Скажи, что гром действительно прав, гром действительно придет. Под дождем из вишневых цветков шла прекрасная девушка, которая была точной копией главы тени, к лотосу. На ней было простое и элегантное кимоно в вишнево-белом цвете с широкими рукавами и открытыми манжетами. На подоле кимоно были мелкие нефритовые ноги, обутые в снежно-белые туфли, она ступала по деревянным сабо среди вишневых цветков, словно богиня вишни в полном цветении. Райден действительно отличается от Райден на пленке. Ее фиолетовые волосы распущены, они выглядят более женственно. Это не похоже на тень, а больше подходит для боя. Сёгун сёгуната держал цветочный зонт, по бокам которого свисали несколько лент из вишневых цветков, придавая ему великолепный вид. Черты лица были так же очаровательны, как у Лей Муи, а фигура так же округла и грациозна, как у Инь Иня. Однако две сестры можно легко отличить, когда они стоят рядом. Потому что девушка, подошедшая к ней, выглядела слишком нежно, будто каждый мог утонуть под ее ласковостью. — Это взрослая женщина! Несколько человек во Дворце Хузхай почтительно поклонились Мингшен. В отличие от тени, которая могла без зазрения совести играть с ними, гром, который занимал должность в сёгунате и занимался политическими делами, действительно внушал больше уважения. — Не нужно быть слишком вежливыми. Моя сестра всегда была под вашим присмотром, мне следует благодарить вас. Наистине нежная улыбка, ее голос, как и ее внешний вид, был как текущая весенняя вода — мягким и деликатным. — Правда! Инь немного нервничала, она взглянула на свою сестру, выглядя слегка смущенной. Она не ребенок, как она могла по-прежнему нуждаться в опеке? Кроме Сася Лилии и Дворца Хусай, она сама заботится о Мию Чиё. На поле боя Райден Муи — это непобедимый Мингшен, но в повседневной жизни она немного тупа, как девушка, стоящая за ее сестрой, как описал Моракс. — Хе-хе, Инь, ты стесняешься? Жень Жень подмигнула своим красивым, как нефрит, глазам на сестру. Увидев, что Инь стоит молча, Жень больше не пыталась поддразнить ее, а сдержала выражение и посмотрела на запад: — ...Ты тоже заметила, что там колеблется сила элементов демонического бога. Когда Инь услышала слова своей сестры, она слегка нахмурила брови и сказала: — ...Я никогда раньше не видела этого демона. Может быть, в этом районе Дау Вай есть и другие демоны? После недолгих раздумий она покачала головой и с улыбкой произнесла: — ...Это не должен быть демонический бог Рисовой Жены, вероятно, это чужой демонический бог. — Чужой демон? Может быть, демон сбежал от войны и пришел в Рисовую Жену? Или ты думаешь, что мы слабы, так что он сможет победить нас здесь? Инь Сю поднимала брови, ее слова были полны гнева. Если есть демонические боги, которые думают, что ее сестры легко запугать, пусть узнают гнев грома! — В Рисовой Жене всегда были торговые связи с Лиюэ через Северное море. Хотя сейчас между ними нет торговли, существует и частная. — ...Согласно Лиюэским купцам, которые пришли сюда, Лиюэ сейчас объединена, и двое Лиюэских императоров ведут ее, как в военном, так и в культурном отношениях, и сейчас Лиюэ мирна, а народ живет в мире и процветании. Райден Жень вдруг сменила тему и заговорила о Лиюэ, в ее словах была заметна капля зависти. Страна Лиюэ обширна и богата ресурсами. С выдающимся правителем она, естественно, развивается крайне быстро. С другой стороны, Рисовая Жена другая. Это остров, и имущество здесь весьма ограничено. Поэтому, даже если гром усердно работает, он не может полностью удовлетворить базовые потребности народа. Это не то, что Райден может контролировать. Ведь она не может изменить среду Рисовой Жены и изменить имущество. Но Райден точно знает, что хотя Лиюэ богата материально, там также больше всего демонических богов и войны жестоки. Если бы она и ее сестра боролись за позицию Семь Богов в Лиюэ, не было бы уверенности, что они смогут одержать победу. Так удача и беда зависят друг от друга; их сестры хотя бы в безопасности в Рисовой Жене, и никто не подвергается опасности. — Правда, ты имеешь в виду Морекса, Демона Скалы, которого мы встретили однажды? Тень взволновалась, сжала губы. Инь встречалась со своей сестрой и Демоном Скалы один раз, и даже Инь признавал, что Руби Вуи может быть не соперником Демона Скалы. Это также заставляет Инь радоваться, что их сестры не находятся в одной области с Демоном Скалы, иначе эта война демонов была бы крайне трудной, и обе подверглись бы опасности. — Лиюэ на самом деле управляется двумя монархами. Может быть, Демон Скалы, как и мы, не может иметь брата или младшего брата? — ...