Фан Бе казалось, что на этот раз всё пройдет так же легко, как заклание безмолвного агнца.
Однако она заговорила.
— Кстати-кстати... 학장 (учёный товарищ) Фан, раз уж ты подпольный партиец, ты ведь сможешь мне помочь?
— Умоляю тебя, передай членам отряда ликвидации: не трогай моих родителей, ладно? Они сотрудничали с японцами лишь от безысходности. К тому же они на самом деле всегда делали добро для простого народа, мой отец каждый год жертвует беженцам столько припасов...
— Ну как? Академик... пообещай мне, хорошо?
— Хорошо. — Фан Бе долго молчал, а затем заговорил.
— Спасибо тебе, ученик... у меня есть ещё одна сокровенная мысль, о которой я никогда не рассказывала...
— Впрочем, ты вряд ли захочешь это слушать... Так что, академик... стреляй!
— Умереть здесь — пожалуй, единственное правильное дело, которое я ещё могу совершить, верно? Спасибо тебе, академик... за эту возможность!
Фан Бе больше не мог сдерживаться. Обливаясь холодным потом, он прицелился в сердце девушки — он не хотел, чтобы она уходила в мучениях.
Раздалось два выстрела: бам, бам. Убедившись, что оба человека перед ним испустили дух, Фан Бе торопливо вложил пистолет обратно в руку Цзинь Чжунсяна. Затем из другого пистолета он прострелил собственное предплечье и вложил его в руку Чжэн Цзюньжу.
Всё было обставлено так, будто Чжэн Цзюньжу и Цзинь Чжунсян перестреляли друг друга, а Фан Бе при этом несчастным образом пострадал.
Зажав рану рукой, Фан Бе в мучениях прижался к углу стены. К этому моменту на место происшествия подоспели агенты спецслужб.
Ли Ань стоял рядом с Чжэн Цзюньжу, не шевелясь. Мао Дай смотрел на тело Цзинь Чжунсяна и горестно вздыхал.
А Чжан Сяомэн тем временем перевязывала руку Фан Бе и расспрашивала о том, что произошло.
— Это она... она внезапно напала на начальника Цзинь и на меня, после чего начальник Цзинь застрелил её, но начальник Цзинь тоже... Это я, это я не смог защитить начальника Цзинь! Чжэн Цзюньжу определенно была подпольной партичанкой!
Ли Ань не выдержал этого, в гневе вскочил на ноги и направил пистолет на Фан Бе.
— Ты, блять, думаешь, я в это поверю? Какая такая малышка Чжэн, неужто я её не знаю?
— По мне так подпольный партиец — это ты! Я тебя сейчас прикончу, блять!
Ли Ань с поднятым пистолетом в упор смотрел на Фан Бе.
Заметив неладное, Чжан Сяомэн приблизилась и попыталась уговорить его:
— Начальник отдела, он человек консула Окаямы, у нас нет доказательств...
— Какого чёрта, малышка Чжэн должна брать вину на себя? И наш разведотдел тоже?
— Стоит чему-то случиться, японцы сразу говорят о брешах в разведывательном управлении отдела спецслужб. Начальник отдела, что тут поделаешь?
— Единственный выход... отыскать доказательства!
— ...Я понял, Сяомэн.
Ли Ань опустил пистолет и свирепо зыркнул на Фан Бе.
— Господин Фан, мы еще посмотрим, я обязательно найщу улики и сорву с тебя шкуру!
Из-за смерти Цзинь Чжунсяна подпольная организация гоминьдановцев была спасена.
Вскоре Окаяма Юдзи вызвал Фан Бе в посольство...
— Не ожидал, что Чжэн Цзюньжу окажется подпольщицей... Я всегда поддерживал хорошие отношения с её родителями, их семья внесла немалый вклад в создание сферы [***]...
Окаяма Юдзи с некоторым сомнением посмотрел на Фан Бе и поинтересовался его мнением.
— Цзюнь Фан, как вы считаете, как нам поступить с родителями Чжэн Цзюньжу?
Фан Бе вспомнил слова девушки перед смертью: он должен сдержать обещание.
— Её родители, пожалуй, никак с этим не связаны...
— Хм... Мы действительно не обнаружили никаких улик. Учитывая, что они некогда трудились на благо империи, давайте пока понаблюдаем за ними некоторое время...
Похоже, японцы перевернули эту страницу. Фан Бе снова отправился к господину Лю и попросил его передать в подпольный отряд по уничтожению предателей Второго управления НРА:
Не причинять вреда родителям Чжэн Цзюньжу.
