— Отличные новости! Медицинская ассоциация прислала результаты!
— Отличные новости! Медицинская ассоциация прислала результаты!
В конференц-зал оперативной группы вбежала Мел. Слегка запыхавшись после срочного телефонного звонка, она победно размахивала свежим факсом.
В конференц-зал оперативной группы вбежала Мел. Слегка запыхавшись после срочного телефонного звонка, она победно размахивала свежим факсом.
Все взгляды мгновенно скрестились на ней.
Все взгляды мгновенно скрестились на ней.
— Не тяни, откуда эти девушки? Какое гражданство? — нетерпеливо спросила Андреа.
— Не тяни, откуда эти девушки? Какое гражданство? — нетерпеливо спросила Андреа.
— Украина! Это Украина!
— Украина! Это Украина!
— Зубные протезы сделаны в одной из клиник Одессы, а грудные импланты — из киевского центра пластической хирургии.
— Зубные протезы сделаны в одной из клиник Одессы, а грудные импланты — из киевского центра пластической хирургии.
Андреа нахмурилась, торопливо листая свой блокнот:
Андреа нахмурилась, торопливо листая свой блокнот:
— Восточная Европа. Я так и знала. Украина... Выходит, наши жертвы — украинки?
— Восточная Европа. Я так и знала. Украина... Выходит, наши жертвы — украинки?
— Не обязательно, — поднял руку Артур, беря слово. — Через Одессу идет главный восточноевропейский маршрут секс-траффикинга и криминала. Сутенеры часто везут девчонок транзитом через украинские клиники, чтобы «доработать товар» перед отправкой в Штаты — делают им зубы, грудь, меняют документы.
— Не обязательно, — поднял руку Артур, беря слово. — Через Одессу идет главный восточноевропейский маршрут секс-траффикинга и криминала. Сутенеры часто везут девчонок транзитом через украинские клиники, чтобы «доработать товар» перед отправкой в Штаты — делают им зубы, грудь, меняют документы.
В зале заседаний повисла пауза. Для большинства копов из Лос-Анджелеса весь мир за пределами их юрисдикции казался темным лесом. География далекого материка явно не входила в обязательную программу полицейской академии.
В зале заседаний повисла пауза. Для большинства копов из Лос-Анджелеса весь мир за пределами их юрисдикции казался темным лесом. География далекого материка явно не входила в обязательную программу полицейской академии.
— Откуда такие познания, Артур? — удивленно приподнял бровь Пит.
— Откуда такие познания, Артур? — удивленно приподнял бровь Пит.
— ФБР каждый год выкладывает в открытый доступ отчеты по международному траффикингу. Готовился к экзаменам в академии, вот и наткнулся, — спокойно соврал Артур.
— ФБР каждый год выкладывает в открытый доступ отчеты по международному траффикингу. Готовился к экзаменам в академии, вот и наткнулся, — спокойно соврал Артур.
Остальные смотрели на него с таким потрясением, будто перед ними выступал выпускник Гарварда.
Остальные смотрели на него с таким потрясением, будто перед ними выступал выпускник Гарварда.
На самом же деле, его поверхностных знаний, почерпнутых из интернета в прошлой жизни, с лихвой хватало, чтобы прослыть гением среди обычных патрульных.
На самом же деле, его поверхностных знаний, почерпнутых из интернета в прошлой жизни, с лихвой хватало, чтобы прослыть гением среди обычных патрульных.
— Я и не знал, что ФБР публикует отчеты в открытый доступ, — восхищенно выдохнул Пит. — Ты реально ходячая энциклопедия, Артур.
— Я и не знал, что ФБР публикует отчеты в открытый доступ, — восхищенно выдохнул Пит. — Ты реально ходячая энциклопедия, Артур.
— Всего понемногу, — кашлянув, скромно ответил Артур. — Инспектор, прошу, продолжайте брифинг.
— Всего понемногу, — кашлянув, скромно ответил Артур. — Инспектор, прошу, продолжайте брифинг.
Андреа бросила на своего молодого любовника скрытый, полный обожания взгляд:
Андреа бросила на своего молодого любовника скрытый, полный обожания взгляд:
— Раз мы выяснили, что девчонок везли через этот восточноевропейский транзит, у нас появилась четкая цель.
— Раз мы выяснили, что девчонок везли через этот восточноевропейский транзит, у нас появилась четкая цель.
— Берем в плотную разработку Старый порт Тельба. Туда наверняка заходят суда из того региона.
— Берем в плотную разработку Старый порт Тельба. Туда наверняка заходят суда из того региона.