Просто, что Война Демонов не... В тоне Тени проявилось некоторое волнение. Причина, по которой сёстры не завершили войну, заключалась в правилах Войны Демонов. Тем не менее, они близнецы-демоны с особыми характеристиками, поэтому обе сестры также подумали о способе избежать правил, хотя не могут быть уверены в успехе. В конце концов, Война Демонов — это не непреложная истина, а правило, установленное Небесным Островом. Поскольку это рукотворное, есть способы обойти правила. Но если у Лиюэского Демона Скалы есть лучший способ, она не колебалась бы просить совета и относиться друг к другу с уважением. Думая о характере Демона Скалы, она должна быть в состоянии помочь. — Я понимаю, что ты имеешь в виду, и я тоже... Но это дело нужно тщательно обдумать. — ...Демонический бог, который появился на западе острова Мингшен, я думаю, что он похож на демонического бога, которого Лиюэ одолели. Давай исследуем это сначала, а потом Decision, что делать дальше. Райден действительно не собирается действовать слишком быстро, даже если она чувствует, что демон не силен, намного слабее, чем ее сестра, Райден решает сначала разобраться. — Если этот демонический бог будет враждебен моей Рисовой Жене, я заставлю гром десяти направлений греметь и дам им узнать гнев бога! Тень положила палец на подбородок и сказала. Она не позволит своей жене и сестре столкнуться с опасностью и возьмет на себя все риски. Но обе сестры не знали, что строительство нового острова было сделано только Оробасом, а Сайго не внесла никакого вклада. Таким образом, ни Райден Чжэнь, ни Райден Муи не подозревали о существовании Сисианга. Глава сорок девятая: вечность и бесконечность На западе Инацу внезапно появился огромный остров под морем. Такие мифы передаются из уст в уста среди людей Дау Цзу, и все удивляются этой истории. Некоторые верят в это, некоторые пренебрегают этим, полагая, что это всего лишь слух, созданный добрыми людьми. Но постепенно все больше и больше людей стали свидетелями странного острова. Хотя этот остров, появившийся из моря, не так велик, как остров Наруто, он все же является достаточно большим островом в пределах границ Инацу. Многие жители Рисовой Жены были любопытны появлению этого острова, и некоторые из них хотели на лодке исследовать его, но генерал Райден распорядился, чтобы мирным жителям не разрешалось идти туда без разрешения. Авторитет генерала Грома был очень силен. Получив приказ, хоть народ и был любопытен, они отказались от идеи, но о новом острове появилось еще больше легенд. ... На острове в море много ярких растений сверкают. Смотря на этот остров таким образом, никто бы не подумал, что у него есть какое-либо отношение к Инами. Экология здесь полностью отличается от той, что на Инабе. В центре острова Кайдзидо находится грандиозный дворец в стиле святынь. Дворец называется Кораловый Дворец, это главный храм "Бога Неба" и "Великого Бога Моря". Он возглавляется нынешней богиней Коралового Дворца и поклоняется двух богам, в которых верят жители бездны. В углу острова Хаидзидо огромная белая змея без фосфора медленно ползла по земле. Демонический бог, который однажды был побежден и бежал в Лиюэ, на тот момент уже был слаб. Чтобы построить этот остров, Оробас израсходовал всю свою демоническую силу и даже повредил свои корни. Хотя он все еще держался, он потерял большую часть своей силы. — Почему ты назвал этот остров Каидзи, мой господин... Ядовитые глаза большой змеи смотрели на человека, стоящего на огромной скале и смотрящего на море, и тихо спросила. Сисианг, одетый в черную робу, в левой руке держал длинный светильник, стоял спокойно, как величественный бог. Услышав слова Оробаса, Сисианг сказал: — ...