История о том, как Да Хуан когда-то домогался Ван Янь, то и дело всплывала у неё в памяти. Каждый раз, когда она вспоминала об этом, её охватывало отвращение.
Наступили очередные длинные выходные — раз в месяц Ван Янь возвращалась домой. Она заплатила пять юаней за маршрутку из уездного города и добралась до деревни. Соскучившись по бабушке, девушка сначала отправилась к ней. Каждый раз, возвращаясь из школы, она сперва ненадолго заглядывала к бабушке — повидаться. Та доставала для неё множество вкусностей, брала за руку и подолгу с ней разговаривала.
Лишь потом Ван Янь пошла домой. Она только успела поставить рюкзак, как мама сообщила ей новость — можно сказать, хорошую.
Несколько дней назад Да Хуан работал в поле и попал ногой под комбайн. Рана оказалась очень серьёзной, а семья не могла позволить себе лечение и отказалась от него. Иными словами — он остался инвалидом. Теперь ему предстояло всю жизнь ходить, хромая.
Конечно, радоваться чужой беде нехорошо. Но, вспомнив, что Да Хуан сделал с ней тогда, Ван Янь решила: так ему и надо.
В молодом возрасте остаться калекой — теперь и жену ему будет нелегко найти. Придётся искать женщину с умственной отсталостью или какими-нибудь другими проблемами: обычная семья не захочет отдавать за него дочь.
«Сам виноват! Получил по заслугам!» Ван Янь было приятно, что Да Хуан так закончил.
Но от чрезмерной радости в тот же вечер её постигла беда.
В школе вкусной еды было куда меньше, чем дома, поэтому, когда Ван Янь раз в месяц приезжала на выходные, родители часто старались разнообразить её стол: покупали всё вкусное, что могли найти, ведь учёба требовала больших умственных сил. Бабушка тоже припасала для неё разные угощения, чтобы внучка могла наесться вдоволь, когда вернётся из школы.
Ван Янь так обрадовалась, что переела. Больше всего её подвела мамина попкорн — она съела его слишком много.
Ночью девушка ворочалась и никак не могла уснуть: живот неприятно раздуло. Она несколько раз выбегала во двор, в уличный туалет, но сходить так и не получилось.
Она съела слишком много попкорна и вдобавок выпила немало воды — живот у Ван Янь болел просто ужасно.
«Вот же беда, — мысленно причитала она. — Я ещё даже гаокао не сдала. Неужели сегодня ночью умру?»
Рано утром мама отвела её в деревенский медпункт и взяла лекарство. После того как Ван Янь его приняла, кишечник наконец заработал как надо, а ещё через несколько часов живот перестал болеть.
После этого случая девушка больше не решалась съесть сразу слишком много, даже если перед ней было что-то невероятно вкусное.
До гаокао оставалось два месяца. Ван Янь провела дома одну ночь, а на следующее утро поспешила обратно в школу — готовиться к экзаменам.
Перед отъездом мама сделала кое-что, от чего у девушки защемило сердце.
Сколько себя помнила Ван Янь, она не слишком чувствовала родительскую любовь. Ей казалось, что родители во всём отдают предпочтение младшему брату: вкусное, красивое, интересное — всем этим старшая сестра должна была уступать ему.
Но ведь она тоже была ребёнком! Всего на два года старше брата. С какой стати ей во всём уступать ему?
Ван Янь собрала вещи и уже собиралась уходить.
Но мама вдруг бухнулась на колени и зажгла три палочки благовоний.
Мама всегда была суеверной. Когда случалось что-то, с чем она не могла справиться сама, она жгла благовония — говорила, что просит помощи у богов и бессмертных.
Но Ван Янь получила хорошее образование и, конечно, во всё это не верила. Мама была вспыльчивой, остановить её не получалось, и девушке оставалось только позволить ей делать что вздумается.
