от него, но
подарок так меня соблазнил, что в итоге я его принял.
«Мне нужно ехать неофициально,
поэтому, когда я вернусь, я скажу брату Хайнту...»
— Как много ты знаешь?
Глаза Джейла стали кровожадными, когда
он посмотрел на Люциона.
— Простите, но как насчет того, чтобы
перестать жить?
Юм предложил Джейлу.
— Давайте сначала послушаем ответ.
Но Джейл отказался от этого.
— Нет. Сначала перестаньте жить.
Потому что я хочу свернуть тебе шею.
Юм также не отступил.
Джейл колебался.
Уже испытав ее силы, он понял, что это
не просто шутка.
— Думаю, семья Келл была близким доверенным
лицом императорской семьи и престижной семьей. Но по какой-то причине все
изменилось. Причина известна, эмм, измена.
Люцион поджал губы, вспоминая историю,
которую услышал от Теллы.
Сообщалось, что их по какой-то причине
разрушили, но я не мог поверить, что причиной была измена.
— Семья Келл, которая была престижной
семьей, по какой-то причине пришла в упадок.
Сказал Люцион, глядя на выражение лица
Джейла.
Джейл посмотрел на свое лицо, которое
сразу же застыло, и дрожащими руками схватил сигарету, катившуюся рядом с ним.
— Нет.
Юм сказал ясно.
Несмотря ни на что, он беспокоился о
состоянии Люциона.
Даже пыль заставляла его кашлять.
— Откуда вам известно, что семья Келл
пала? — спросил Джейл, сжимая сигарету так сильно, что она раздавилась.
— Измена.
Без дальнейших церемоний Люцион сказал
то, что знал.
— ...Как?
На лице Джейла появилась горькая
улыбка. В его и без того мутных глазах отразилась даже мрачность.
«Это до сих пор называют изменой. Но,
как это могло бы изменой, если они ничего не сделали?»
— Что-то выглядит не очень хорошо.
Люцион молчал, глядя на тугую синюю
нить.
— Я не знал, что есть люди, которые
все еще помнят семью Келл.
— Вы используете свою фамилию.
— Нет. Замок уже заброшен. Чтобы
выжить, мне пришлось отказаться от неё. Иногда я мог случайно что-то выпалить,
когда был пьян. Но ты первый человек, который вспомнил обо мне и пришел ко мне
в таком виде.
Джейл сложил руки вместе и крепко
закусил губу с тревожным выражением на лице.
— Я дурак. Даже сейчас я очень
беспокоюсь о том, что, если я снова потерплю неудачу.
[...Он сейчас что-то не понимаешь, да?]
Рассел перестал слушать и спросил.
Люцион тоже это чувствовал.
Это было так жутко, что выглядело еще
лучше, чем раньше.
[Судя по изменению его отношения,
когда он услышал это имя от Лорда Люциона, я думаю, что он почувствовал себя
так, как будто господин пришел помочь ему.]
«Я...?»
Люцион на мгновение чуть не рассмеялся
над словами Вефиль.
Возрождение и без того разрушенной
семьи было задачей Джейла, а не его.
Говорилось, что все, что они пытались
получить, это проницательность и навыки Джейла, у которого были золотые руки, а
не его личная жизнь.
— ...Если вы пришли услышать истину, вы
пришли не туда.
— Нет. Я пришел сюда, чтобы найти
человека, который будет управлять организацией.
— Больше не надо... Нет пути назад. Нет.
Сейчас уже поздно.
У тебя заложены уши? Возможно, он
хотел заткнуть уши, но Джейл внезапно сказал то, что хотел.
— Это абсурд. Я уже несколько раз
говорил, что стал обладателем вершины.
Люцион по собственному желанию
погрузился в одинокое настроение и тихо посмотрел на Джейла, который выставлял
напоказ свое одиночество, как будто он нес бремя мира в одиночку.
Втайне мне было любопытно, как далеко
зайдет эта история.
— К настоящему времени ребята из
Ньюбры, должно быть, пришли к примирению с императорской семьей, и дворяне,
которых они соблазнили, распространились повсюду.
«... Хм?»
Люцион посмотрел на свои руки и
поспешно поднял голову, не касаясь их.
— Ребята из Ньюбры? Вы имеете в виду
Королевство Ньюбра?
Почему вдруг всплыла история об этих
парнях?
И Вефиль, и Рассел ни с того ни с сего
начали сосредотачиваться на этой истории.
—Верно. Мы узнали, что Ньюбра
планировал связаться с императорской семьей более десяти лет назад.
— Это...?
— ...Разве ты не пришел сюда, зная, что
я королевский пес?
— Это тоже не так?
Люцион был так же смущен, как и Джейл.
Я понятия не имел, что такая важная
история может быть раскрыта так легко.
[Ты говоришь легкомысленно? Или ты
глупее, чем думаешь?]
Рассел также не мог не чувствовать
себя абсурдно.
[Хмммм...]
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...