Этот остров построен тобой, ты вложил в него всё, и это не имеет никакого отношения ко мне. — ...Почему мне нужно заимствовать чужую похвалу и брать твою заслугу, я даже не хочу делать такое дело. Оробас на мгновение замолчал, а затем снова сказал: — ...Мне не важны верования людей из бездны. Я готов помочь им только потому, что мне этого хочется. Услышав это, Сисианг рассмеялся и сказал: — ...Я понимаю, что ваши демоны всегда любят людей, но я тоже так считаю. Как мне беспокоиться о том, верят ли люди на этих морских островах в меня? — ...Мне всё равно, просто этим людям это важно. — Причина, по которой я защищаю людей моря, не в том, что они верят в меня, а только в соглашении с тобой. — ...Я по-прежнему готов соблюдать обещание. Ты заинтересовал меня, и я пообещал выполнить твои желания, так что я буду охранять их здесь. Оробас вздохнул и восхищался состоянием Сайго. Он не заботится о человеческих верованиях, просто потому что он демон и должен любить людей. Сайго не заботится о человеческих верованиях, просто потому что он ближе к "Богу". Боги не заботятся о так называемой вере, это всего лишь человеческая забота. Это невообразимое состояние для Оробаса. — Я не могу жить долго. Чтобы построить этот остров, я использовал всё как демон. — ...Но я не жалуюсь. Я однажды покинул свой народ в Лиюэ и чувствовал за это большую вину. Теперь, когда я могу сделать эти вещи для своего нового народа, я наконец-то нашел покой. Оробас в этот момент говорит. Как демонический бог, предавший свой народ, это было невообразимое мучение для него. Сегодняшняя змея без фосфора дала людям моря новую жизнь, и он наконец-то смог избавиться от бремени и умереть с достоинством. — Даже если я не исчерпал все силы демона, как участник и проигравший войны демонов, я не выживу. — ...Если только я не смогу одолеть Рисовую Жену и победить сестер Тора, но я знаю, что не обладаю такой силой. — Кроме того, я видел запретные вещи в земле под бездной, и порядок неба никогда не позволит мне этого. — ...Я так долго мучился, и сейчас чувствую облегчение. Фосфорная змея вздохнула, ее злобные глаза наполнились радостью, глядя на землю, которая принадлежит ей. Далеко вдали, люди моря наконец увидели настоящее солнце, и все на этом острове трудились и возделывали с большим энтузиазмом к жизни. Они были преданными и благодарными великим богам неба и моря, которые спасли их из бездны и привели их в место, где восходит солнце. Эта вера была настолько фанатичной, что готова была умереть за своего бога. — Если ты спросишь меня, возможно, я смогу спасти тебя. Сисианг говорил в этот момент. Неожиданно Оробас засмеялся и покачал головой: — ...Раньше я боялся смерти и стыдился себя. — ...Теперь, когда я наконец нашел смелость лицом к лицу с смертью, зачем мне убегать? — Мой господин, у меня есть желание умереть, и я больше не желаю ничего. — ...Если ты готов защищать мой народ, я уже благодарен тебе, как могу просить о чем-то другом. В этот момент Оробас произнес щедрую элегию, и Сисианг не мог не обратить на него внимание. В этот момент Сисианг полностью признал его и всегда будет помнить эту большую змею в своем сердце. — Жаль, что этот остров был создан все-таки моей демонической силой, а не природой. — ...Земля сегодня плодородна, но, возможно, через тысячу или две тысячи лет она потеряет способность стать возделанной. — В это время как люди острова Каидзи будут выживать? Оробас сейчас волновался, беспокоясь о будущем. — Это то, о чем должны беспокоиться люди моря, почему ты должен заранее решать для них будущее? — ...Жизнь всего лишь несколько десятков лет, и людям не следует оставлять сожаления о себе. Они должны смеяться, когда хотят смеяться, и плакать, когда хотят плакать. Люди должны жить настоящим, кто может гарантировать будущее? — Даже я не могу действительно предсказать будущее. Сисианг повернулся спиной к Оробасу, слегка приподнял голову и посмотрел на море, и сказал спокойно.
Скажи, что гром действительно прав, гром действительно придет.
Под дождем из вишневых цветков шла прекрасная девушка, которая была точной копией главы тени, к лотосу.
