Небо сияло почти ослепительной белизной, но ни солнца, ни другого небесного светила на нём не было. Не было даже облаков — только чистый, ровный белый свет.
Море по-прежнему скрывалось в тумане. Вода была ненормально спокойной: ни волн, ни признаков рыбы или другой жизни. Сам туман словно и существовал, и нет. Стоило поднять взгляд к небу — никакой дымки. Но впереди снова вставали густые белёсые слои.
С того мгновения, как Гу Цзюнь ступил на палубу, тело вдруг стало намного легче — казалось, захоти он взлететь, и это получилось бы.
При этом доски под ногами ощущались совершенно настоящими. На сон это не походило.
Они с У Шиюй поднялись на корабль, держа наготове автоматы Type 97. Оба прошли профессиональную спецподготовку, поэтому, едва оказавшись на палубе, встали спина к спине и быстро повели стволами по сторонам.
Корабль напоминал старое судно из эпохи пиратов. Деревянная палуба была довольно просторной и почти пустой. Спереди и сзади возвышались три деревянные мачты. Возле бортов стояли пустые бочки без крышек, лежали толстые пеньковые канаты. В стороне виднелся вход в трюм: почерневшая от времени дверь была приоткрыта, за ней угадывалась ведущая вниз лестница.
— Осторожно. Такое чувство, что здесь не только мы... — тихо предупредил Гу Цзюнь.
В ту же секунду У Шиюй удивлённо сказала:
— Твоя винтовка.
— Твоя тоже.
Он уже заметил: автоматы в их руках вдруг стремительно расплылись дымом и исчезли.
И не только они. Две снайперские винтовки за спиной, запасное оружие у пояса, гранаты, миниатюрные ракетные установки... Даже кинжалы, ножи и прочее холодное оружие — всё превратилось в туман и растаяло.
Гу Цзюнь поспешно ощупал медицинскую сумку на поясе и лишь тогда немного успокоился.
Три инструмента Калоп — анатомический нож, анатомические ножницы и анатомический пинцет — остались.
Но в большой медицинской сумке обычные хирургические инструменты исчезли. Зато лекарства, охлаждённые пакеты с кровью и шприцы сохранились.
Он проверил остальное снаряжение.
Телефон, бинокль, фонарь, зажигалка, часы, компас, прессованное печенье, фляга... исчезло всё.
Теперь у них оставались только одежда, горные ботинки и немного медицинских припасов.
— Ну что ж... — мрачно произнёс Гу Цзюнь. — Похоже, мы действительно попали в мир снов.
— А почему медицинские вещи остались? — У Шиюй нахмурилась.
— Не знаю.
Гу Цзюнь покачал головой. Пустые руки вызывали тревогу. В памяти всплыли слова господина Гарда из дневника:
«Там очень красиво, но это совсем не безопасный мир. И брать туда с собой ничего не нужно — бесполезно».
Этот мир был опасен.
А на острове, куда они направлялись, были еретики и гули.
Без огнестрельного оружия их боевая сила резко упала, а заклятиями нельзя было разбрасываться бездумно.
— Возьми это. — Гу Цзюнь протянул У Шиюй анатомические ножницы, оставив себе нож. — Всё-таки лучше, чем голыми кулаками.
Она взяла ножницы и несколько раз подряд щёлкнула ими пальцами.
Щёлк. Щёлк. Щёлк.
— Внезапно захотелось что-нибудь порезать.
— Пойдём посмотрим трюм.
Гу Цзюнь осторожно двинулся первым, прислушиваясь к каждому звуку и одновременно пытаясь что-нибудь почувствовать.
Шаг за шагом они приближались к приоткрытой двери.
Чем ближе подходили, тем отчётливее слышали снизу странное шипение и визг. Это был не один голос — множество разных звуков наслаивались друг на друга.
У Гу Цзюня сжалось сердце.
Будто внизу держали каких-то существ.
Пока он смотрел вперёд, У Шиюй, следившая за тылом, вдруг коротко вскрикнула:
— А.
Гу Цзюнь резко обернулся.
Там, откуда они только что пришли, рядом с кучей пустых бочек, внезапно стоял человек.
— Я всего один раз моргнула, — сказала У Шиюй. — И вот.
Это был старик с густой спутанной бородой. На нём висела старая холщовая мантия без какого-либо украшения или заметного стиля, скрывавшая худое тело. Лицо оставалось человеческим, но не походило ни на один земной народ: глубоко запавшие старческие глаза, приплюснутый нос, серая борода до груди.
