Чан Дунцин стремительно вернулся в маленькую лапшичную и увидел, что Чжао Инцзюнь с наглым видом восседает на половине сломанной лавки, держа в руке её обломок, в то время как остальные посетители, только что обедавшие здесь, сидели на корточках с охваченными руками головами прямо на своих местах.
Пойманный агент ВТС лежал на земле без сознания — судя по всему, удар вышел весьма тяжёлым. Его тело было накрепко скручено верёвками по рукам и ногам, так что сбежать этот товарищ уже никак не смог бы.
Заметив это, Чан Дунцин произнёс:
— Братец Чжао, дуй докладывай капитану, а я пока тут посторожу.
Чжао Инцзюнь сразу сообразил, что это прекрасная возможность отличиться и получить награду. Он тут же отбросил все сомнения, услужливо согласился и помчался в сторону постоялого двора Фэн.
Стоило Чжао Инцзюню удалиться, как хозяин лапшичной дрожа из-под прилавка.
С плаксивым видом он обратился к Чан Дунцину:
— Начальник, мы ведь ни при чём! Мы всего лишь держим едальню, и все эти люди к нам никакого отношения не имеют. Сжальтесь, замолвите за нас словечко, отпустите!
Пожалуй, сочтя лицо Чан Дунцина более доброжелательным, хозяин лапшичной набрался храбрости и заговорил с ним. Одновременно он запустил руку в карман, намереваясь достать денег, чтобы подкупить стоявшего перед ним человека.
Откупишься — избежишь беды. Кто знает, не истолкует ли собеседник всё ложно и не решит ли, что это место — явочная квартира для недобрых людей? Если так, то сколько ни распинайся — не оправдаешься, а угодить за решётку проще простого.
Увидев это, Чан Дунцин взмахнул рукой и произнёс:
— Не доставай. Твоя лапшичонка и так копейки зарабатывает, оставь при себе. Скоро подойдёт наш капитан, во всём разберёмся, и если никаких проблем не обнаружится — вас быстро отпустят.
Чан Дунцин прекрасно понимал, что этих людей в любом случае заберут на допрос, а после, если они окажутся чисты, отправят в изолятор временного содержания при полицейском управлении, откуда их можно будет забрать под поручительство родственников.
Но вся эта мышиная возня была слишком тёмной, и без копейки в кармане не угадаешь, каких мук натерпишься за решёткой. Он сам вышел из бедняцкой семьи, так что марать руки о подобную наживу не стоило — да и совесть бы не позволила.
Вскоре прибеглец торопливо приблизилась целая ватага. Впереди бежал Чжао Инцзюнь, а за ним следовал дородный мужчина с грубым, заплывшим жиром лицом — Жэнь Бин, один из главарей оперативного отряда.
Вышестоящее руководство спустило задачу: поручено было захватить законспирированных агентов ВТС на постоялом дворе Фэн, но никто не ожидал, что эта шпана выдаст своё местоположение.
Они попались на глаза людям из ВТС, после чего завязалась перестрелка, в ходе которой хозяина и работника застрелили прямо в разгар боя. Заместитель начальника Линь приказал взять языка живого, а теперь что? Все мертвы.
По возвращении ещё поди разберись, какое наказание тебя ждёт. Но тут выяснилось, что двое дозорных на внешнем периметре обнаружили цель — и вот удача, появился шанс на награду, с которой они со всех ног и примчались сюда.
Едва переступив порог лапшичной, Жэнь Бин даже не взглянул на Чан Дунцина, ткнул пальцем в лежавшего без сознания мужчину, окинул взглядом окружающих и нагло рявкнул:
— Уведите их в Штаб, а людей потом распределите — пусть их как следует допросят!
Жэнь Бин изначально рассчитывал лишь схватить кого-то из ВТС, но никак не ожидал обнаружить на месте столько народу. Впрочем, грести всё подряд — это как зайцев впотьмах бить: плевать, антияпонские они элементы или нет.
Схватили — а выбьют ли из них признания пытками, это уже вопрос второй, главное записать заслугу на свой счёт да срубить награду за пару уничтоженных голов. Ну а те, за кем точно ничего не числится, будут проданы из камеры предварительного заключения по пять серебряных долларов за душу — тоже неплохой источник дохода для пополнения собственного кармана.
Сам Жэнь Бин был человеком гнилым до мозга костей, настоящим отбросом. Раньше состоял в бандах, промышлял пьянством, гулянками, азартными играми и развратом — словом, не брезговал ничем, был из тех, кто обижает вдов и разоряет чужие могилы.
Особенно славился он своим сладострастием: умудрился затащить в постель любовницу собственного многолетнего главаря, за что был пойман с поличным, сломан в ногах и изгнан из бандюг.
Кто бы мог подумать, что этот гадёнок в отместку преподнесёт бывшую любовницу на утеху крупному японскому купцу из Шанхая по имени Асакава Итиро. Тот японец оказался давним лазутчиком, заброшенным в Китай, и именно он прибрал Жэнь Бина к рукам, превратив в продажную шкуру.