Однако на этот раз мама со всей искренностью опустилась на колени и, закрыв глаза, стала молиться. От её слов Ван Янь растерялась.
Мама просила: «Боже, благослови мою дочь — пусть она блестяще сдаст гаокао».
Услышав эти слова из маминых уст, Ван Янь почувствовала, как у неё сжимается сердце.
Она прекрасно понимала: мама знала, насколько важна для неё учёба. За все эти годы учёба была тем, что приносило ей больше всего радости. Ван Янь думала, что маме до неё нет дела и она заботится только о сыне. Но сейчас мама сказала такое — и девушка была глубоко тронута.
Она не верила ни в богов, ни в призраков. Но поступить в университет было её самым заветным желанием — и мечтой всей семьи.
Попрощавшись с родителями, Ван Янь снова отправилась по дороге в школу.
Сидя в трясущемся трицикле, она смотрела на поля по обе стороны большой дороги. Был май. В полях юго-западной части Шаньдуна повсюду колосилась густая зелёная пшеница — сейчас она была здесь главной героиней. Её посеяли осенью; она пережила суровую зиму, встретила полную жизни весну и за несколько месяцев налилась зерном. Скоро придёт день жатвы.
Ван Янь мысленно перебирала, словно кадры фильма, всё, что пережила за эти годы вместе с родителями, и не могла сдержать слёз.
В детстве её обижали деревенские мальчишки. Однажды ей расцарапали лицо, и она, плача, прибежала домой. Девушка думала, что родители заступятся за неё, но папа велел терпеть, а мама — дать обидчикам сдачи.
Папа считал, что детям не следует драться. Если тебя обидели, надо подумать о последствиях и не лезть в ответную драку: сдержишься — и дело само забудется.
Мама же говорила примерно так: «Сама виновата — слабая, вот тебя и побили. Не смей позволять себя обижать! Иди и отлупи его как следует. Он тебя ударил — ты ударь его. Побьёшь — больше не посмеет к тебе приставать».
Впрочем, Ван Янь не особенно тянуло домой. Родители слишком часто ссорились и даже дрались, конфликты вспыхивали каждые несколько дней. Каждый раз, возвращаясь из школы, она волновалась: боялась, что после месяца отсутствия снова попадёт в гнетущую домашнюю атмосферу.
Много лет подряд ей часто снились кошмары — родители ругались во сне. Она и правда уже боялась.
И всё же она была очень благодарна родителям за то, что они во всём себе отказывали, лишь бы оплатить её учёбу.
А теперь мама ещё и встала перед ней на колени — от этого у Ван Янь сжималось сердце.
Мама, простая деревенская женщина, мало что могла изменить. Она не понимала, что судьба в собственных руках, и, сталкиваясь с тем, что было ей не под силу, умела только просить помощи у небес. Порой её возможности были так ничтожны, а порой она причиняла окружающим такой сильный вред... Ван Янь и сама не знала, смеяться ей или плакать.
Как бы там ни было, ей не терпелось поскорее сдать гаокао. Она хотела показать в экзаменационных работах всё, чему научилась за эти годы, получить достойный балл, поступить в хороший университет и улететь из дома далеко-далеко.
Все три года старшей школы она почти каждый день жила на пределе — словно натянутая изо всех сил тетива, которая ждёт подходящего мгновения, чтобы сорваться с места. Можно сказать, она набиралась сил перед решающим рывком.
Всё остальное отступало ради гаокао. Ван Янь ждала его три года — и ожидание далось ей нелегко. Она так долго мечтала о том дне, когда наконец сдаст экзамены.
За эти три года она уже не могла вспомнить, сколько вариантов решила, сколько текстов выучила наизусть, сколько упражнений выполнила и сколько раз обращалась к учителям и одноклассникам с вопросами по учебному материалу.
Одно было ясно: все эти три года усилий были ради нескольких дней экзаменов.
Она ждала, ждала — и вот гаокао настало.

Комментарии

Загрузка...