— Я люблю тебя!
— Я люблю тебя!
— Я люблю тебя — именно так.
Звук этого пугающего эха, казалось, заметался в голове, проносясь со скоростью света. Мэн Цинь и Цяо Вэйгэ застыли, как изваяния, не в силах пошевелиться и лишь растерянно глядя друг на друга.
Что он сказал?
Что она услышала?
Почти все присутствующие в зале боевых искусств расслышали эти слова отчетливо. Глядя на сложное выражение лица Хэн Чжоу, Цяо Вэйгэ понял: он попал в ловушку.
С тех пор как в одиннадцатом году он кардинально изменил свою жизнь, никто не мог так легко пробудить его подсознательные порывы. Но сейчас чувство, именуемое ревностью, полностью лишило его рассудка, заставив выболтать глупое признание.
— Что ты сказал? — ошарашенно переспросила Мэн Цинь. Ее глаза, округлившиеся, словно медные колокола, выражали такое недоумение, что Цяо Вэйгэ стало невыносимо неловко.
— Я...
— Ты любишь меня? — она сама закончила за него фразу и тут же добавила: — С чего бы?
— ...
— Кроме ненависти, нас, кажется, ничего не связывает. Ты не перепутал привычку с любовью, а обиду — с зависимостью?
— Цинь-эр! — пробормотал Цяо Вэйгэ, предупреждая, чтобы она остановилась.
— Почему? — она продолжала наседать, глядя на него с осторожностью, словно упрямый ребенок, не оставляя ему шанса на отступление. — Может, ты полюбил меня только потому, что я родила тебе Ляна?
— Нет!
— Или потому, что я когда-то тебя изнасиловала?
— Нет!
Он метнул в нее яростный взгляд, готовый поглотить эту дерзкую женщину. Получив свое, она еще и издевается, допрашивая его с пристрастием! Заметив ошарашенные лица окружающих, он лишь пожал плечами. Какая разница, если весь мир узнает, что Цяо Вэйгэ когда-то был невинным мальчишкой, ставшим жертвой насилия? У него есть она, есть Лян, есть их общее прошлое — кто еще ему нужен?
— Может быть...
— Никаких может быть, и к черту все эти предположения!
Цяо Вэйгэ властно притянул ее к себе, заключив в крепкие объятия. Его намерение единолично владеть ею было очевидным. В глубине его холодных глаз невозможно было разглядеть, насколько сильно его чувство.
Оно было бездонным, как омут.
Его невозможно было разгадать, невозможно исчерпать — можно было лишь погружаться все глубже, теряясь в этой пучине.
— Цинь-эр, я люблю тебя! — холодно провозгласил он. Это означало, что с момента этого глупого признания Мэн Цинь стала его трофеем, сокровищем, которое он будет беречь ценой своей жизни.
— Зачем ты меня любишь?
— Ты...
— С какой стати ты меня любишь? — Мэн Цинь с силой оттолкнула его крепкое тело, снова откинулась на спинку стула, закинула ногу на ногу и, потирая виски, бросила холодный взгляд на его ледяное лицо: — Я ведь предупреждала тебя, чтобы ты не вздумал влюбляться в меня, верно?
— Ты — именно так.
— Если ты решил разрушить мой мир с помощью чувств, то извини, у меня нет желания играть в эти детские игры.
— Мэн... Цинь...
Лицо Цяо Вэйгэ мгновенно посинело, брови подернулись инеем, а на губах заиграла зловещая усмешка. Когда нужно было думать, она берегла силы, а когда не нужно — сыпала словами. Черт возьми! Его признание так позорно погибло под ледяным напором этой дурной женщины.
Сейчас он выглядел крайне жалко. Его лицо было темнее тучи, а челка, казалось, молча оплакивала его поражение.
— Пф-ф! — Хэн Чжоу расхохотался во весь голос. Он едва сдерживался, чтобы не задохнуться, и, вытирая выступившие от смеха слезы, похлопал Цяо Вэйгэ по плечу. Несмотря на холодный, как лезвие, взгляд, он не удержался от насмешки: — Только теперь понял, что значит навязываться тому, кому ты безразличен!
