Виу-виу! Виу-виу!
Виу-виу! Виу-виу!
Вскоре на место происшествия одна за другой прибыли полицейские машины и кареты скорой помощи.
Вскоре на место происшествия одна за другой прибыли полицейские машины и кареты скорой помощи.
Глядя на то, во что превратились четверо грабителей, многие копы невольно содрогнулись.
Глядя на то, во что превратились четверо грабителей, многие копы невольно содрогнулись.
Особенно жутко выглядел тот, чьё тело неестественно сложилось пополам, словно новенький телефон-раскладушка, обнажив обломки костей.
Особенно жутко выглядел тот, чьё тело неестественно сложилось пополам, словно новенький телефон-раскладушка, обнажив обломки костей.
Осмотрев тела, парамедики констатировали смерть всей четвёрки прямо на месте — спасать там было уже некого.
Осмотрев тела, парамедики констатировали смерть всей четвёрки прямо на месте — спасать там было уже некого.
Собрав разлетевшиеся по трассе купюры и дождавшись, пока криминалисты отснимут место аварии, Артур и Мел вместе с основной группой вернулись в участок.
Собрав разлетевшиеся по трассе купюры и дождавшись, пока криминалисты отснимут место аварии, Артур и Мел вместе с основной группой вернулись в участок.
— Отличная работа! — Андреа скупо поаплодировала. — Раскрыть крупное ограбление банка в первый же день совместного патрулирования... Кажется, вы и впрямь отлично сработались.
— Отличная работа! — Андреа скупо поаплодировала. — Раскрыть крупное ограбление банка в первый же день совместного патрулирования... Кажется, вы и впрямь отлично сработались.
Мел с улыбкой посмотрела на парня, который только что помог ей заработать двадцать тысяч долларов:
Мел с улыбкой посмотрела на парня, который только что помог ей заработать двадцать тысяч долларов:
— Артур просто невероятен. Я, конечно, слышала о его репутации, но даже представить не могла, насколько он хорош.
— Артур просто невероятен. Я, конечно, слышала о его репутации, но даже представить не могла, насколько он хорош.
— У него потрясающая наблюдательность и великолепные аналитические способности.
— У него потрясающая наблюдательность и великолепные аналитические способности.
— Он способен мгновенно принимать правильные решения. Признаюсь честно, он меня просто поразил.
— Он способен мгновенно принимать правильные решения. Признаюсь честно, он меня просто поразил.
Артур слегка смутился.
Артур слегка смутился.
'Вроде бы всё это чистая правда, но звучит как откровенное подхалимство,' — подумал он. От такого потока лести становилось даже неловко.
'Вроде бы всё это чистая правда, но звучит как откровенное подхалимство,' — подумал он. От такого потока лести становилось даже неловко.
Но Мел и не думала останавливаться:
Но Мел и не думала останавливаться:
— Когда мы гнались за ними по трассе, нашей машине явно не хватало мощности. Я уже думала, что мы их упустим.
— Когда мы гнались за ними по трассе, нашей машине явно не хватало мощности. Я уже думала, что мы их упустим.
— Но Артур умудрился на ходу, с расстояния в полсотни метров, точно прострелить шину летящего на огромной скорости автомобиля! В тот момент я просто не поверила своим глазам.
— Но Артур умудрился на ходу, с расстояния в полсотни метров, точно прострелить шину летящего на огромной скорости автомобиля! В тот момент я просто не поверила своим глазам.
— В общем, спасибо вам, инспектор. Спасибо, что дали мне такого выдающегося напарника.
— В общем, спасибо вам, инспектор. Спасибо, что дали мне такого выдающегося напарника.
Андреа удовлетворенно кивнула:
Андреа удовлетворенно кивнула:
— Вот и продолжайте в том же духе. Будете примером для остальных. А теперь — свободны, возвращайтесь к работе.
— Вот и продолжайте в том же духе. Будете примером для остальных. А теперь — свободны, возвращайтесь к работе.
Щёлк.
Щёлк.
Едва дверь кабинета закрылась, Артур повернулся к Мел:
Едва дверь кабинета закрылась, Артур повернулся к Мел:
— И что это сейчас было? С чего вдруг такие дифирамбы?