На ней было простое и элегантное кимоно в вишнево-белом цвете с широкими рукавами и открытыми манжетами.
На подоле кимоно были мелкие нефритовые ноги, обутые в снежно-белые туфли, она ступала по деревянным сабо среди вишневых цветков, словно богиня вишни в полном цветении.
Райден действительно отличается от Райден на пленке. Ее фиолетовые волосы распущены, они выглядят более женственно. Это не похоже на тень, а больше подходит для боя.
Сёгун сёгуната держал цветочный зонт, по бокам которого свисали несколько лент из вишневых цветков, придавая ему великолепный вид.
Черты лица были так же очаровательны, как у Лей Муи, а фигура так же округла и грациозна, как у Инь Иня. Однако две сестры можно легко отличить, когда они стоят рядом.
Потому что девушка, подошедшая к ней, выглядела слишком нежно, будто каждый мог утонуть под ее ласковостью.
— Это взрослая женщина!
Несколько человек во Дворце Хузхай почтительно поклонились Мингшен.
В отличие от тени, которая могла без зазрения совести играть с ними, гром, который занимал должность в сёгунате и занимался политическими делами, действительно внушал больше уважения.
— Не нужно быть слишком вежливыми. Моя сестра всегда была под вашим присмотром, мне следует благодарить вас.
Наистине нежная улыбка, ее голос, как и ее внешний вид, был как текущая весенняя вода — мягким и деликатным.
— Правда!
Инь немного нервничала, она взглянула на свою сестру, выглядя слегка смущенной.
Она не ребенок, как она могла по-прежнему нуждаться в опеке?
Кроме Сася Лилии и Дворца Хусай, она сама заботится о Мию Чиё.
На поле боя Райден Муи — это непобедимый Мингшен, но в повседневной жизни она немного тупа, как девушка, стоящая за ее сестрой, как описал Моракс.
— Хе-хе, Инь, ты стесняешься?
Жень Жень подмигнула своим красивым, как нефрит, глазам на сестру. Увидев, что Инь стоит молча, Жень больше не пыталась поддразнить ее, а сдержала выражение и посмотрела на запад:
— ...Ты тоже заметила, что там колеблется сила элементов демонического бога.
Когда Инь услышала слова своей сестры, она слегка нахмурила брови и сказала:
— ...Я никогда раньше не видела этого демона. Может быть, в этом районе Дау Вай есть и другие демоны?
После недолгих раздумий она покачала головой и с улыбкой произнесла:
— ...Это не должен быть демонический бог Рисовой Жены, вероятно, это чужой демонический бог.
— Чужой демон? Может быть, демон сбежал от войны и пришел в Рисовую Жену? Или ты думаешь, что мы слабы, так что он сможет победить нас здесь?
Инь Сю поднимала брови, ее слова были полны гнева.
Если есть демонические боги, которые думают, что ее сестры легко запугать, пусть узнают гнев грома!
— В Рисовой Жене всегда были торговые связи с Лиюэ через Северное море. Хотя сейчас между ними нет торговли, существует и частная.
— ...Согласно Лиюэским купцам, которые пришли сюда, Лиюэ сейчас объединена, и двое Лиюэских императоров ведут ее, как в военном, так и в культурном отношениях, и сейчас Лиюэ мирна, а народ живет в мире и процветании.
Райден Жень вдруг сменила тему и заговорила о Лиюэ, в ее словах была заметна капля зависти.
Страна Лиюэ обширна и богата ресурсами. С выдающимся правителем она, естественно, развивается крайне быстро.
С другой стороны, Рисовая Жена другая. Это остров, и имущество здесь весьма ограничено. Поэтому, даже если гром усердно работает, он не может полностью удовлетворить базовые потребности народа.
Это не то, что Райден может контролировать. Ведь она не может изменить среду Рисовой Жены и изменить имущество.
Но Райден точно знает, что хотя Лиюэ богата материально, там также больше всего демонических богов и войны жестоки.
Если бы она и ее сестра боролись за позицию Семь Богов в Лиюэ, не было бы уверенности, что они смогут одержать победу.
Так удача и беда зависят друг от друга; их сестры хотя бы в безопасности в Рисовой Жене, и никто не подвергается опасности.
— Правда, ты имеешь в виду Морекса, Демона Скалы, которого мы встретили однажды?