— Доволен? — он приподнял бровь, в его голосе звенели стальные нотки.
— Доволен, очень доволен. У моего ученика есть характер! Ха-ха-ха, я сегодня впервые увидел, как мужчина выглядит, когда его так обламывают.
Хэн Чжоу сделал вид, что просто шутит, но про себя подумал: парень неплохой, по крайней мере, чувства его искренни. Через мгновение он обхватил Мэн Цинь мощной рукой и, склонившись к Цяо Вэйгэ, произнес:
— Слушай сюда, малец, губы твоей жены принадлежат мне!
— Убирайся к черту!
— Еще чего. Я победил, этот поцелуй — твой проигрыш! — Хэн Чжоу сделал акцент на слове проигрыш, оттолкнул Цяо Вэйгэ и быстро прильнул к ее пунцовым, ошеломленным губам. Его руки сжались, словно он ставил клеймо на упаковку. Он целовал ее страстно, не заботясь ни о чем.
Этот поцелуй был случайностью. Как и то, что он спас ее, как наказывал, как уехал из рыбацкой деревни, чтобы решить ее проблемы. Это не входило в его планы, это была лишь случайная сцена в пьесе его жизни.
Но Мэн Цинь, оказавшись в его объятиях, почувствовала, как по сердцу разливается тепло. Спустя тридцать один год запертое сердце начало приоткрываться. Может, ее притягательность была в этой дикости, способной зажечь огонь и вдохнуть жизнь в его монотонный мир?
Для победителя это было проявлением силы, для проигравшего — величайшим унижением. Огонь ярости вспыхнул в глазах Цяо Вэйгэ. Он так сильно сжал кулаки, что ногти впились в ладони, и капли крови стали свидетелями его переплетенных любви и ненависти.
— Неплохо, губки у нее что надо! — Хэн Чжоу грубо оттолкнул Мэн Цинь и взглянул на Цяо Вэйгэ, в глазах которого полыхало пламя. Получив тяжелый удар в челюсть, он лишь усмехнулся: — Запомни: не умеешь проигрывать — не садись играть, иначе рискуешь потерять самое дорогое из-за собственной самонадеянности.
Его предупреждение эхом отозвалось в сердце Цяо Вэйгэ. Хэн Чжоу никогда не ставил на кон то, что не мог позволить себе проиграть, потому что все, что он ценил, давно превратилось в прах.
— Девочка, вытри мне кровь из носа, это работа твоего никчемного мужа! — он откинулся на стуле, принимая вальяжный вид.
— Ох.
— Не смей! — Цяо Вэйгэ схватил ее за запястье окровавленной рукой, подавляя тяжесть на сердце, и прошипел: — Дорогая Цинь, кажется, ты забыла кое-что важное. Мне напомнить?
— Ох, я вся во внимании!
— Черт возьми, иди сюда, чего ты так слушаешься его? — Хэн Чжоу разозлился, вытирая кровь и хватая ее за рукав, чтобы вытереть лицо, словно тряпкой.
— Чжоу...
— Меньше слов, вытирай!
— Хорошо! — Мэн Цинь бросила взгляд на помрачневшего Цяо Вэйгэ и поспешно вытерла лицо Хэн Чжоу. Она не понимала, почему внутри нарастает паника, словно она совершила измену, хотя на самом деле не сделала ничего предосудительного.
Все это он сам накликал!
При чем тут она?
Раз уж есть защита учителя, почему бы не позлорадствовать? Она одарила Цяо Вэйгэ дикой, странной улыбкой.
— Помоги мне еще плечи размять, что-то ноют, — скомандовал Хэн Чжоу.
— Хорошо! — как служанка, она могла лишь подчиниться. Но ярость Цяо Вэйгэ достигла предела. Он протянул палец и холодно бросил: — Иди сюда!
— Подожди еще немного...
— Иди сюда, иначе я разорву соглашение! — его угроза прозвучала как взрыв. Мэн Цинь замерла — перед глазами возник милый образ Цяо Ляна. Разве могла она отказаться от него?
— Хорошо, я иду! — она терпела.