— И что это сейчас было? С чего вдруг такие дифирамбы?
Мел ткнула большим пальцем себе за спину:
Мел ткнула большим пальцем себе за спину:
— Это же твоя тетушка. При ней я просто обязана была наговорить про тебя кучу хорошего.
— Это же твоя тетушка. При ней я просто обязана была наговорить про тебя кучу хорошего.
Артур хлопнул себя по лбу.
Артур хлопнул себя по лбу.
'Черт, я и забыл про эту легенду,' — пронеслось у него в голове.
'Черт, я и забыл про эту легенду,' — пронеслось у него в голове.
— Что-то не так? Мне не стоило этого делать?
— Что-то не так? Мне не стоило этого делать?
— Э-э... да, лучше не надо. Андреа... то есть, моя тетя предпочитает не афишировать наши связи. Сама понимаешь.
— Э-э... да, лучше не надо. Андреа... то есть, моя тетя предпочитает не афишировать наши связи. Сама понимаешь.
— И кстати, у меня вопрос. Неужели в участке вообще все в курсе наших с ней... отношений?
— И кстати, у меня вопрос. Неужели в участке вообще все в курсе наших с ней... отношений?
Мел пожала плечами:
Мел пожала плечами:
— Ну, может, и не все, но процентов восемьдесят точно. Не забывай, это правоохранительные органы. Здесь невозможно ничего утаить.
— Ну, может, и не все, но процентов восемьдесят точно. Не забывай, это правоохранительные органы. Здесь невозможно ничего утаить.
— И чем сильнее кто-то пытается скрыть свой секрет, тем быстрее он вылезает наружу. Примеров — масса.
— И чем сильнее кто-то пытается скрыть свой секрет, тем быстрее он вылезает наружу. Примеров — масса.
С этими словами она кивнула в сторону здоровяка Билли:
С этими словами она кивнула в сторону здоровяка Билли:
— Взгляни туда. С виду — настоящий полярный медведь, а на деле этот парень обожает коллекционировать куклы Барби.
— Взгляни туда. С виду — настоящий полярный медведь, а на деле этот парень обожает коллекционировать куклы Барби.
— После каждого закрытого дела он покупает себе новую. И если выходит какая-то лимитированная серия — берет не раздумывая.
— После каждого закрытого дела он покупает себе новую. И если выходит какая-то лимитированная серия — берет не раздумывая.
— Всем заливает, что это для дочки, но мы-то знаем, что так он балует самого себя.
— Всем заливает, что это для дочки, но мы-то знаем, что так он балует самого себя.
Артур с немым изумлением уставился на громилу в другом конце зала:
Артур с немым изумлением уставился на громилу в другом конце зала:
— Да ладно?! Серьезно? Если бы ты сказала, что он фанатеет от «Терминатора», я бы понял, но Барби? Ты издеваешься?
— Да ладно?! Серьезно? Если бы ты сказала, что он фанатеет от «Терминатора», я бы понял, но Барби? Ты издеваешься?
— Ничуть, — усмехнулась Мел. — У каждого глубоко в душе живёт маленькая принцесса.
— Ничуть, — усмехнулась Мел. — У каждого глубоко в душе живёт маленькая принцесса.
— А судмедэксперта Дэвиса помнишь? Вы ведь уже пересекались?
— А судмедэксперта Дэвиса помнишь? Вы ведь уже пересекались?
Артур кивнул:
Артур кивнул:
— Не то чтобы мы близко знакомы, но пару раз виделись. Такой высокий, тощий, да ещё и лысеющий. Вечно ходит с таким лицом, будто ему все вокруг денег должны.
— Не то чтобы мы близко знакомы, но пару раз виделись. Такой высокий, тощий, да ещё и лысеющий. Вечно ходит с таким лицом, будто ему все вокруг денег должны.
— В точку. Знаешь, почему его прозвали «Горячий зад»?
— В точку. Знаешь, почему его прозвали «Горячий зад»?
Любопытство Артура разгорелось не на шутку:
Любопытство Артура разгорелось не на шутку:
— Давай, выкладывай!