Позже Жэнь Бин сошлся на почве схожих мерзких наклонностей с шанхайским китайским околоточным Чжоу Чжэньсином — они стали побратимами, после чего Жэнь Бин пробился в Семьдесят шестой блокпост на должность командира оперативного отряда.
В конце концов он во главе людей вырезал всю семью своего бывшего босса, а самого старика, предварительно отрубив ему конечности, бросил в костер и сжёг заживо. Нрава он был крайне заносчивого и дерзкого.
— Погодите, капитан Жэнь, — подал голос Чан Дунцин.
На самом деле он отлично понимал, что эти люди — совершенно невиновные посетители. Если затащить их в Семьдесят шестой блокпост, то по́лноги они зайдут туда своими, а вынесут их вперёд ногами — живых оттуда возвращалось единицы. Знал он и то, что на уме у Жэнь Бина. Именно поэтому он и решил вмешаться.
Жэнь Бин пребывал в наилучшем расположении духа, и услышав, что кто-то смеет ему препятствовать, обернулся. Перед ним стоял молодой парень, к тому же одетый по-студенчески.
Сам Жэнь Бин вышел из самых низов, в детстве семья была слишком бедна, чтобы учить его грамоте, и читать он толком не умел. Из-за этого он люто ненавидел всех образованных людей и испытывал к ним жгучую зависть.
В своё время та самая любовница бросила ему в лицо фразу: «Ты всего лишь некультурный мужлан!» — и это задело его за живое, уязвив гордость до такой степени, что он отдал её на растерзание японцам.
— Ого, глянь-ка, у тебя штаны порвались, всё наружу торчит, — с наглым видом ухмыльнулся Жэнь Бин.
Изначально Чан Дунцин просто хотел заступиться за несчастных людей, но этот тип нёс такую откровенную мерзость, что не оставлял выбора.
Чан Дунцин церемониться не стал:
— Да неужто? Это тебя в своё время о стенку швырнули, да плохо отмыли.
Он сам вышел из портовых кварталов — да каких только грязных ругательств и оскорблений ему не доводилось слышать!
Против уличных хамов и негодяев нужно действовать ещё более по-хамски. Слова оказались на редкость ядовитыми. Жэнь Бин мгновенно потерял лицо, а поскольку вокруг стояли его подручные и зеваки, он разъярился окончательно, полез за кобуру и уже не думал ни о чём.
Заметив это, Чан Дунцин в один прыжок сократил дистанцию, резким движением вперёд ударил ногой по руке Жэнь Бина, мешая тому вытащить оружие, а затем молниеносным разворотом зашёл за спину. Крепко перехватив правую руку противника, он заломил её за спину, а второй рукой мёртвой хваткой вцепился тому в горло.
Громко гаркнув, он предупредил:
— Ни с места! Дерзнёте рыпнуться — прикончу его!
Подручные Жэнь Бина, увидев, что их главаря взяли в заложники, тут же засуетились, выхватили стволы и бросились на выручку боссу, окружив Чан Дунцина со всех сторон. Возникла напряжённая пауза, ситуация зашла в тупик.
То, что развернулось перед глазами, повергло Чжао Инцзюня в полный шок. Этот ублюдок Чан Дунцин мастерски умеет втягивать людей в неприятности! Толком ничего не успел сообразить — и уже ввязался в драку с оперативным отрядом.
Пусть эти сынки из оперотряда и пытались перехватить чужие заслуги, пусть промышляли продажей арестованных втихаря, но сила есть сила — у них у всех были пистолеты. А у него с Чан Дунцином — нет.
«Ты ещё даже не оформлен в Семьдесят шестом блокпосту официально, а уже посмел поднять руку на начальство, да ещё и устроить побоище! Жизни тут не будет, из-за этого дурака и самому теперь не поздоровится», — мысленно причитал Чжао Инцзюнь.
В разгар этого противостояния кто-то из сопровождавших группу агентов, обладавший сообразительностью, стремглав бросился назад к постоялому двору Фэн с докладом.
Секретарь Линь Лицюня, Ван Лия, выполнявший роль официального представителя и наблюдателя, неотступно следовал за группой всё это время.
Ван Лия был поражён. Судя по событиям этого полудня, данный Чан Дунцин оказался вовсе не прост: мало того, что он свободно изъяснялся на японском с советником, так ещё и заставил того выказывать редкое уважение.
Он давным-давно слышал о некоем секретном плане японского военного командования, согласно которому ещё детьми часть японцев засылали внедриться в китайские семьи и затеряться среди простого люда. Неужели этот Чан Дунцин — японец или законспирированный японский агент?
Как бы то ни было, Ван Лия не мог открыто вмешиваться. Поразмыслив, он подозвал стоявшего рядом агента пониже рангом, наклонился к самому его уху и отдал короткие указания.
После этого он пригласил японского ответственного лица по линии штаба экспедиционной армии — младшего лейтенанта Аоки, оставил часть людей продолжать обыск на месте, а сам с остальными немедленно двинулся в сторону лапшичной.
В лапшичной обстановка по-прежнему оставалась накалённой до предела. Секретарь Ван и младший лейтенант Аоки вошли внутрь. Аоки сразу увидел, что какого-то услужливого мелкого командира из Штаба специальной разведки держит под прицелом какой-то молодой парень.