— Морская Змея, ты слишком сентиментален. С одной стороны, наша организация и гоминьдановский подпольный отряд по ликвидации предателей — это два независимых ведомства, и связь между ними крайне затруднена. С другой стороны, даже если бы я смог связаться с ними, я бы не стал останавливать их операцию по устранению.
Господин Лю с досадой посмотрел на Фан Бе и продолжил:
— Предатели родины бывают двух видов. Одни — это такие, как Мао Дай из отдела спецслужб, которые не только губят государство, но и приносят бедствия народу. Другие же — это родители Чжэн Цзюньжу: они не только оказывают японцам экономическую и социальную поддержку, но и сделали много добрых дел для простого народа в оккупированных районах.
— Подумай хорошенько, какой из предателей страшнее?
Фан Бе ничего не ответил. Чего он не знал, так это того, что спустя несколько дней родители малышки Чжэн тайком погибнут от рук подпольщиков.
Внутри какой-то церкви молились муж и жена, потерявшие ребенка.
— Не желаете ли вы совершить исповедь? — безмятежно произнес священник, равнодушно глядя на залитую слезами супружескую пару перед ним, словно на двух мертвецов.
Супругами оказались не кто иной, как мать и отец Чжэн Цзюньжу.
У них не было прозрения: в эту смутную пору, обладая такими ресурсами и сделав неверный выбор, смерть в качестве исхода была вполне закономерной.
Глубокой ночью Фан Бе шел домой. Неизвестно почему, но в его мыслях внезапно всплыло лицо Сюэ Мэй.
После смерти Ли Чжунго Сюэ Мэй испарилась, словно растворившись в воздухе. Куда она направилась? Хорошо ли ей живется? Удастся ли им еще встретиться?
В сердце Фан Бе роилось бесчисленное множество вопросов. Он невольно удивился: что с ним сегодня такое, с чего бы ему вдруг становиться столь сентиментальным?
Легкий ветерок пронесся мимо, и внезапно возникла чья-то фигура. Оглянувшись, Фан Бе заметил, что его кто-то преследует.
Постепенно уличный фонарь осветил лицо человека впереди — это оказался Ли Ань!
Фан Бе не стал совершать опрометчивых поступков и предпочел выждать, желая посмотреть, что тот задумал.
Он остановился и посмотрел на Ли Аня. В одно мгновение с молниеносной быстротой Ли Ань выхватил пистолет.
Фан Бе прекрасно знал о своем никчемном навыке стрельбы, поэтому не стал доставать оружие и в отчаянной ситуации успел лишь увернуться в сторону.
В тот же миг загремели выстрелы. Ли Ань вступил в перестрелку с таинственным преследователем за его спиной. Заметив, что дело принимает скверный оборот, незнакомец сделал несколько хаотичных выстрелов и скрылся.
Люди подпольной организации! Прячась в углу, Фан Бе тяжело дышал и не смел шевельнуться.
Видя, что убийца сбежал, Ли Ань убрал пистолет и направился к Фан Бе, чтобы проверить его состояние.
— Господин Фан, вы в порядке?
Отрожающий страх Фан Бе поднялся на ноги и заметил, что выражение лица Ли Аня было слегка унылым и разочарованным.
— Господин Фан, как вы думаете, кому понадобилась ваша жизнь?
Фан Бе горько усмехнулся:
— Кому же еще, кроме подпольщиков?
— ...Да уж, похоже на то.
— Если бы я следил за тобой не в самый подходящий момент, ты бы, наверное, сегодня погиб. Я думал, ты выдашь себя, думал, что подпольщик — это ты... Но даже за тобой охотятся партизаны...
Лицо Ли Аня уже было залито слезами, он с мукой в голосе произнес:
— Раз так, то это действительно была малышка Чжэн... Малышка Чжэн, она ведь вечно спрашивала меня: что такое правильные поступки, а что — неправильные. Я думал, она всё еще блуждает в потёмках, а оказалось, что она давным-давно нашла свой путь...
Утирая слёзы, он вернул себе привычное выражение лица.
— Господин Фан, могу я вас спросить? Почему вы работаете на японцев?
— Я лишь стремлюсь выжить.
— Какая приземленная формулировка, и в то же время до безумия искренняя. Кто же станет утверждать, что стремление выжить — это ошибка? Господин Фан, хотя нас обоих называют предателями, дороги у нас всё же разные.
— Желаю нам обоим, добравшись до конца пути, ни о чём не пожалеть.
Ли Ань взмахнул рукой, лихо развернулся и зашагал по противоположной дороге.

Комментарии

Загрузка...