— Давай, выкладывай!
— Дело было года два назад. Дэвис заказал на обед мексиканскую еду, но повар явно переборщил с перцем.
— Дело было года два назад. Дэвис заказал на обед мексиканскую еду, но повар явно переборщил с перцем.
— И надо же было такому случиться, что именно в тот день к нам поступил жмурик по очень срочному делу. Требовалось немедленное вскрытие.
— И надо же было такому случиться, что именно в тот день к нам поступил жмурик по очень срочному делу. Требовалось немедленное вскрытие.
— Его искал весь отдел. Начальство обрывало ему телефон, требуя, чтобы он тащил свою задницу в прозекторскую.
— Его искал весь отдел. Начальство обрывало ему телефон, требуя, чтобы он тащил свою задницу в прозекторскую.
— И когда отпираться стало уже невозможно, Дэвис наконец признался, что сидит на унитазе и физически не может встать. Говорят, его «чёрный ход» пылал и был опухшим ещё целую неделю.
— И когда отпираться стало уже невозможно, Дэвис наконец признался, что сидит на унитазе и физически не может встать. Говорят, его «чёрный ход» пылал и был опухшим ещё целую неделю.
— С тех пор кличка «Горячий зад» прилипла к нему намертво. И пока в участке не произойдет история покруче, ему придётся носить её до самой пенсии.
— С тех пор кличка «Горячий зад» прилипла к нему намертво. И пока в участке не произойдет история покруче, ему придётся носить её до самой пенсии.
Артур от души расхохотался:
Артур от души расхохотался:
— Мел, рассказывай мне такие байки почаще, я это обожаю!
— Мел, рассказывай мне такие байки почаще, я это обожаю!
Выйдя из участка, напарники сели в «Краун Викторию» и снова выехали на улицы города.
Выйдя из участка, напарники сели в «Краун Викторию» и снова выехали на улицы города.
До самого вечера они неспешно колесили по району, но так и не встретили ни одного серьёзного правонарушения.
До самого вечера они неспешно колесили по району, но так и не встретили ни одного серьёзного правонарушения.
Припарковав машину в тени деревьев, копы откинули спинки сидений и лениво потягивали свежекупленный кофе со льдом.
Припарковав машину в тени деревьев, копы откинули спинки сидений и лениво потягивали свежекупленный кофе со льдом.
— Похоже, сегодня небеса решили наградить нас тишиной за утренний подвиг. Как же хорошо...
— Похоже, сегодня небеса решили наградить нас тишиной за утренний подвиг. Как же хорошо...
Бам!
Бам!
Стоило Мел это произнести, как позади раздался звук сильного удара.
Стоило Мел это произнести, как позади раздался звук сильного удара.
Они резко обернулись и увидели, как красная спортивная «Мазерати» въехала в зад припаркованному у обочины семейному седану.
Они резко обернулись и увидели, как красная спортивная «Мазерати» въехала в зад припаркованному у обочины семейному седану.
— Господи! Ну вот неужели нельзя было устроить аварию хотя бы на час позже?! — простонала Мел. — Похоже, мы снова задержимся после смены!
— Господи! Ну вот неужели нельзя было устроить аварию хотя бы на час позже?! — простонала Мел. — Похоже, мы снова задержимся после смены!
Артур толкнул дверь:
Артур толкнул дверь:
— Я схожу, проверю. Ты устала, можешь пока посидеть тут.
— Я схожу, проверю. Ты устала, можешь пока посидеть тут.
— Ещё чего. Я твой старший напарник. По крайней мере, по выслуге лет.
— Ещё чего. Я твой старший напарник. По крайней мере, по выслуге лет.
Мел выбралась из машины и пошла следом.
Мел выбралась из машины и пошла следом.
Быстрым шагом приблизившись к месту ДТП, они первым делом разогнали зевак, а затем приступили к осмотру.
Быстрым шагом приблизившись к месту ДТП, они первым делом разогнали зевак, а затем приступили к осмотру.
К счастью, скорость «Мазерати» была небольшой, и сила удара оказалась вполне терпимой.
К счастью, скорость «Мазерати» была небольшой, и сила удара оказалась вполне терпимой.
