Мои дела мы уже обсудили достаточно, Линь Мо, давай-ка поговорим о твоей работе. Есть ли там какие-нибудь интересные дела? — Е Хань смотрела на еду в тарелке и говорила, даже не поднимая головы.
Она неожиданно сменила тему, и Линь Мо, совершенно не ожидая подвоха, ответил не задумываясь:
— Эти убийства просто ужасно треплют нервы.
Стоило Линь Мо вымолвить это, как он тут же пожалел о сказанном.
— Какие еще убийства? — Ее голос смягчился, в нем исчезла прежняя резкость.
— Да одно хлопотное дело, которое случилось на прошлой неделе.
Линь Мо не стал продолжать. Е Хань никогда не проявляла желания слушать что-либо о его работе.
— О? — Она взяла еще кусочек хлеба. Впрочем, она проявила немалую вежливость: раз уж Линь Мо только что выслушал рассказ о ее делах, теперь настала ее очередь слушать Линь Мо.
— Самое странное, что в газетах об этом почти ничего не написали. Эту неопознанную жертву обнаружили неподалеку от старого храма на окраине, а время убийства — примерно апрель этого года.
— Звучит ничуть не иначе, чем твои прошлые дела, из-за чего тут переживать?
Линь Мо выпрямился, посмотрел на нее и засомневался, стоит ли продолжать. Пожалуй, выговориться было бы лучше.
Но кому от этого станет лучше? Ему самому? Кроме нее, никто не стал бы его слушать. И все же, действительно ли она хочет слушать?
— Тело жертвы было расчленено, засунуто в пластиковые пакеты и выброшено в овраг за старым храмом.
Она смотрела на Линь Мо, не выказывая никаких эмоций.
— Линь Мо считает, что этот почерк очень похож на другое дело.
— Что ты имеешь в виду?
— Я обнаружил несколько сходств, — постарался выразиться как можно точнее Линь Мо. — Общие черты.
— Например?
Е Хань протянула руку к бокалу с красным вином.
— Зверские побои потерпевшей и надругательство над телом.
— Подумаешь, редкость какая. Разве мы, женщины, не всегда играем роль жертв? Проломленная голова, свернутая шея, удары ножом? Разве все это не сплошь и рядом встречается на горячей линии по вопросам мужского насилия? — возмущенно произнесла Е Хань.
— Верно, — признал Линь Мо. — С тех пор, как их расчленили, Линь Мо понятия не имеет, какова была точная причина их смерти.
Судя по болезненному выражению лица Е Хань, пожалуй, ему не стоило продолжать.
— И что еще?
Она приподняла бокал, но пить не стала.
— Способ расчленения тел очень похож: точно так же удалены определенные органы, а еще...
Голос Линь Мо становился все тише и тише, пока он думал о том самом шомполе. Он по-прежнему не понимал, зачем убийце понадобилось так поступать.
— Значит, ты считаешь, что оба эти дела совершил один и тот же ублюдок?
— Да. Но Линь Мо никак не может убедить того идиота, с которым работает. Тот даже сравнивать оба дела отказывается.
— У убийцы, должно быть, есть склонность к расчленению женщин, и он привык пользоваться мешками для мусора, верно?
Не поднимая головы, Линь Мо ответил:
— Верно.
— Как думаешь, он совершит новое преступление?
Ее голос снова стал резким, недавняя мягкая интонация исчезла.
Линь Мо отложил вилку и поднял на нее взгляд. Она смотрела прямо на него, слегка подавшись вперед и крепко сжимая пальцами ножку бокала.
Бокал с вином слегка дрожал, по винной глади пробегали одна за другой рябь и волны.
— Е Хань, прости, мне не стоило тебе об этом рассказывать. Ты в порядке?
Е Хань выпрямилась и поставила бокал на стол, но рука ее еще какое-то время оставалась напряженной и отказывалась отпускать ножку. Она продолжала неотрывно смотреть на Линь Мо. Линь Мо махнул рукой, подзывая официанта.
— Будешь кофе?
Она кивнула.
Они доели ужин, продолжая позволять себе наслаждаться кофе и десертом.
Е Хань, казалось, вновь обрела чувство юмора. Они вспомнили студенческие годы: как носили длинные прямые волосы, тай-дай рубашки, джинсы с заниженной талией, едва прикрывавшие ягодицы, и как к лодыжкам у них всегда были привязаны бубенцы — и то и дело принимались хохотать. Когда они покидали ресторан, уже за полночь перевалило.
Шагая по Утонг-стрит, она снова заговорила о тех двух убийствах.
— Как этот убийца выглядит?
Этот вопрос застал Линь Мо врасплох.
— Я к тому, что он псих? Или нормальный человек? Как ты собираешься его опознать?
Линь Мо молчал, в голове у него немного путалось.
— Ты сможешь его выследить?
— Ты про убийцу?
— Да.
— Я не знаю.
Е Хань наседала:
— Он снова начнет убивать?
— Думаю, весьма вероятно. Если он действительно лишил жизни двух женщин, нет никаких гарантий, что он не убьет третью. Е Хань, он действует по плану, тщательно всё обдумав. Многим маньякам удается долгое время избегать правосудия, прежде чем их поймают. Но я не психолог, это всего лишь мои предположения.
Опустив голову, тихо проговорил Линь Мо.
Они дошли до места, где Линь Мо припарковал машину, и он открыл дверцу. Внезапно она крепко ухватила Линь Мо за руку:
— Поехали, я отвезу тебя в одно место.
— Куда?
— В квартал красных фонарей! Забыл про мой исследовательский проект? Поедем туда на машине, я покажу тебе нескольких девчонок.
