В кровь Ральфа Лоуренса попал неизвестный препарат, и он начал терять равновесие.
В кровь Ральфа Лоуренса попал неизвестный препарат, и он начал терять равновесие.
Веки налились свинцом, мысли ворочались всё медленнее. Казалось, он вот-вот провалится в глубокий сон.
Веки налились свинцом, мысли ворочались всё медленнее. Казалось, он вот-вот провалится в глубокий сон.
— Помогите... спасите...
— Помогите... спасите...
С трудом выдавив из себя эти слова, он с глухим стуком рухнул на пол. Инстинкт самосохранения заставлял его из последних сил держать глаза открытыми.
С трудом выдавив из себя эти слова, он с глухим стуком рухнул на пол. Инстинкт самосохранения заставлял его из последних сил держать глаза открытыми.
— Помогите... Я не хочу умирать! Не хочу!
— Помогите... Я не хочу умирать! Не хочу!
В этот миг он наконец понял, что чувствовал Майк и все те, кто погиб по его вине.
В этот миг он наконец понял, что чувствовал Майк и все те, кто погиб по его вине.
Это было ужасно. Чувство приближающейся смерти оказалось невыносимо жутким.
Это было ужасно. Чувство приближающейся смерти оказалось невыносимо жутким.
Осознавать, что этот прекрасный мир ускользает от тебя. Что все эти деньги, все эти женщины — всё это больше никогда не будет принадлежать ему.
Осознавать, что этот прекрасный мир ускользает от тебя. Что все эти деньги, все эти женщины — всё это больше никогда не будет принадлежать ему.
И умереть вот так, жалко и бессмысленно? Ну уж нет, он хотя бы заберет кого-нибудь с собой на тот свет!
И умереть вот так, жалко и бессмысленно? Ну уж нет, он хотя бы заберет кого-нибудь с собой на тот свет!
Когда Лоуренс уже был готов сдаться, дверь камеры со скрипом открылась. На пороге стоял Артур Морган.
Когда Лоуренс уже был готов сдаться, дверь камеры со скрипом открылась. На пороге стоял Артур Морган.
Тот самый коп, которого он так ненавидел, сейчас казался ему самым родным человеком на свете.
Тот самый коп, которого он так ненавидел, сейчас казался ему самым родным человеком на свете.
— Спаси... спаси меня.
— Спаси... спаси меня.
Миллиардер дрожащей рукой потянулся к нему, но Артур лишь холодно смотрел на него сверху вниз.
Миллиардер дрожащей рукой потянулся к нему, но Артур лишь холодно смотрел на него сверху вниз.
— Карма! Это называется карма! Понимаешь? — жестко произнес Артур.
— Карма! Это называется карма! Понимаешь? — жестко произнес Артур.
— Скорую я вызвал. Как-никак, это мой полицейский долг. Но вот дотянешь ли ты до её приезда — очень сомневаюсь.
— Скорую я вызвал. Как-никак, это мой полицейский долг. Но вот дотянешь ли ты до её приезда — очень сомневаюсь.
— На твоем месте я бы поторопился с последним словом. Иначе шанса уже не будет.
— На твоем месте я бы поторопился с последним словом. Иначе шанса уже не будет.
Сквозь насмешливый тон Артура Лоуренс уловил страшную правду.
Сквозь насмешливый тон Артура Лоуренс уловил страшную правду.
Его лицо исказила гримаса физической боли, смешанной с жгучей ненавистью.
Его лицо исказила гримаса физической боли, смешанной с жгучей ненавистью.
— Это Ноа Хантер... Он послал людей убрать меня! Ноа Хантер — настоящий убийца тех женщин!
— Это Ноа Хантер... Он послал людей убрать меня! Ноа Хантер — настоящий убийца тех женщин!
Глаза Артура блеснули. Весь этот спектакль разыгрывался ради одной этой секунды.
Глаза Артура блеснули. Весь этот спектакль разыгрывался ради одной этой секунды.
— Какой ещё Ноа Хантер? В Лос-Анджелесе живет минимум сотня парней с таким именем.
— Какой ещё Ноа Хантер? В Лос-Анджелесе живет минимум сотня парней с таким именем.