— Малышка, а мои плечи? Не разомнешь — никуда не уйдешь, — Хэн Чжоу зевнул, выглядя по-своему привлекательно в своей небрежности.
— Учитель...
— Называй меня хозяином!
— Хозяин!
Она снова стерпела. Посмотрела на Хэн Чжоу с тоской, но его сердце было каменным. Ей пришлось размять ему плечи, прежде чем она смогла отступить и оказаться в объятиях Цяо Вэйгэ, который подхватил ее, как беглого преступника.
Черт возьми!
Как же это унизительно!
Она чувствовала себя между двумя негодяями, как хрупкая фарфоровая кукла. Ей самой стало противно, она вытащила сигарету.
— Хлоп!
Цяо Вэйгэ выбил сигарету у нее изо рта, повернул ключ зажигания и вдавил педаль газа. В отражении темных очков его глаза светились холодом. Машина неслась со скоростью сто восемьдесят километров в час, словно американские горки, летящие в пропасть.
Он сошел с ума!
Она была уверена в этом. От него исходил звериный запах, заполнявший салон.
Он не разрешил ей курить, но сам закурил, и когда она закашлялась, молча выбросил сигарету в окно.
Сейчас он был взбешен. Как раненый леопард, чье спокойствие, копившееся одиннадцать лет, было разрушено.
— Черт! — выругался он. В голове крутились ее отстраненные взгляды, то, как она избегала его, как была рядом с Хэн Чжоу. Эти чертовы десять лет, что она грела ему постель!
— Эй, у тебя что, психическое расстройство? — спросила Мэн Цинь.
— Скрип!
Машина резко остановилась. Он вытащил ее из салона и потащил в квартиру. В спальне он швырнул ее на кровать.
— Что ты делаешь? — спросила она.
— Угадай, что я хочу сделать? — небрежно ответил он.
— Черт знает, ты что, псих? — она попыталась оттолкнуть его, думая, что он окончательно лишился рассудка.
— Тогда пусть будет так! — он прижал ее руки к кровати.
— Ты что, собрался заняться насилием? — она усмехнулась. Надеюсь, она ошиблась, потому что этот безумный зверь ее пугал.
— Да!
— Врешь, — она нахмурилась.
— Нет! — их странный диалог закончился, когда он накрыл ее губы своими.
Это было наказание. И одновременно — дар. Он хотел приручить эту дикую жену, но почему на его пути все время возникали преграды?
— Цяо Вэйгэ! — возмутилась она.
— Зови меня... Гэ! — он посмотрел на ее пылающее лицо, и в его глазах на мгновение промелькнула нежность.
— Гэ еще! Делай что хочешь, только не мучай меня!
— Это не мучение, — он с интересом поправил ее. — Это... близость.
— Близость? — Мэн Цинь рассмеялась, как будто услышала анекдот. Холодный и чопорный Цяо Вэйгэ знает слово близость?
Но он доказал ей, что чудеса случаются.
Ночь текла своим чередом. Никто не знал, что происходило в спальне. За окном зеленели почки на деревьях.
Иногда постель — это тоже поле битвы. С такой женщиной, как Мэн Цинь, насилие не помогало, но, возможно, это был интересный ход.
Глядя на спящего рядом мужчину — с его тонкими чертами лица, длинными ресницами и мягким выражением, — она не могла не признать, что он был красивее своего брата. Но в обычной жизни он был невыносимо холодным. Она не знала, из чего он сделан, но сейчас он казался хрупкой фарфоровой куклой, одинокой и вызывающей жалость.
Она сжала кулаки, желая ударить его, но вспомнила его признание в зале. Ни слова о любви, только детское люблю.
— Не уходи... — внезапно он схватил ее за палец.
— А?
— Цинь, не уходи! — пробормотал он во сне.
— Что?
— Ты согрела постель, не смей сбегать! — пробормотал он и снова погрузился в сон. Его пальцы сжимали ее руку, как железные клещи. Ей оставалось только вздохнуть и молиться, чтобы утром он не начал снова читать ей нотации.

Комментарии

Загрузка...