Тень взволновалась, сжала губы.
Инь встречалась со своей сестрой и Демоном Скалы один раз, и даже Инь признавал, что Руби Вуи может быть не соперником Демона Скалы.
Это также заставляет Инь радоваться, что их сестры не находятся в одной области с Демоном Скалы, иначе эта война демонов была бы крайне трудной, и обе подверглись бы опасности.
— Лиюэ на самом деле управляется двумя монархами. Может быть, Демон Скалы, как и мы, не может иметь брата или младшего брата?
— ...Просто, что Война Демонов не...
В тоне Тени проявилось некоторое волнение.
Причина, по которой сёстры не завершили войну, заключалась в правилах Войны Демонов.
Тем не менее, они близнецы-демоны с особыми характеристиками, поэтому обе сестры также подумали о способе избежать правил, хотя не могут быть уверены в успехе.
В конце концов, Война Демонов — это не непреложная истина, а правило, установленное Небесным Островом.
Поскольку это рукотворное, есть способы обойти правила.
Но если у Лиюэского Демона Скалы есть лучший способ, она не колебалась бы просить совета и относиться друг к другу с уважением.
Думая о характере Демона Скалы, она должна быть в состоянии помочь.
— Я понимаю, что ты имеешь в виду, и я тоже... Но это дело нужно тщательно обдумать.
— ...Демонический бог, который появился на западе острова Мингшен, я думаю, что он похож на демонического бога, которого Лиюэ одолели. Давай исследуем это сначала, а потом Decision, что делать дальше.
Райден действительно не собирается действовать слишком быстро, даже если она чувствует, что демон не силен, намного слабее, чем ее сестра, Райден решает сначала разобраться.
— Если этот демонический бог будет враждебен моей Рисовой Жене, я заставлю гром десяти направлений греметь и дам им узнать гнев бога!
Тень положила палец на подбородок и сказала.
Она не позволит своей жене и сестре столкнуться с опасностью и возьмет на себя все риски.
Но обе сестры не знали, что строительство нового острова было сделано только Оробасом, а Сайго не внесла никакого вклада.
Таким образом, ни Райден Чжэнь, ни Райден Муи не подозревали о существовании Сисианга.
Глава сорок девятая: вечность и бесконечность
На западе Инацу внезапно появился огромный остров под морем.
Такие мифы передаются из уст в уста среди людей Дау Цзу, и все удивляются этой истории.
Некоторые верят в это, некоторые пренебрегают этим, полагая, что это всего лишь слух, созданный добрыми людьми.
Но постепенно все больше и больше людей стали свидетелями странного острова.
Хотя этот остров, появившийся из моря, не так велик, как остров Наруто, он все же является достаточно большим островом в пределах границ Инацу.
Многие жители Рисовой Жены были любопытны появлению этого острова, и некоторые из них хотели на лодке исследовать его, но генерал Райден распорядился, чтобы мирным жителям не разрешалось идти туда без разрешения.
Авторитет генерала Грома был очень силен. Получив приказ, хоть народ и был любопытен, они отказались от идеи, но о новом острове появилось еще больше легенд.
...
На острове в море много ярких растений сверкают.
Смотря на этот остров таким образом, никто бы не подумал, что у него есть какое-либо отношение к Инами.
Экология здесь полностью отличается от той, что на Инабе.
В центре острова Кайдзидо находится грандиозный дворец в стиле святынь. Дворец называется Кораловый Дворец, это главный храм "Бога Неба" и "Великого Бога Моря".
Он возглавляется нынешней богиней Коралового Дворца и поклоняется двух богам, в которых верят жители бездны.
В углу острова Хаидзидо огромная белая змея без фосфора медленно ползла по земле.
Демонический бог, который однажды был побежден и бежал в Лиюэ, на тот момент уже был слаб.
Чтобы построить этот остров, Оробас израсходовал всю свою демоническую силу и даже повредил свои корни.
Хотя он все еще держался, он потерял большую часть своей силы.
— Почему ты назвал этот остров Каидзи, мой господин...
Ядовитые глаза большой змеи смотрели на человека, стоящего на огромной скале и смотрящего на море, и тихо спросила.
Сисианг, одетый в черную робу, в левой руке держал длинный светильник, стоял спокойно, как величественный бог.