— Филипп, Пит. Завтра же отправитесь в Портовое управление. Трафик в Старом порту небольшой, так что вычислить восточноевропейский сухогруз не составит труда.
— Филипп, Пит. Завтра же отправитесь в Портовое управление. Трафик в Старом порту небольшой, так что вычислить восточноевропейский сухогруз не составит труда.
— Как только такое судно пришвартуется — берите людей из Портового управления и немедленно поднимайтесь на борт. Под предлогом проверки безопасности, санитарного контроля... да чего угодно! Мне плевать, что вы придумаете, но судно нужно задержать!
— Как только такое судно пришвартуется — берите людей из Портового управления и немедленно поднимайтесь на борт. Под предлогом проверки безопасности, санитарного контроля... да чего угодно! Мне плевать, что вы придумаете, но судно нужно задержать!
— И чтобы ни один член экипажа не покинул пирс. Задача ясна?
— И чтобы ни один член экипажа не покинул пирс. Задача ясна?
Оба офицера торопливо закивали.
Оба офицера торопливо закивали.
Разобравшись с портом, Андреа перешла к главной теме вечера:
Разобравшись с портом, Андреа перешла к главной теме вечера:
— Судно — это задача на завтра. А вот сегодня ночью у нас цель поважнее: мы берем Мадам Пиявку.
— Судно — это задача на завтра. А вот сегодня ночью у нас цель поважнее: мы берем Мадам Пиявку.
— Я лично возглавлю рейд на заброшенную фабрику. И повторяю ещё раз для всех: брать только живой! Она нужна нам живой!
— Я лично возглавлю рейд на заброшенную фабрику. И повторяю ещё раз для всех: брать только живой! Она нужна нам живой!
— Есть, мэм!
— Есть, мэм!
— По машинам!
— По машинам!
Под покровом ночи несколько неприметных фургонов и гражданских седанов один за другим выдвинулись в сторону заброшенной фабрики. Внутри каждой машины сидели вооруженные до зубов полицейские.
Под покровом ночи несколько неприметных фургонов и гражданских седанов один за другим выдвинулись в сторону заброшенной фабрики. Внутри каждой машины сидели вооруженные до зубов полицейские.
Разумеется, Артур и Мел ехали в одной машине с Андреа.
Разумеется, Артур и Мел ехали в одной машине с Андреа.
— Инспектор, меня немного беспокоит ваш план по задержанию судна, — внезапно нарушил тишину Артур.
— Инспектор, меня немного беспокоит ваш план по задержанию судна, — внезапно нарушил тишину Артур.
— В чем дело? — нахмурилась Андреа.
— В чем дело? — нахмурилась Андреа.
— Я уверен, что в Портовом управлении сидит «крот». Человек, который напрямую замешан в деле «Квартала Мертвецов» и прикрывает всю грязь в Старом порту Тельба.
— Я уверен, что в Портовом управлении сидит «крот». Человек, который напрямую замешан в деле «Квартала Мертвецов» и прикрывает всю грязь в Старом порту Тельба.
— Если мы отправим Пита и Филиппа в лоб просить помощи у Управления, есть огромный риск утечки. Судно просто изменит курс ещё до захода в наши воды, и мы не то что арестовать их не сможем — мы их даже не увидим.
— Если мы отправим Пита и Филиппа в лоб просить помощи у Управления, есть огромный риск утечки. Судно просто изменит курс ещё до захода в наши воды, и мы не то что арестовать их не сможем — мы их даже не увидим.
— И что ты предлагаешь, Артур? Я же знаю, ты не из тех, кто просто критикует, не предлагая решения.
— И что ты предлагаешь, Артур? Я же знаю, ты не из тех, кто просто критикует, не предлагая решения.
Артур слегка усмехнулся:
Артур слегка усмехнулся:
— Ты знаешь, как глубоко я копаю. На самом деле, я уже завербовал осведомителя внутри Портового управления.
— Ты знаешь, как глубоко я копаю. На самом деле, я уже завербовал осведомителя внутри Портового управления.
— Последние несколько дней он тайно сливал мне информацию и уже вычислил парочку крайне подозрительных лиц.
— Последние несколько дней он тайно сливал мне информацию и уже вычислил парочку крайне подозрительных лиц.
Оглядевшись и убедившись, что в салоне только свои, Артур выложил карты на стол:
Оглядевшись и убедившись, что в салоне только свои, Артур выложил карты на стол:
— Речь идет о заместителе директора Портового управления. Его фамилия Везернандес.
— Речь идет о заместителе директора Портового управления. Его фамилия Везернандес.
Брови Андреа мгновенно сошлись на переносице:
Брови Андреа мгновенно сошлись на переносице:
— Везернандес? Ты уверен? Ничего не путаешь?