Самым странным были многочисленные шрамы на лице, похожие на дождевых червей.
Но шрамы ли?
Казалось, они шевелятся.
Гу Цзюнь обменялся взглядом с У Шиюй, затем медленно вернулся назад и спросил по-китайски:
— Здравствуйте, господин. Вы понимаете наш язык?
— В этом мире любой язык будет понятен слушателю, если говорящий желает быть понятым, — ответил седобородый старик.
Они сразу осознали смысл его слов.
Старик говорил на совершенно незнакомом языке — не на языке чужих письмен, не на языке гулей и не на языке Р'льеха. Однако они без труда понимали значение каждой фразы.
А вот повторить его речь не могли даже приблизительно.
— Господин, вы... кто? — спросил Гу Цзюнь.
— Можете считать меня капитаном этого корабля. Я принимаю путников из самых разных мест. — Лицо старика оставалось неподвижным. — Куда вы хотите попасть?
Гу Цзюнь быстро прикинул варианты.
— Можно посмотреть карту?
Он хотел хотя бы приблизительно понять устройство этого мира, если старика удастся разговорить.
— Карты нет. — Тот даже не посмотрел на них, глядя куда-то в пустоту впереди. — Место назначения называете вы.
Гу Цзюнь понял, что выведать карту не получится.
— Нам нужен необитаемый остров. В координатах нашего мира это 74°31′12′′ северной широты, 176° восточной долготы.
— Можно... — Старик ответил сразу. — Я доставлю вас туда.
В тот же миг белые паруса задвигались, судно изменило курс и начало постепенно ускоряться. Даже туман словно стал чуть реже.
У Гу Цзюня дрогнуло сердце.
Похоже, они не ошиблись.
Остров из кошмара действительно находился в этом мире.
— Господин капитан, а почему вы просто взяли нас на борт? — тут же принялась спрашивать У Шиюй. — Это ваша работа? Вы на зарплате или сами себе хозяин?
Она задала ещё несколько вопросов.
Гу Цзюнь не мешал.
Но старик словно ничего не слышал и не ответил ни разу.
У Шиюй слегка пожала плечами.
Непробиваемый дед.
— Господин, — заговорил Гу Цзюнь сам, стараясь звучать искренне. — Место, куда мы направляемся, опасно. А оружия у нас теперь нет, еды и воды тоже почти не осталось. Вы могли бы дать нам что-нибудь? Или хотя бы подсказать, что делать?
— На корабле много вещей, — наконец ответил седобородый старик. — Но получить их вы сможете лишь в зависимости от того, какую цену готовы заплатить.
— Это вы забрали наши вещи? — У Шиюй снова пошевелила ножницами, будто уже примерялась к его бороде.
— Нет. Таковы правила этого мира. Никто ни из какого места не может принести сюда всё, что пожелает. Исключения случаются лишь по иным причинам.
Гу Цзюнь молча кивнул.
Вместе со словами господина Гарда это звучало правдоподобно.
Значит, инструменты Калоп и медицинские припасы сохранились по какой-то особой причине.
По какой?
А вещи у старика можно получить в обмен на что-то своё...
Почти как с заклятиями?
Несколько мыслей быстро промелькнули в голове.
— Господин, можно сначала увидеть, что у вас вообще есть?
— Можно.
Едва седобородый старик произнёс это, пустые деревянные бочки вокруг внезапно вспыхнули ослепительным светом.
Гу Цзюнь прищурился.
Теперь они были доверху наполнены самыми разными вещами.
В одной лежало оружие необычной формы — ножи, мечи, луки.
В другой — еда и напитки, источавшие странный, невероятно приятный аромат.
Ещё одна была забита всякой утварью: керосиновыми лампами, огнивами и прочими мелочами.
Но сильнее всего его притянула другая бочка.
Книги.
Свитки.
Кажется, там были даже листы для заклятий.
Другие вещи, возможно, ещё можно найти.
Но книги и свитки он искал уже давно — и именно в них могли скрываться тайны и ответы.
Сердце Гу Цзюня забилось быстрее.
А У Шиюй в это время не отрывала глаз от бочки с едой и напитками.
— Итак, — бесстрастно спросил седобородый старик, — чего вы хотите?
***
Примечание автора:
Второе обновление за сегодня. Прошу месячные голоса и подписку! Спасибо 奈亚赛高 за 10 000 монет и статус рулевого, 66! Ещё 雨夜的加冕礼 и Tigerhill — по 100 монет.

Комментарии

Загрузка...