Услышав слова Оробаса, Сисианг сказал:
— ...Этот остров построен тобой, ты вложил в него всё, и это не имеет никакого отношения ко мне.
— ...Почему мне нужно заимствовать чужую похвалу и брать твою заслугу, я даже не хочу делать такое дело.
Оробас на мгновение замолчал, а затем снова сказал:
— ...Мне не важны верования людей из бездны. Я готов помочь им только потому, что мне этого хочется.
Услышав это, Сисианг рассмеялся и сказал:
— ...Я понимаю, что ваши демоны всегда любят людей, но я тоже так считаю. Как мне беспокоиться о том, верят ли люди на этих морских островах в меня?
— ...Мне всё равно, просто этим людям это важно.
— Причина, по которой я защищаю людей моря, не в том, что они верят в меня, а только в соглашении с тобой.
— ...Я по-прежнему готов соблюдать обещание. Ты заинтересовал меня, и я пообещал выполнить твои желания, так что я буду охранять их здесь.
Оробас вздохнул и восхищался состоянием Сайго.
Он не заботится о человеческих верованиях, просто потому что он демон и должен любить людей.
Сайго не заботится о человеческих верованиях, просто потому что он ближе к "Богу".
Боги не заботятся о так называемой вере, это всего лишь человеческая забота.
Это невообразимое состояние для Оробаса.
— Я не могу жить долго. Чтобы построить этот остров, я использовал всё как демон.
— ...Но я не жалуюсь. Я однажды покинул свой народ в Лиюэ и чувствовал за это большую вину. Теперь, когда я могу сделать эти вещи для своего нового народа, я наконец-то нашел покой.
Оробас в этот момент говорит.
Как демонический бог, предавший свой народ, это было невообразимое мучение для него.
Сегодняшняя змея без фосфора дала людям моря новую жизнь, и он наконец-то смог избавиться от бремени и умереть с достоинством.
— Даже если я не исчерпал все силы демона, как участник и проигравший войны демонов, я не выживу.
— ...Если только я не смогу одолеть Рисовую Жену и победить сестер Тора, но я знаю, что не обладаю такой силой.
— Кроме того, я видел запретные вещи в земле под бездной, и порядок неба никогда не позволит мне этого.
— ...Я так долго мучился, и сейчас чувствую облегчение.
Фосфорная змея вздохнула, ее злобные глаза наполнились радостью, глядя на землю, которая принадлежит ей.
Далеко вдали, люди моря наконец увидели настоящее солнце, и все на этом острове трудились и возделывали с большим энтузиазмом к жизни.
Они были преданными и благодарными великим богам неба и моря, которые спасли их из бездны и привели их в место, где восходит солнце.
Эта вера была настолько фанатичной, что готова была умереть за своего бога.
— Если ты спросишь меня, возможно, я смогу спасти тебя.
Сисианг говорил в этот момент.
Неожиданно Оробас засмеялся и покачал головой:
— ...Раньше я боялся смерти и стыдился себя.
— ...Теперь, когда я наконец нашел смелость лицом к лицу с смертью, зачем мне убегать?
— Мой господин, у меня есть желание умереть, и я больше не желаю ничего.
— ...Если ты готов защищать мой народ, я уже благодарен тебе, как могу просить о чем-то другом.
В этот момент Оробас произнес щедрую элегию, и Сисианг не мог не обратить на него внимание.
В этот момент Сисианг полностью признал его и всегда будет помнить эту большую змею в своем сердце.
— Жаль, что этот остров был создан все-таки моей демонической силой, а не природой.
— ...Земля сегодня плодородна, но, возможно, через тысячу или две тысячи лет она потеряет способность стать возделанной.
— В это время как люди острова Каидзи будут выживать?
Оробас сейчас волновался, беспокоясь о будущем.
— Это то, о чем должны беспокоиться люди моря, почему ты должен заранее решать для них будущее?
— ...Жизнь всего лишь несколько десятков лет, и людям не следует оставлять сожаления о себе. Они должны смеяться, когда хотят смеяться, и плакать, когда хотят плакать. Люди должны жить настоящим, кто может гарантировать будущее?
— Даже я не могу действительно предсказать будущее.
Сисианг повернулся спиной к Оробасу, слегка приподнял голову и посмотрел на море, и сказал спокойно.

Комментарии

Загрузка...