Издалека приближался автомобиль, его фары светили прямо на Е Хань, и в этом свете Линь Мо заметил, что выражение ее лица изменилось.
Свет, скользивший по ее фигуре, подобно лучу карманного фонарика, подчеркивал ее чертуры и погружал фон во тьму.
На лице застыло предельно решительное выражение. Линь Мо взглянул на часы — уже восемнадцать минут первого.
— Ладно, — произнес Линь Мо, хотя в душе вовсе не рвался туда.
Казалось, завтрашний день будет испорчен окончательно. И все же, видя ее тревожный вид, Линь Мо не хватало духу ее разочаровать.
Е Хань забралась в салон и перелезла на заднее сиденье. Там было просторнее, можно вытянуть ноги, но всё равно тесновато.
Они молча ехали несколько минут. Следуя ее указаниям, Линь Мо пересек несколько кварталов, а затем повернул на юг.
Они двигались вдоль восточной стороны улицы, где хаотично смешались дешевое студенческое жилье, дорогие арендные апартаменты и особняки богачей из бурого песчаника.
Не доходя шести кварталов, они свернули на Дунгуань-стрит и оказались в самом центре Синьхая.
В Синьхае стремительное развитие города привело к тому, что восточные районы становились все более грязными. Это отчетливо проступало на Дунгуань-стрит.
Зародившись в зажиточных кварталах, пролегая через центр и устремляясь на восток к проспекту Сянян, район Мяньсы превратился в границу между Западом и Востоком.
Вдоль Дунгуань-стрит тянулись сплошь фешенебельные дома и гостиницы, кинотеатры и торговые центры.
Однако проспект Сянян, что скрывался позади офисных высоток и доходных домов, был местом, где промышляли проститутки и клиенты.
Зона их активности простиралась на восток; здесь же околачивались мелкие хулиганы и промышляли торговцы наркотиками.
Любой турист или местный житель, случайно забредя сюда, застывал в оцепенении, боясь даже встретиться с ними взглядом.
Люди отводили глаза, стараясь подчеркнуть свое отличие от здешних обитателей, и поскорее убирались прочь.
Стоило им почти миновать проспект Сянян, как Е Хань знаком велела Линь Мо припарковаться у обочины.
Линь Мо заглушил двигатель на месте для стоянки перед магазином товаров для взрослых.
На противоположной стороне улицы у входа в гостиницу толпилась группа женщин. Хотя на вывеске значилось Туристические апартаменты, Линь Мо сильно сомневался, что найдется хоть один турист, рискнувший бы там остановиться.
— Вон она, — произнесла Е Хань. — Это Жасмин.
На Жасмин красовались красные кожаные сапоги почти до колен, черные нейлоновые чулки сидели внатяжку, едва прикрывая ягодицы.
Поверх чулок красовались ультракороткие шорты, а сверху — короткая блузка из полиэстера, резко подчеркивавшая грудь. Пластмассовые серьги в ее ушах свисали до самых плеч, отбрасывая розоватый отблеск на фоне ее неестественно черных волос. Выглядела она точь-в-точь как те путаны, что вечно мелькают в кино.
— А вон Тиффа.
Е Хань указала на молодую особу в желтых шортах и ковбойских сапогах. Макияж на ней был наложен отвратительно небрежно, и горше всего было то, что она оказалась ужасно юна. Сигарета в руке и косметика на лице не могли скрыть ее возраст — она была почти ровесницей дочери Линь Мо.
— Не знаю. И как тебе?
Она кивнула на другую девушку в черных кроссовках и шортах.
— Это Блюрина.
— Сколько ей лет? — изумленно выдохнул Линь Мо.
— Говорит, восемнадцать, но ей вряд ли и пятнадцати наберется.
Линь Мо откинулся назад, положив руки на руль. По мере того как Е Хань представляла ему каждую из них, Линь Мо помимо воли вспоминал обезьян.
Подобно тем диким мартышкам, эти женщины располагались на определенном расстоянии друг от друга, деля территорию на ценные участки.
Их наряды, их половые признаки — всё служило лишь одной цели: привлечь особей противоположного пола.
Эти манящие позы, эти насмешки и подначки в адрес проходящих мимо людей походили на какой-то ритуал. Ритуал ухаживания. И тем не менее танцовщицы этого ритуала преследовали цели, далекие от деторождения.
Линь Мо заметил, что Е Хань замолчала. Она закончила представление.
Линь Мо повернулся к ней. Лицо ее было обращено в его сторону, но взгляд устремлялся сквозь боковое стекло, поверх Линь Мо. Быть может, она смотрела поверх самого мира Линь Мо.
— Поехали.
Тихо проронила Е Хань, так что Линь Мо едва расслышал слова.
— Что?
— Поехали — именно так.
Вспышка ее внезапного раздражения застала Линь Мо врасплох. Он уж было собрался вспылить в ответ, но, взглянув на ее лицо, решил, что лучше промолчать.
Они снова молча тронулись в путь.
Е Хань погрузилась в глубокую задумчивость, казалось, ее мысли унеслись на другую планету. Когда Линь Мо припарковал машину у ее дома, она неожиданно задала вопрос:
— Их насилуют?
Разум Линь Мо не сразу переключился, он даже не понял, кого она имеет в виду.
— Кого? — спросил Линь Мо.
— Тех женщин.
Тех проституток? Или убитых женщин?
— Каких женщин?
Она не ответила, помолчав пару секунд.
— С меня хватит!
Не успел Линь Мо и слова сказать, как она выскочила из машины и зашагала по ступенькам к крыльцу. От ее резкой выходки Линь Мо почувствовал себя так, будто его только что отхлестали по щекам.

Комментарии

Загрузка...