Я распахнул окно, сбросил наружу спасательный канат и, обернувшись, спросил её:
— Ты полезешь первая или я?
Она издала чуть протяжное «мм», явно ошеломленная тем, что я заговорил по-китайски. Ее большие, похожие на жаворонка глаза хлопали, выдавая полное подчинение моим указаниям.
Медлить было нельзя, и я тут же принял решение:
— Сначала спускаюсь я, а потом ты потихоньку спускайся следом.
Я уже собрался выпрыгнуть в окно, как вдруг кое о чем вспомнил. Отыскав в комнате бумагу и ручку, я написал по-японски: «Ты, глупая женщина, я терпеть не могу суши с тофу. И еще, не втягивай посторонних людей, иначе я не буду отвечать за то, как тебя отчитает дядя Ватанабэ».
Возможно, мой переход на китайский язык заставил ее почувствовать себя ближе ко мне, и девочка уже не так сильно нервничала. Посмотрев на записку, она спросила:
— Что это?
— Ничего.
Я выпрыгнул в окно и соскользнул по канату на балкон второго этажа.
Через панорамное стекло было видно, что комната обставлена весьма роскошно; судя по расстановке мебели, это была большая гостиная. Гостиная оказалась пуста, что заставило меня с облегчением выдохнуть. Акико наверняка потратила уйму денег, чтобы снять такую роскошную виллу-апартаменты. И ведь умеет же наслаждаться жизнью...
Осмотревшись вокруг, я услышал доносившийся с соседнего балкона звук ударов бильярдных шаров и время от времени раздававшийся смех телохранителей. Глупые слизняки, радуйтесь, пока есть время, а чуть позже готовьтесь принять на себя гнев Акико...
Почему эта девочка до сих пор не спускается? Я поднял голову и увидел, что она поставила одну ногу за пределы окна, крепко вцепилась обеими руками в канат, а на ее лице застыло трудное выражение — у нее просто не хватало смелости слезть вниз.
Какая же она копошащаяся! Я поманил ее рукой, подгоняя спуститься быстрее.Она крепко зажмурилась, нахмурилась, приняла решительный вид и приготовилась соскользнуть вниз.
Вдруг она снова открыла глаза и как можно тише крикнула мне: — Не смей поднимать голову!
Я заметил, как её цветастая юбка развевается на ветру, и тут же понял, почему она запрещает мне смотреть вверх. Эта женщина, и в какой момент она только об этом думает...
Я отвернулся к краю балкона, глядя на пейзаж вдаль, и стал ждать, пока она спустится.
Как же медленно... Прислушиваясь к шуршанию за спиной, я понимал, что она спускается очень осторожно.
Бум! Хрупкое тельце рухнуло мне на спину, крепко обхватив меня.
— Прости, я боюсь, что не устою на ногах... — она в пазухе поспешно разжала руки.
Я беспомощно вздохнул: — Внизу сад, спрыгнуть ведь не проблема?
Она высунулась из-за перила балкона, глянула на сад внизу и скривилась в нерешительности.
Какая же она хлопотная! Если бы не то, что ты развязала мне веревки, мне бы и в голову не пришло возиться с тобой!
Я изо всех сил попытался сдержать эмоции и как можно спокойнее сказал ей: — Сначала спрыгну я, а потом ты.
— Но балкон такой высокий, я боюсь... — её руки нервно теребили перила, а речь была сбивчивой.
— Не разобьёшься насмерть, — прервал я её, взлез на балконные перила, единым прыжком опустился на газон в саду и, перекатившись, встал на ноги ни царапины не заработав.
— Давай прыгай! — я протянул руки, подгоняя её спрыгнуть с балкона.
Она со страхом посмотрела на сад, её взгляд метался в растерянности, и она никак не могла решиться.Смутно я услышал звук машины со стороны главного входа в апартаменты — это наверняка вернулась Акико.
— Быстро прыгай! — я уже не мог выносить её колебаний. — Я считаю до трёх, и если ты не прыгнешь, я ухожу!
— Раз!
Она всё ещё сомневалась.
— Два!
Она так и не прыгнула.
— Три!
Мысленно выругавшись: «Дурная баба», — я повернулся и пошел прочь.
Плюх! Тяжелый, словно весивший больше тысячи цзиней предмет рухнул на меня. Не выдержав такой ноши, я тут же свалился на землю и по инерции несколько раз перекувырнулся, а потом со всего маху ударился головой о бортик фонтана в саду.
Ай, как больно! Я потирал лоб, собираясь подняться на ноги, и тут обнаружил, что в моих объятиях лежит та самая девчонка, которая по идее должна была оставаться на балконе.
Ну ты и дура! Когда надо прыгать — не прыгает, а когда не надо — сигает как попало! Мне так и хотелось отвесить ей пару пощёчин, но, увидев, как она тяжело дышит, я оставил затею оставить отпечатки своих пальцев на её белоснежной с румянцем щечке.
Мысленно сетуя на невезение, я поднялся на ноги. Самое страшное в жизни — это столкнуться с никудышным напарником.
— Прости, прости... ты в порядке? — девушка тоже поднялась с травы и, виновато глядя на меня, неуклюже попыталась прикрыть рукой шишку у меня на лбу.
— Ладно, проехали, — с раздражением я оттолкнул её руку. В голове не укладывалось: почему у всех красивых женщин такой низкий уровень интеллекта?
— Проклятый Линь Тянь! — из какой-то комнаты на третьем этаже донёсся крик Акико, и я понял, что она уже увидела оставленную мной записку.
— Уходим! — забыв о боли в лобе, я потащил девушку прочь из небольшого сада при апартаментах.
Добравшись до безопасного места, мы оба остановились. Только тут я вспомнил, что всё еще держу её за руку, и поспешно отпустил её.
— Спасибо, что спас меня, — кивнув, поблагодарила девушка, а затем спросила: — Зачем те люди хотели тебя поймать?
— Они мои кровные враги, — я принялся отряхивать одежду. — Думаю, они просто перепутали тебя с кем-то другим и похитили по ошибке. В общем, будь впредь осторожнее.
Больше не обращая на неё внимания, я бросил её и зашагал прочь.
Она неожиданно подскочила и схватила меня за руку:
— Перепутали? Что это вообще значит? Ты можешь рассказать мне о них?
Недовольно глядя на неё, я бросил:
— Перепутали — значит перепутали, хватит приставать ко мне, хорошо? Не говорить же ей теперь, что её схватили из-за моей лжи?
— Они ведь не придут снова за мной? — девушка вцепилась в мою руку ещё крепче, словно была уверена, что ответы может получить только от меня.
Рана на лбу тупо ныла, лишая меня всякого желания возиться с ней:
— Понятия не имею!
Но, заметив её перепуганное лицо, я немного смягчил тон:
— Думаю, больше не придут.
— Мне так страшно... — едва она договорила, из её глаз градом полились слёзы.
Я никак не ожидал, что она вдруг заплачет. Наверное, теперь, когда они миновали опасность, неизвестные угрозы казались ей ещё более пугающими.
Если подумать, оно и верно: заставить обычного человека пережить похищение — разве можно ожидать, что после спасения она будет вести себя так, будто ничего не произошло?

Комментарии

Загрузка...