— Хантер... Биофармацевтическая группа «Хантер». Ноа — младший сын Эйдена Хантера... Я... я всё это время работал на него.
— Хантер... Биофармацевтическая группа «Хантер». Ноа — младший сын Эйдена Хантера... Я... я всё это время работал на него.
— Я столько для них сделал! А он решил пустить меня в расход?! Ну уж нет, я не позволю ему выйти сухим из воды!
— Я столько для них сделал! А он решил пустить меня в расход?! Ну уж нет, я не позволю ему выйти сухим из воды!
Артур присел на корточки и рывком перевернул Лоуренса на спину.
Артур присел на корточки и рывком перевернул Лоуренса на спину.
— Где доказательства? У тебя мало времени, говори быстрее.
— Где доказательства? У тебя мало времени, говори быстрее.
— Улики... я спрятал их в загородном доме.
— Улики... я спрятал их в загородном доме.
— Пересечение Лос-Анджелес авеню и Гринвуд-стрит, двести пятнадцать... Второй этаж... третья полка книжного шкафа.
— Пересечение Лос-Анджелес авеню и Гринвуд-стрит, двести пятнадцать... Второй этаж... третья полка книжного шкафа.
— Там тайник... пароль... Внутри флешка. Там записи моих разговоров с Ноа.
— Там тайник... пароль... Внутри флешка. Там записи моих разговоров с Ноа.
Выпалив это, Лоуренс окончательно обессилел. Его глаза закатились, оставив лишь узкую щелочку.
Выпалив это, Лоуренс окончательно обессилел. Его глаза закатились, оставив лишь узкую щелочку.
Глядя на расплывающийся силуэт Артура, он осознал, что скорую ему уже не дождаться. И тогда он собрал жалкие крохи оставшихся сил.
Глядя на расплывающийся силуэт Артура, он осознал, что скорую ему уже не дождаться. И тогда он собрал жалкие крохи оставшихся сил.
— И ещё... секретный клуб Ноа Хантера... и его лаборатория.
— И ещё... секретный клуб Ноа Хантера... и его лаборатория.
— Они спрятаны... на заводе по производству препаратов на Шейди-авеню, 1588.
— Они спрятаны... на заводе по производству препаратов на Шейди-авеню, 1588.
— Прошло столько времени. Ты уверен, что они всё ещё там? — резко переспросил Артур.
— Прошло столько времени. Ты уверен, что они всё ещё там? — резко переспросил Артур.
— Обязательно... Ноа — абсолютно отбитый... избалованный мажор. Он не знает, что такое осторожность.
— Обязательно... Ноа — абсолютно отбитый... избалованный мажор. Он не знает, что такое осторожность.
— К тому же эксперименты на решающей стадии. Ради признания Совета Ноа ни за что не остановит исследования.
— К тому же эксперименты на решающей стадии. Ради признания Совета Ноа ни за что не остановит исследования.
— Возьми... возьми... его!
— Возьми... возьми... его!
С этими словами Лоуренс полностью закрыл глаза и провалился в глубокий сон.
С этими словами Лоуренс полностью закрыл глаза и провалился в глубокий сон.
Именно в сон. Хезер не солгала — в шприце действительно было только мощное снотворное.
Именно в сон. Хезер не солгала — в шприце действительно было только мощное снотворное.
Просто дозу увеличили и добавили пару специфических препаратов, вызвавших у Лоуренса жуткую имитацию остановки сердца.
Просто дозу увеличили и добавили пару специфических препаратов, вызвавших у Лоуренса жуткую имитацию остановки сердца.
Никакого реального вреда организму это не несло. Чистая иллюзия.
Никакого реального вреда организму это не несло. Чистая иллюзия.
А учитывая недавнее устранение Майка Болтона, мозг миллиардера сам дорисовал картину неизбежной расправы.
А учитывая недавнее устранение Майка Болтона, мозг миллиардера сам дорисовал картину неизбежной расправы.
Идеальная психологическая ловушка захлопнулась. Они наконец-то раскололи этого ублюдка.
Идеальная психологическая ловушка захлопнулась. Они наконец-то раскололи этого ублюдка.