— Везернандес? Ты уверен? Ничего не путаешь?
— Именно он. А что такое?
— Именно он. А что такое?
Зрелая начальница замолчала на несколько долгих секунд, прежде чем мрачно произнести:
Зрелая начальница замолчала на несколько долгих секунд, прежде чем мрачно произнести:
— Когда мы только начали копать под порт, именно он был моим контактным лицом в Управлении!
— Когда мы только начали копать под порт, именно он был моим контактным лицом в Управлении!
Артур с силой хлопнул себя по колену:
Артур с силой хлопнул себя по колену:
— Вот оно! Вот почему Старый порт Тельба так долго оставался в слепой зоне. Этот ублюдок явно в доле.
— Вот оно! Вот почему Старый порт Тельба так долго оставался в слепой зоне. Этот ублюдок явно в доле.
— У тебя есть улики? Хоть что-то, что может железобетонно прижать Везернандеса? — спросила Андреа.
— У тебя есть улики? Хоть что-то, что может железобетонно прижать Везернандеса? — спросила Андреа.
— Мой человек как раз над этим работает. Но я предлагаю ударить с другой стороны — ударить по его кошельку, — Артур пустил в ход свой главный козырь.
— Мой человек как раз над этим работает. Но я предлагаю ударить с другой стороны — ударить по его кошельку, — Артур пустил в ход свой главный козырь.
— Если он замешан в таком дерьме, значит, он берет взятки. Никто не станет рисковать головой бесплатно!
— Если он замешан в таком дерьме, значит, он берет взятки. Никто не станет рисковать головой бесплатно!
— Мы можем закрыть его по подозрению в незаконном обогащении и сокрытии доходов. А уж когда он окажется в допросной... у нас найдется пара методов, чтобы развязать ему язык.
— Мы можем закрыть его по подозрению в незаконном обогащении и сокрытии доходов. А уж когда он окажется в допросной... у нас найдется пара методов, чтобы развязать ему язык.
— Поймите, серийный убийца Билл Глейзер — это аномалия. Он фанатик, профессиональный киллер с промытыми мозгами, поэтому его так сложно сломать.
— Поймите, серийный убийца Билл Глейзер — это аномалия. Он фанатик, профессиональный киллер с промытыми мозгами, поэтому его так сложно сломать.
— Но этот Везернандес — зажравшийся кабинетный чиновник! Готов спорить на что угодно, что его воля и близко не такая крепкая, как у Глейзера!
— Но этот Везернандес — зажравшийся кабинетный чиновник! Готов спорить на что угодно, что его воля и близко не такая крепкая, как у Глейзера!
Мел кивнула, полностью поддерживая напарника:
Мел кивнула, полностью поддерживая напарника:
— Артур прав. Здесь, в Лос-Анджелесе, статья о нетрудовых доходах — это идеальный крючок. По ней можно закрыть кого угодно.
— Артур прав. Здесь, в Лос-Анджелесе, статья о нетрудовых доходах — это идеальный крючок. По ней можно закрыть кого угодно.
А вот Андреа, к их удивлению, засомневалась:
А вот Андреа, к их удивлению, засомневалась:
— Финансовые расследования — грязная штука. Начнешь отслеживать потоки грязных денег, и обязательно выйдешь на людей, которых лучше было не трогать.
— Финансовые расследования — грязная штука. Начнешь отслеживать потоки грязных денег, и обязательно выйдешь на людей, которых лучше было не трогать.
— Дайте мне подумать... Мне нужно всё тщательно взвесить. Кстати, Артур, а твой «крот» не сможет сам достать информацию по судну?
— Дайте мне подумать... Мне нужно всё тщательно взвесить. Кстати, Артур, а твой «крот» не сможет сам достать информацию по судну?
— Не уверен, — пожал плечами Артур. — Постараюсь выцепить его в свободное время и узнать. Мы уже почти на месте, так что предлагаю пока просто отменить миссию Пита и Филиппа.
— Не уверен, — пожал плечами Артур. — Постараюсь выцепить его в свободное время и узнать. Мы уже почти на месте, так что предлагаю пока просто отменить миссию Пита и Филиппа.
— Добро. Так и сделаем, — кивнула Андреа, возвращаясь в рабочий режим. — Сконцентрируйтесь. Сейчас главное — разобраться с Мадам Пиявкой.
— Добро. Так и сделаем, — кивнула Андреа, возвращаясь в рабочий режим. — Сконцентрируйтесь. Сейчас главное — разобраться с Мадам Пиявкой.

Комментарии

Загрузка...