Он действительно их узнал!
Получив утвердительный ответ от Дун Дахая, Синь Чжэ не стал сразу просить того перевести надписи на свитках дракона, а лишь долго и пристально всматривался в его лицо.
Дун Дахая он знал как облупленного. За всю свою жизнь тот дальше районной больницы почти не выбирался, а радиус его привычных перемещений едва ли превышал сотню километров.
И при этом каракули, что он малевал от скуки, оказались точь-в-точь похожи на рукописи древних великих небожителей из того самого мира!
Похоже, связь между Землей и тем миром была гораздо глубже, чем он думал, да и в самом Дун Дахае таилась какая-то необыкновенная загадка!
─ Дахай! ─ Синь Чжэ опустил руки на плечи парня. ─ Запомни мои слова: то, что ты здесь видишь, и тетрадь, куда ты записываешь свои дневники, – никому больше не показывай и ни слова об этом не говори!
─ И дневник больше не веди!
─ Угу! Как скажешь, братишка, ─ хоть Дун Дахай и выглядело озадаченным, но послушно кивнул.
─ Ну а теперь помоги брату разобраться, что здесь написано.
Синь Чжэ коснулся пальцем страниц свитка дракона, и Дун Дахай послушно склонил голову, вглядываясь в бумагу. Он принялся старательно, запинаясь, разбирать и переводить текст.
Строка за строкой, и вот Синь Чжэ стал открываться смысл запечатленных на свитке записей...
─ Ну всё, конец, пропали мы, старший брат и впрямь решил претворить в жизнь тот самый план.
─ Сегодня на Водопадном Замке не протолкнуться: явился Эрланг, пожаловал Нэчжа, я даже видел Богоматерь Цзиньлин, Даодэ Тяньцзуня, Юньчжунцзы...
─ Старший брат выложил на кон все сокровища буддийской обители, Небесный Двор выделил сто тысяч небесных воинов и полчища демонических духов и тотемов, не счесть!
─ Эх, и ведь продолжают пить вино... Понимают ли они, куда идут? Это же бойня, верная смерть!
─ А впрочем, ладно, чего уж там, налью-ка и я себе чашу – всё одно помирать!
─ Это самый важный шаг в том плане!
─ Пусть старший брат ослеп, но мы все верим его прозрению!
─ Эх, как же старший брат счастлив.
─ С тех пор как учитель обезумел и сгинул невесть куда, второй брат пал в бою, а третий погрузился в вечный сон, старший брат не выглядел таким радостным...
─ Эх, да и ладно, пожалуй, так даже лучше.
─ У меня опять раскалывается голова.
─ Только что старший брат поручил мне важное дело, кажется, умирать мне всё-таки не придется.
─ До чего же обидно, даже помереть вместе со всеми не дали!
─ Ладно, пойду потолкую со старшим братом, а потом немного посплю.
─ Точно, старший брат наказал мне записывать всё, что будет происходить дальше, иначе эти демоны из иных миров всё перекрутят и сотрут из памяти!
─ На сегодня хватит, в голове опять шумит, пойду вздремну!
Слушая перевод Дун Дахая, Синь Чжэ чувствовал, как у него внутри всё переворачивается.
Ему казалось, что он прикоснулся к чему-то поистине грандиозному.
Если записи в свитке не врут, то его автор – тот самый легендарный небожитель древности – на самом деле был...
Ао – Третий драконий князь Океана Сихай, сожигатель жемчужины Нефритового Императора, владыка Ущелья Одинокого Орла, Белый Конь с золотым копытом, Восьмилегионный Бодхисаттва Великих Силы Небесных Драконов – Ли!
Белый Дракон!
Один за другим в голове Синь Чжэ рождались вопросы.
Какой же план собирался воплотить Сунь Укун?
Ладно еще Эрланг и Нэчжа, но почему на арене появились такие фигуры из «Канона о возвышении богов», как Богоматерь Цзиньлин, Даодэ Тяньцзунь и Юньчжунцзы?
С такими-то небожителями на стороне союзников, да со всеми богатствами буддийской обители, ста тысячами небесных воинов и неисчислимыми полчищами звериных тотемов – с кем они собрались воевать, раз даже Белый Дракон был уверен в их гибели?
Неужто с демонами из иных миров? У какого же из иных миров хватило бы такой силищи?
Но главное: что значит – старший брат ослеп?
Что значит – учитель обезумел и пропал, второй брат пал в бою, а третий заснул вечным сном?
Куда смотрел Татхагата, когда творилось такое?
И те Дао-плоды, что появляются на Земле, – не связаны ли они с тем самым планом?
Если связаны, то почему битва гремела в ином мире, а плоды сыплются на Землю?
Текст свитка удалось расшифровать, но вопросов от этого стало только больше – они накатывали волнами, словно океанский прибой.
─ Братишка? ─ заметив, что Синь Чжэ застыл на месте, подал голос Дун Дахай, и тот наконец пришел в себя.