Вот только Артур не успел задать последний вопрос. Что это ещё за Совет, о котором упомянул Лоуренс?
Вот только Артур не успел задать последний вопрос. Что это ещё за Совет, о котором упомянул Лоуренс?
Дверь камеры снова открылась. Внутрь вошли Андреа, Мел и Дэвид Саймон, которые всё это время напряженно ждали в коридоре.
Дверь камеры снова открылась. Внутрь вошли Андреа, Мел и Дэвид Саймон, которые всё это время напряженно ждали в коридоре.
Артур быстро пересказал им суть разговора.
Артур быстро пересказал им суть разговора.
Услышав название Биофармацевтической группы «Хантер», Андреа резко втянула воздух сквозь зубы.
Услышав название Биофармацевтической группы «Хантер», Андреа резко втянула воздух сквозь зубы.
— Ты уверен, что он назвал именно эту корпорацию?
— Ты уверен, что он назвал именно эту корпорацию?
— Абсолютно, — кивнул Артур. — Я сам удивился, но со слухом у меня всё в порядке. Именно Хантер.
— Абсолютно, — кивнул Артур. — Я сам удивился, но со слухом у меня всё в порядке. Именно Хантер.
Андреа мрачно нахмурилась:
Андреа мрачно нахмурилась:
— Это просто колоссальная проблема. Группа «Хантер» — это не просто компания из списка Fortune 500, это крупнейший медицинский конгломерат Лос-Анджелеса.
— Это просто колоссальная проблема. Группа «Хантер» — это не просто компания из списка Fortune 500, это крупнейший медицинский конгломерат Лос-Анджелеса.
— Они контролируют более сорока процентов всего фармацевтического рынка города... да что там, всей Калифорнии.
— Они контролируют более сорока процентов всего фармацевтического рынка города... да что там, всей Калифорнии.
— Нынешний глава, Эйден Хантер, не просто вхож в кабинеты высших чиновников.
— Нынешний глава, Эйден Хантер, не просто вхож в кабинеты высших чиновников.
— Он миллиардер национального масштаба. Человек, которого приглашают на приемы к президенту. За его поддержку бьются политики любого уровня.
— Он миллиардер национального масштаба. Человек, которого приглашают на приемы к президенту. За его поддержку бьются политики любого уровня.
— Корпорация вливает в бюджет города астрономические налоги, а его имя постоянно мелькает в списках Forbes.
— Корпорация вливает в бюджет города астрономические налоги, а его имя постоянно мелькает в списках Forbes.
— Что касается сыновей старого Хантера, я слышала только о Бенджамине. Он тоже занимает руководящую должность в компании.
— Что касается сыновей старого Хантера, я слышала только о Бенджамине. Он тоже занимает руководящую должность в компании.
— Сам Эйден Хантер сейчас редко появляется на публике, зато Бенджамин постоянно мелькает на благотворительных вечерах. Я как-то видела его на одном приеме.
— Сам Эйден Хантер сейчас редко появляется на публике, зато Бенджамин постоянно мелькает на благотворительных вечерах. Я как-то видела его на одном приеме.
— Но вот про этого Ноа Хантера я вообще ничего не знаю.
— Но вот про этого Ноа Хантера я вообще ничего не знаю.
— Лоуренс же сказал, что это младший сын, — пожала плечами Мел. — Если он не светится на публике, логично, что о нем никто не слышал.
— Лоуренс же сказал, что это младший сын, — пожала плечами Мел. — Если он не светится на публике, логично, что о нем никто не слышал.
— Да и мало ли в мире таких слетевших с катушек мажоров?
— Да и мало ли в мире таких слетевших с катушек мажоров?
— Рождаются с серебряной ложкой во рту, а ведут себя как психопаты. От таких можно ожидать чего угодно.
— Рождаются с серебряной ложкой во рту, а ведут себя как психопаты. От таких можно ожидать чего угодно.
В голове Артура невольно всплыл образ Патрика Бэйтмена из «Американского психопата». Судя по всему, они имели дело с кем-то подобным.