К тому же внутри пострадавшего седана никого не было — и это была лучшая новость за вечер.
К тому же внутри пострадавшего седана никого не было — и это была лучшая новость за вечер.
Тук-тук-тук!
Тук-тук-тук!
Мел подошла к водительской двери «Мазерати» и постучала в стекло:
Мел подошла к водительской двери «Мазерати» и постучала в стекло:
— Мэм, вы в порядке?
— Мэм, вы в порядке?
Тук-тук-тук!
Тук-тук-тук!
— Мэм, вы меня слышите?
— Мэм, вы меня слышите?
Ответа не последовало. Женщина неподвижно лежала на руле, словно просто уснула.
Ответа не последовало. Женщина неподвижно лежала на руле, словно просто уснула.
Артур подошел ближе и присмотрелся:
Артур подошел ближе и присмотрелся:
— Подушки безопасности не сработали. Удар был не такой силы, чтобы она потеряла сознание.
— Подушки безопасности не сработали. Удар был не такой силы, чтобы она потеряла сознание.
— Может, приступ какой-то болезни, — предположила Мел. — Я вызову скорую, а ты попробуй открыть дверь и вытащить её.
— Может, приступ какой-то болезни, — предположила Мел. — Я вызову скорую, а ты попробуй открыть дверь и вытащить её.
Артур кивнул и с силой дёрнул ручку, но дверь оказалась заблокирована.
Артур кивнул и с силой дёрнул ручку, но дверь оказалась заблокирована.
Недолго думая, он выхватил с пояса телескопическую дубинку, сделал шаг назад и с силой ударил по стеклу.
Недолго думая, он выхватил с пояса телескопическую дубинку, сделал шаг назад и с силой ударил по стеклу.
Хрясь!
Хрясь!
Окно мгновенно разлетелось на мелкие осколки.
Окно мгновенно разлетелось на мелкие осколки.
Открыв дверь изнутри, Артур похлопал женщину по плечу:
Открыв дверь изнутри, Артур похлопал женщину по плечу:
— Мэм? Вы меня слышите? Мэм!
— Мэм? Вы меня слышите? Мэм!
Ноль реакции. Артур осторожно приподнял её голову и только тут заметил белую пену на губах.
Ноль реакции. Артур осторожно приподнял её голову и только тут заметил белую пену на губах.
Он закатил глаза. Запаха алкоголя не было, так что его догадка подтвердилась — она была обдолбана в хлам.
Он закатил глаза. Запаха алкоголя не было, так что его догадка подтвердилась — она была обдолбана в хлам.
А судя по пене, у неё типичная передозировка наркотиками.
А судя по пене, у неё типичная передозировка наркотиками.
Вытащив женщину из машины, Артур уложил её на асфальт и приступил к оказанию первой помощи.
Вытащив женщину из машины, Артур уложил её на асфальт и приступил к оказанию первой помощи.
Откровенно говоря, у него не было ни малейшего желания спасать очередную наркоманку, пусть она и была молода и весьма привлекательна.
Откровенно говоря, у него не было ни малейшего желания спасать очередную наркоманку, пусть она и была молода и весьма привлекательна.
Но вокруг собралась толпа, и давать повод для жалоб на бездействие полиции он не собирался.
Но вокруг собралась толпа, и давать повод для жалоб на бездействие полиции он не собирался.
Он несколько раз с силой надавил ей на грудную клетку, и внезапно глаза женщины резко распахнулись.
Он несколько раз с силой надавил ей на грудную клетку, и внезапно глаза женщины резко распахнулись.
— БЛЯДЬ!
— БЛЯДЬ!
С диким воплем она размахнулась и попыталась влепить ему пощёчину. Артур, обладая отличными рефлексами, мгновенно перехватил её запястье.
С диким воплем она размахнулась и попыталась влепить ему пощёчину. Артур, обладая отличными рефлексами, мгновенно перехватил её запястье.
— Больно! Блядь! Пусти меня, ты кто вообще такой, мать твою?!
— Больно! Блядь! Пусти меня, ты кто вообще такой, мать твою?!

Комментарии

Загрузка...