Задания в Организации льются бесконечным потоком.
Джин, этот образцовый работник, никогда не сидит без дела, а если работа не кончается — он просто берет кого-нибудь в подмогу. С тех пор как он припахал Бурбона в качестве чернорабочего, Джин с удивлением обнаружил, что парень справляется с заданиями на удивление здорово.
Раньше, в разведке, тот работал в паре: то прикидывался официантом для передачи данных, то еще кем-то, и вживался в любую роль мастерски. Оказалось, что и в полевых условиях он чертовски хорош. Просто транжирство со стороны Рома — держать такого человека у себя!
Хотя по сравнению с Дуаньму Цином он все же немного проигрывал, зато у него не было странных замашек вроде показной доброты или мягкости. Когда нужно — он был жесток, к самому Джину относился с должным почтением, а задания выполнял четко и качественно.
Вот только выносливости не хватало.
Джин дал ему всего-то несколько поручений, а у парня уже под глазами залегли темные круги. И ведь не сказать, что он лишал его нормального сна.
(Бурбон: Да то время, что ты выделяешь на сон, я трачу на связь с полицией, чтобы вытащить своих людей!)
После того как Дуаньму Цин переложил допрос Ито на плечи Бурбона, тот разрывался между двумя огнями: здесь требуют отчет по заданию, там — документы, а еще есть куча подработок, которые никак нельзя бросить. Он буквально трещал по швам и был вынужден жертвовать сном.
В этот раз Джин снова — в который уже раз — выдернул его прямо с пути на одну из подработок и сунул новое задание.
Целью была небольшая подпольная группировка. Они посягнули на интересы Организации: не только собирали дань с объектов, принадлежащих картелю, но и постоянно лезли на рожон. Босс приказал их устранить.
У Джина все графики были расписаны, и это внезапное задание спутало все карты. Он просмотрел список оперативников — никто не свободен, а Босс выглядел разъяренным, медлить было нельзя. В другое время Джин просто взял бы с собой Водку и поехал, но раз уж под рукой есть такой универсальный инструмент, как Бурбон, почему бы не воспользоваться?
Бурбон: ...
Честное слово, жизнь короля подработок тоже чего-то стоит!
Он был на грани истощения. Если он облажается на этом задании, не вышвырнет ли его Джин из Организации на месте? Внутри все сжалось от страха. К тому же время проведения операции пересекалось с планом по ликвидации Ито (и его инсценированной гибелью). Отказаться хотелось до ужаса, но кто посмеет перечить Джину? Это же Джин — лучший работник Организации, глава крупнейшего оперативного подразделения, под чьим контролем все дела в Японии!
Бурбон нахмурился, лихорадочно соображая, как выкрутиться.
Может... попросить Макаллана подменить его?
Как по заказу, в этот момент зазвонил телефон: Джин собирался уточнить список снаряжения и место сбора. Бурбон решил рискнуть и проверить границы терпения Джина.
— Джин, я хотел спросить, — осторожно начал он в трубку. — Могу я попросить кого-нибудь подменить меня? У меня срочное дело в разведке, никак не могу отойти, правда.
Раздался презрительный голос Джина:
— Босс придает этому заданию огромное значение. Даже не думай подсовывать мне всякий сброд, ты должен быть там лично.
— А как насчет Макаллана?
Бурбон спросил это с замиранием сердца. Макаллан — признанный филантроп Организации, человек, сохранивший чистоту души в этой клоаке. Потянет ли он такую сложную задачу? И согласится ли Джин?
— Макаллан? Ты умудрился уговорить его взяться за дело?
В голосе Джина проскользнуло удивление, но он тут же холодно фыркнул:
— Тряпка. Позволяет разведке помыкать собой. Никчемный тип!
— Можешь отправить его вместо себя. Но ты обязан приехать. Я отпущу тебя пораньше, если справишься, но не смей увиливать. Ром передал тебя мне, и мои задачи теперь в приоритете.
Джин сбросил вызов.
Ха, что еще за важное дело может быть важнее приказа Босса?
Бурбон: Конечно же, спасение жизни товарища!
Эх, знал бы он, что даже если вызвать Макаллана, от задания все равно не отвертеться, не стал бы и спрашивать. Мало того что Макаллан теперь не обязан ему услугой за спасение, так еще и вытащить человека не удалось, а долг перед Макалланом остался висеть. Сплошные убытки.
Лицо Бурбона омрачилось. Светлые волосы безжизненно прилипли ко лбу, прямая спина ссутулилась, а в глазах, где раньше теплилась любовь к жизни, теперь застыла глубокая усталость.
Сердце ныло.
Он набрал номер Дуаньму Цина, решив, что раз уж ему плохо, то пусть и тому станет не по себе.
— Алло? Макаллан. Джин велел мне передать тебе новое задание, место встречи...
Бурбон не знал, что, как только он закончил разговор, Джин тут же отправил Дуаньму Цину детали задания и распоряжения по поводу Бурбона. Джин не хотел, чтобы эти двое сближались, даже если Дуаньму Цин лишь притворяется. Он решил взять на себя роль злодея, чтобы развести их по разным углам, и заранее предупредил Макаллана, чтобы тот не принял это за личную неприязнь.
Этот инструмент, брошенный ему Ромом, оказался невероятно полезным. Дуаньму Цин оказал ему огромную услугу: не только закрыл наряд на задание, но и открыл глаза на то, как бездарно в разведке разбрасываются ценными кадрами.
Если бы это было возможно, он бы вообще не возвращал Бурбона Рому. Раз уж тот попал в оперативный отдел, нужно выжать из него все до капли.
Жаль только, что временная шкала здесь такая странная — возвращение может оказаться таким же недостижимым, как переход Конана в следующий класс...
Короче говоря, Джин уже согласовал всё с Дуаньму Цином. Зная ответ заранее, подыграть Джину, чтобы освободить себе время, пока Бурбон пашет — разве это не идеальная сделка?
— А? Но у меня еще есть другие поручения от Босса, Джин вряд ли стал бы давать мне задания, — притворно удивился Дуаньму Цин. — Бурбон, ты ничего не перепутал? О, кстати, спасибо за прошлый раз. Я все еще не могу выкроить время, ну как? Он раскололся?
Бурбон: Больное место задел.
Он совсем забыл, что Дуаньму Цин работает в одиночку.
— Эх, от тебя ничего не скроешь. На самом деле Джин вызвал только меня, но я чувствую, что людей не хватит, вот и хотел попросить тебя о помощи.
В конце концов, он теперь член преступной организации, а не японский полицейский, лицо сохранять не нужно.
Бурбон добавил:
— Я почти дожал Ито и его дружка-крысу, скоро с ними покончим. Но если я помогу тебе разобраться с этими крысами, ты сможешь...
— А? То есть мне нужно отказаться от своих дел, чтобы помочь тебе? — пробормотал Дуаньму Цин с явной неохотой. — Эх, что Джин, что ты... Почему мои задания — не задания вовсе? Все время приходится вам уступать!
Бормотал он тихо, но Бурбон все прекрасно расслышал. Ну до чего же он мягкотелый.
— Ладно, я приду. Тогда пока? Мне нужно поднажать со своими делами, вешаю трубку!
Бурбон: ...
Вдруг ему стало совестно. Так издеваться над Макалланом, который, вообще-то, помог ему спасти коллегу, отдав задание по допросу Ито...
Но с таким характером — точно ли ему место в Организации? И всегда ли он такой перед Джином?
Как Джин до сих пор его не пристрелил за такую мягкость?

Комментарии

Загрузка...