В голове Артура невольно всплыл образ Патрика Бэйтмена из «Американского психопата». Судя по всему, они имели дело с кем-то подобным.
Дэвид Саймон хлопнул в ладоши, привлекая внимание:
Дэвид Саймон хлопнул в ладоши, привлекая внимание:
— Сейчас не время обсуждать их генеалогическое древо. У нас мало времени.
— Сейчас не время обсуждать их генеалогическое древо. У нас мало времени.
— Когда этот ублюдок проснется и поговорит с адвокатом, он сразу поймет, что его развели. Надо действовать.
— Когда этот ублюдок проснется и поговорит с адвокатом, он сразу поймет, что его развели. Надо действовать.
Андреа потянулась за телефоном, собираясь доложить капитану Уайту, но Мел остановила её.
Андреа потянулась за телефоном, собираясь доложить капитану Уайту, но Мел остановила её.
— Босс, сейчас глубокая ночь. Капитан, скорее всего, спит. У нас нет времени на бюрократию.
— Босс, сейчас глубокая ночь. Капитан, скорее всего, спит. У нас нет времени на бюрократию.
— Я просто боюсь последствий, — покачала головой Андреа. — Семья Хантер — это вам не местечковый богач вроде Лоуренса. Это реальная власть, способная ломать судьбы тысяч людей.
— Я просто боюсь последствий, — покачала головой Андреа. — Семья Хантер — это вам не местечковый богач вроде Лоуренса. Это реальная власть, способная ломать судьбы тысяч людей.
— Они опаснее всех тех коррумпированных чиновников из гроссбуха и с подпольного аукциона вместе взятых.
— Они опаснее всех тех коррумпированных чиновников из гроссбуха и с подпольного аукциона вместе взятых.
— Да даже если собрать их всех в одну кучу, они не перевесят влияние Группы «Хантер».
— Да даже если собрать их всех в одну кучу, они не перевесят влияние Группы «Хантер».
— Тем более нельзя никому докладывать, — жестко отрезал Дэвид Саймон. — Мы зашли слишком далеко. Только не говорите, что вы решили пойти на попятную, инспектор.
— Тем более нельзя никому докладывать, — жестко отрезал Дэвид Саймон. — Мы зашли слишком далеко. Только не говорите, что вы решили пойти на попятную, инспектор.
Перед мысленным взором Андреа снова пронеслись жуткие картины: ряды истерзанных женских тел на длинных столах, изуродованные лица погибших офицеров, рыдающие родственники...
Перед мысленным взором Андреа снова пронеслись жуткие картины: ряды истерзанных женских тел на длинных столах, изуродованные лица погибших офицеров, рыдающие родственники...
Весь этот ад, через который они прошли за последние дни.
Весь этот ад, через который они прошли за последние дни.
Где-то глубоко внутри они с Артуром были очень похожи. У них обоих всё ещё оставалась совесть.
Где-то глубоко внутри они с Артуром были очень похожи. У них обоих всё ещё оставалась совесть.
Пусть её было не так много, но ровно столько, чтобы в критический момент не переступить черту и остаться человеком.
Пусть её было не так много, но ровно столько, чтобы в критический момент не переступить черту и остаться человеком.
Отбросив сомнения, Андреа приняла решение.
Отбросив сомнения, Андреа приняла решение.
— Пора сделать то, что должны делать настоящие копы. Детектив Саймон, вы едете в загородный дом Лоуренса за флешкой.
— Пора сделать то, что должны делать настоящие копы. Детектив Саймон, вы едете в загородный дом Лоуренса за флешкой.
— Артур, Мел — вы вдвоем отправляетесь на этот завод. И обязательно возьмите с собой камеру.
— Артур, Мел — вы вдвоем отправляетесь на этот завод. И обязательно возьмите с собой камеру.
— В борьбе с такими людьми нашим единственным оружием может стать только общественный резонанс.
— В борьбе с такими людьми нашим единственным оружием может стать только общественный резонанс.
— Ну что ж, народ. Время нанести ответный удар. Жду от вас хороших новостей.
— Ну что ж, народ. Время нанести ответный удар. Жду от вас хороших новостей.

Комментарии

Загрузка...