Окружающие агенты целились в центр из пистолетов, на полу валялся связанный по рукам и ногам мужчина без сознания, причём техника вязки пугающе напоминала почерк мастеров из островной школы — отчего японец на секунду растерялся.
Заметив появление японцев, Чан Дунцин вспомнил сегодняшнее отношение Харуки Ёситанэ к нему и мгновенно сориентировался.
Чистокровным японским языком он чеканно произнёс:
— Младший лейтенант! Здесь некие лица используют авторитет Великой Японской Империи в личных целях, набивают карманы, гребут всех подряд и подрывают японо-китайскую дружбу и идею процветания Великой Восточной Азии!
Услышав безупречную японскую речь, Аоки мгновенно проникся симпатией. Он был сыном простого рыбака, заброшенным в этот оккупированный империей край, и местный язык не понимал от слова совсем.
Услышать столь чистую родную речь вне пределов штаба оказалось невероятно приятно. Будучи военным из строевой части, он был прикомандирован к разведотделам, чтобы выполнять приказы этих крыс, копошащихся впотьмах.
Ему самому вся эта паучья возня была противна, истинный солдат должен искать воинской славы на поле боя, а не прислуживать всяким ублюдкам, отчего на душе у него скребли кошки.
Решив, что перед ним сотрудник японской разведки, он ответил:
— Ты кто такой? Из Исследовательского отдела Маньчжурских железных дорог или из оперативного отдела Восточно-Китайской экспедиционной армии? Не спеши, докладывай по порядку.
Чан Дунцин тоже не был дураком: странное отношение советника Харуки к нему всё это время не давало покоя.
Слова японского офицера подтверждали догадки о том, что в армейских кругах Японии существовала какая-то негласная тайна, известная как сотрудникам Маньчжурских железных дорог, так и Экспедиционной армии.
Тогда Чан Дунцин подробно изложил всё на японском языке, ничего не утаивая: начиная с того, как им с Чжао Инцзюнем поручили внешнее кольцо оцепления, и заканчивая тем, как они обнаружили и аккуратно задержали агентов ВТС.
При этом он проявил осторожность и не стал упоминать подробности о себе, назвав лишь имя, но сделал главный упор на том, сколь заносчиво вёл себя Жэнь Бин, который, даже убедившись в поимке гоминьдановских шпионов, решил нажиться на мирных жителях.
Он подчеркнул, что подобные действия подрывают японо-китайскую дружбу, вызывают глубокую ненависть у местного населения и в дальнейшем могут навредить экономике, напрочь уничтожая основы гражданского доверия между Японией и Китаем.
Секретарь Ван, стоявший неподалёку и внимательно впитывавший каждое слово, глядя на Чан Дунцина, лишь укрепился в своих ошибочных подозрениях насчёт его личности. Раз он так непринужденно щебечет с этим лейтенантом...
Это лишь подтверждало его собственные домыслы, подпитывая буйную фантазию: у этого Чан Дунциня явно за спиной стояли серьёзные покровители. К тому же сам Жэнь Бин никогда особо не утруждал себя подношениями, хотя по крупным и мелким праздникам, конечно, исправно суетился.
Поспешив сгладить острые углы, Ван Лия встрял в разговор:
— Господин Аоки, раз уж это недоразумение, полагаю, сейчас важнее доставить подозреваемого в подготовительный отдел. На постоялом дворе Фэн живых не осталось, так что заполучить живого языка — большая удача.
Допросим его и вытянем информацию о тех, кто стоит за спиной. А этих обывателей мы проверим прямо здесь на месте: новое правительство не обидит ни единого невиновного, но и спуску негодяям не даст.
Аоки подумал, что на постоялом дворе действительно никого живого не осталось, а здесь имелся ценный кадр — по крайней мере, операция не закончится полным провалом.
Окинув взглядом перепуганных, сбившихся в кучу китайцев, он вспомнил слова Чан Дунцина о том, что если забрать всех подряд, то поживиться этим смогут лишь тюремщики Гоминьдана.
Небрежно махнув рукой, он бросил:
— Эту тварь — в машину и увезти в штаб. Остальных проверить: кто не докажет, что является благонадежным гражданином — всех под арест!
Что вообще значит быть «благонадежным гражданином»? Во-первых, у тебя должна быть справка о благонадежности. Во-вторых, кто-то должен поручиться, что ты добропорядочен. Звучит сложно, не правда ли?
На деле всё проще простого. Предъявляешь справку, находишь кого-то с шанхайской пропиской в качестве поручителя, который подтвердит, что ты родом из Шанхая, либо объяснит местным властям, зачем ты сюда прибыл.
Это было в тысячу раз проще, чем доказывать в будущем поколении, что твой отец — действительно твой отец.
Всё разрешилось довольно быстро. Большинство присутствовавших в лапшичной оказались завсегдатаями, жившими неподалёку, так что подтвердить личность не составляло труда. Вскоре, когда во дворе лапшичной толпились целые семьи, всех их отпустили.

Комментарии

Загрузка...