— Ой! — Ай резко втянула воздух сквозь зубы, чувствуя, что её рука вот-вот отвалится.
— Ой! Прости, прости, пожалуйста! Я не рассчитала, — услышав вскрик, Ран тут же поняла, что произошло. Она совсем забыла, что её обычная сила для ребенка такого возраста может оказаться чрезмерной. — Ай, подожди секунду, у нас дома есть мазь от ушибов, я сейчас принесу! — Ран, окинув взглядом схватившуюся за правую руку девочку, на мгновение растерялась, но тут же бросилась за аптечкой.
— Пф-ф! — Урава Ай, стоявший рядом, не удержался и совершенно бессовестно прыснул со смеху.
— Фу-у... фу-у... — Ай тихонько дула на покрасневшую и уже начавшую опухать кисть. Ей было не до злорадствующего Уравы, да и сил на него не оставалось.
— Иду, иду! — Ран быстро вернулась с аптечкой, поставила её перед Ай и потянулась было осмотреть травму.
Ай, глядя на эти тонкие, изящные руки, в тот момент почему-то подумала, что они страшнее пистолета Джина. Она инстинктивно отпрянула назад и поспешно проговорила:
— Ран-нее-сан, не стоит беспокоиться, я сама справлюсь. Я немного училась оказывать первую помощь.
Она ужасно боялась, что, если не откажется вовремя, к концу дня останется инвалидом.
— Ну хорошо... вот, всё здесь, — Ран смущенно улыбнулась, понимая причину страха девочки, и пододвинула аптечку ближе.
Увидев, как ловко Ай обрабатывает руку, Ран успокоилась, встала и потянула Ураву Ай за собой из кухни. В этот момент к ним, услышав шум, вышел Мори Когоро:
— Ран, братец, что случилось? Почему вы такие взбудораженные?
Ран посмотрела на Ураву, который продолжал безмятежно улыбаться, и, чувствуя жалость к бедной Ай, вынужденной гостить у них, решила взять удар на себя:
— Ну... это... В общем, я случайно не рассчитала силу, когда мы здоровались, и немного поранила Ай.
— Ох... — Мори Когоро покачал головой. — Ран, ты же знаешь свою силу! Это только мы с Уравой люди закаленные, а ты поаккуратнее с остальными.
— Я же не специально! — Ран, понимая свою вину, нервно теребила пальцы перед собой. — Нет, погоди! Это не моя вина! Урава-сан, что вы ей наговорили? Почему она назвала меня сестричкой-кормилицей? — Ран наконец вспомнила причину своей нервозности и обернулась к виновнику торжества.
— А? Понятия не имею, — Урава сделал невинное лицо, мол, он тут вообще ни при чем.
— Потому что Урава-сан сказал, что не умеет готовить, а питаться фастфудом каждый день вредно, и предложил мне ходить в детективное агентство Мори как в столовую. Наверное, я неправильно его поняла... Простите, Ран-нее-сан, я не хотела ничего плохого, — голос Ай прозвучал с приторной сладостью, хотя внутри она вела себя гораздо осторожнее.
— Да ничего, ничего, Ай-тян! Это я была невнимательна, во всем виноват этот Урава, — Ран принялась суетиться, утешая девочку и периодически бросая гневные взгляды на Ураву. В её представлении это он во всем виноват — иначе как могла такая милая и воспитанная девочка вести себя столь странно? — Урава-сан, отведите Ай в гостиную, пусть отдохнет, скоро всё будет готово.
Ран выставила всех из кухни, а когда они ушли, с досадой ударила кулаком по стальной столешнице:
— Какой позор!
Когоро и обе Аи сели за обеденный стол в гостиной. Когоро взглянул на распухшую руку девочки и укоризненно сказал Ураве:
— Брат, ну ты же знаешь, какая она. Как можно было позволить ребенку шутить с Ран? Хорошо, что всё обошлось, а если бы нет? Что бы ты делал?
— Да-да, конечно, — кивнул Урава, мысленно признавая, что раз уж его обвинили, придется взять вину на себя.
Ай тем временем смотрела то на свою опухшую руку, то на мужчин, и думала: «Я что, слишком долго была в отрыве от реальности? Они называют это обошлось? У меня рука как свиное копыто!»
Через некоторое время Ран принесла еду. Ай смотрела на неё и размышляла: «Мои чувства меня подводят. Какой раз за эти дни? Мне вдруг показалось, что Ран похожа на мою сестру! Иллюзия, всё это иллюзия! Но как в такой хрупкой девушке может быть столько силы?»
Урава и Когоро, видя, что Ран приготовила ужин, начали помогать накрывать на стол — они прекрасно понимали, что когда Ран сердится, лучше вести себя тише воды.
***
Пообедав, «две Аи» дождались доставки мебели и засобирались домой. Урава сел за руль своего Вэньлиня, а маленькая Ай устроилась на пассажирском сиденье, задумчиво глядя в окно.
«Ран и правда очень похожа на сестру... если не считать этой чудовищной силы. Сестра никогда не была такой пугающей». Если бы не это сходство, Ай ни за что не назвала бы её сестричкой. В этом мире у неё затеплилась надежда, что сестра, возможно, жива, и это не давало ей впасть в отчаяние.
Она вспомнила, как Ран кормила её с ложечки, и её лицо слегка порозовело. Поскольку правая рука распухла, держать палочки было невозможно, и Ран взяла инициативу на себя. Сначала Ай сопротивлялась — кормиться с рук девушки, которая почти её ровесница, было ужасно неловко! Но потом, увидев добрую улыбку Ран, она снова вспомнила сестру и невольно открыла рот.
Когда она опомнилась и увидела, что Ран собирается вытереть ей рот, Ай чуть не закипела от стыда. В этот момент у неё словно открылось второе дыхание: она мгновенно научилась есть левой рукой, причем очень ловко. Ран, увидев это, не стала настаивать. Но даже одного раза хватило, чтобы Ай при каждом воспоминании чувствовала, как к лицу приливает жар.
Урава, стоя на светофоре, бросил взгляд на пассажирку. Он догадывался, о чем она думает: конечно, стыдно, когда тебя кормит ровесница. Но он никак не мог понять, почему Ай пыталась его подставить. В итоге пострадала она сама, но было очевидно, что она хотела насолить именно ему, просто не учла монструозную силу Ран.
Если бы Ай узнала о мыслях Уравы, она бы ответила: «Поднять сову ни свет ни заря — как я могла оставить это без мести?» Но сейчас ей было не до объяснений.
— Ай-тян, Ран — чемпионка Канто по карате, поэтому у неё рука тяжелая. Но человек она очень добрый. Ты просто не провоцируй её, и она будет сама нежность, — пояснил Урава, опасаясь, что у девочки останется психологическая травма.
— Карате? Чемпионка? — в глазах Ай отразился шок. — Ран-нее-сан? Правда?
«Иллюзия, всё это иллюзия! Никакого сходства с сестрой!» — бушевало у неё внутри.

Комментарии

Загрузка...