Не колеблясь ни секунды, Синь Чжэ вытащил из кармана другой лист свитка и протянул его парню.
─ Дахай, выручай, глянь-ка и эту страницу.
Дун Дахай отозвался, взял в руки свиток, потер глаза и принялся переводить дальше...
─ Эх, тоска зеленая, беда с этими драконами, просто напасть.
─ Три души людей слишком слабы, а в этом мире нет небесных скорбей, способных закалить их.
─ Как же тут культивировать?!
─ Знал ведь, что не справлюсь, так нет, старший брат заставил!
─ О, придумал! Можно же передать им метод одновременного взращивания сущности, энергии и духа, а недостаток трех душ восполнить цветами жизни в теле!
Услышав это, Синь Чжэ аж в лице изменился.
Метод одновременного взращивания сущности, энергии и духа?
Он помнил, что в письме Фан Сяотяня говорилось: мол, у жителей Земли и обитателей иного мира разные тела, и чтобы прорваться на первую ступень, необходимо развивать сущность, энергию и дух одновременно.
Ради этого Фан Сяотянь даже предал Великую Ся!
Неужели под «этими людьми» в свитке подразумевались земляне?
Тем временем Дун Дахай продолжал перевод. Хотя шел он медленнее прежнего, Синь Чжэ отчетливо понимал: перед ним тайная техника, которую следовало запомнить любой ценой.
Когда Дун Дахай закончил переводить последнюю строку секретного метода, его палец как раз дошел до двух последних строчек свитка...
─ Наконец-то я создал эту технику, надеюсь, она поможет новым людям... Хм? Постойте-ка, но ведь этот метод я подобрал под драконье тело, люди не смогут по нему культивировать...
─ Эх, говорил же, не моя это работа, до чего же тоскливо!
─ Ладно, проехали, надо поискать другой способ...
Услышав это, Синь Чжэ на мгновение опешил.
Чего? Люди не смогут культивировать?
Ты что, издеваешься... Тьфу! Стоп!
Синь Чжэ вдруг осенило.
Люди не могут, а он-то сможет!
Разве вторая из семидесяти двух превращений не была истинным драконом слабой воды?
И правда: не владей ты семьюдесятью двумя превращениями, ни за что бы не догадался, какое именно обличье тебе пригодится!
─ Готово, братишка! ─ Дун Дахай вернул свиток Синь Чжэ, на его лице читалась усталость – переводить свитки дракона было и вправду тяжким трудом.
Синь Чжэ бережно забрал свиток и снова строго-настрого предупредил:
─ Никому ни слова!
─ Угу, я запомнил, ─ истово кивнул Дун Дахай.
Спрятав свиток, Синь Чжэ снова посмотрел на парня.
─ Дахай, у меня к тебе просьба.
─ Говори, братишка.
─ Можешь научить меня грамоте?
...
Прошло пять дней.
Ночь стояла холодная, как вода.
Дун Дахай уже посапывал на кровати, а Синь Чжэ никак не мог уснуть.
Благодаря дару Огненных глаз и золотых зрачков после начала культивации его память невероятно обострилась, так что учеба давалась легко: всего за пять дней он научился понимать почти весь смысл письменности на свитках.
Но сегодня дядя Ма позвонил ему с требованием как можно скорее возвращаться в Цинбо!
Теперь ему нужно было решить, как быть с Дун Дахаем.
В том, что с Дун Дахаем связаны величайшие тайны, причем затрагивающие оба мира, сомневаться не приходилось.
Первой мыслью Синь Чжэ было забрать парня с собой в Цинбо и присматривать за ним лично, но, поразмыслив, он отбросил эту затею.
Если секреты Дун Дахая всплывут наружу, Синь Чжэ не мог поручиться, как поведут себя Башня Ванцзян и даже сам Байюйцзин.
Может, станут беречь как зеницу ока, а может... превратят в подопытного кролика!
Рисковать он не смел!
Подумав так и эдак, он пришел к выводу, что лучше всего оставить всё как есть!
Кроме него самого, никому и в голову не придет обращать внимание на деревенского дурачка!
Но и бросать всё на самотек нельзя было!
Поразмыслив, Синь Чжэ перебрал в уме несколько имен – то были сельчане, которые всегда относились к Дун Дахаю по-доброму.
Можно оставить им немного денег, чтобы присматривали за парнем, а главное – в случае чего они смогут сразу же связаться с ним!
Кроме того, свою способность читать свитки тоже требовалось держать в строжайшем секрете.
И Сюй Хуаньчжэнь, и дядя Ма не раз предупреждали его: чужая душа – потёмки!
Раскладывая всё по полочкам, Синь Чжэ понемногу успокоился. Он снова скрестил ноги, усевшись в позе лотоса, мысленно сосредоточился и, применив семьдесят два превращения, обернулся драконом слабой воды.
После этого Синь Чжэ приступил к практике тайного метода одновременного взращивания сущности, энергии и духа, почерпнутого из драконьего свитка...

Комментарии

Загрузка...