Перевод подготовлен командой «Звёздный Раскол» 🌌
Приятного чтения!
В тот день мой организм дал окончательный сбой. Утром термометр безжалостно зафиксировал тридцать восемь градусов. Закинувшись жаропонижающим и залив в себя энергетик, я всё равно потащился на работу. Больничный брать было нельзя. Любой отгул означал лишь одно — моральную казнь в виде нотаций от начальства на следующий день. Мутное сознание функционировало исключительно на голом упрямстве, но я всё же сумел закрыть всю дневную текучку.
Воспоминания о возвращении домой стерлись начисто. Я рухнул прямо в прихожей, и свет перед глазами окончательно погас.
Когда я снова открыл глаза, надо мной нависал совершенно незнакомый потолок. Слишком мягкая постель. Роскошный балдахин. С каждым вдохом легкие наполнял непривычно приятный аромат.
«...Живой?»
Сорвавшийся с губ хриплый шепот прозвучал неестественно молодо. Я попытался приподняться и тут же замер, заметив краем глаза собственную руку. Бледная. Совершенно точно не моя. Осознание накатило с тяжелым опозданием.
«Я же свалился с температурой тридцать восемь. Вернулся с работы и отключился прямо в коридоре. Какого черта...»
— Ваше Высочество изволили пробудиться, — раздался почтительный женский голос, и в этот же миг мою голову затопило массивом чужих воспоминаний. Судя по всему, меня забросило в другой мир. Причем в тело Третьего принца — человека, от которого никто ничего не ждет.
Осознав этот факт, честно говоря, я испытал колоссальное облегчение. Я — не король. А значит, тяжелая ответственность на меня не давит.
В прошлой жизни я насмотрелся на это сполна. Я видел людей, которых раздавило желание взвалить на себя всё. Видел коллег, которые твердили «если не я, то кто», а потом падали от истощения. И в самом конце этой цепочки рухнул я сам.
Поэтому решение созрело мгновенно. Я больше не буду выкладываться на полную. Сделаю ровно то, что в моих силах. Выполню базовые обязанности. В то, что меня не касается — даже не полезу. Статус принца вполне позволяет такую оптимизацию труда. Наверное.
***
— Ваше Высочество, прошу ознакомиться с планом проектов на текущий период, — чиновник с поклоном протянул мне увесистую стопку документов.
От одного только объема бумаги внутри неприятно екнуло. Я перелистнул первую страницу и тут же захлопнул папку. Читать всё это я не собирался. Суть всегда кроется в другом.
— Где бюджет? — сухо спросил я.
— Простите?.. А, вот здесь, извольте взглянуть.
Я пробежался глазами исключительно по цифрам на указанной странице. Общий бюджет. Прогнозируемая доходная часть. Статьи расходов.
«Денег не хватает».
— Сворачивайте проект.
Я ответил без раздумий. По кабинету тут же прокатился встревоженный ропот.
— Но Ваше Высочество, это же важнейшая инициатива по благоустройству столицы!..
— Ведомства уже приступили к подготовке...
— А деньги где? — спокойно переспросил я.
— Мы... рассчитываем на увеличение налоговых поступлений, — пролепетал чиновник.
«Рассчитываем». От этого слова желудок скрутило фантомной болью. В прошлой жизни я слышал это сотни раз. Оптимистичные прогнозы — это просто иллюзия.
— То есть гарантий нет, я правильно понимаю?
— Ну, это...
— Значит, есть риск уйти в минус. И если казна окажется в дефиците, кто понесет ответственность?
Ответа не последовало.
Я не разбирался в тонкостях градостроительной политики. У меня не было профильных знаний. Но я точно знал одно: проект без железобетонного финансирования всегда ломает хребет на местах. Неоплачиваемые переработки. Урезание зарплат. Спихивание вины на стрелочников. Во времена моего корпоративного рабства я насмотрелся на эти картины сполна.
— Пока не предоставите документальное подтверждение наличия средств — проект заморожен, — отчеканил я и просто вернул папку.
Спустя несколько дней по дворцу поползли слухи.
«По решению Третьего принца план отправлен на доработку».
«В конечном счете, это спасло государственную казну».
***
Сегодня в кабинете Третьего принца снова стояла благословенная тишина. Это означало лишь одно: от меня по-прежнему ничего не ждали. Важные дела и громкие обсуждения обходили меня стороной. И именно поэтому в глаза так сильно бросались лишние детали.
— Ваше Высочество, прошу утвердить назначение нового регионального наместника, — служанка положила передо мной одиночный лист.
Слишком тонко для кадрового вопроса. Я проигнорировал имя и сразу посмотрел на должность. Наместник. Полномочия по сбору налогов и обеспечению правопорядка.
— Что с предыдущим? — спросил я.
— Был отстранен от должности по подозрению в коррупции.
«Ясно. Тогда следующий шаг очевиден».
— Чья это рекомендация?
Служанка на мгновение замялась.
— Это... рекомендация от фракции Её Высочества принцессы.
— Допустим. А если возникнут проблемы?
— Простите?
— Я спрашиваю: кто понесет ответственность?
Ответом мне снова послужила тишина. Я не мнил себя великим знатоком человеческих душ или опытным интервьюером на собеседованиях. Но одно усвоил крепко: кадровые перестановки с размытыми зонами ответственности всегда гниют изнутри. В своем прошлом мире я наблюдал это регулярно. Один «просто порекомендовал», другой «просто подписал». Классическая схема, где крайних днем с огнем не сыщешь.
— Приказ о назначении пока не выдавать.
— Ваше Высочество?..
— Впишите имя рекомендателя в официальный документ. Пропишите регламент: в случае любых нарушений со стороны наместника, отчет должен направляться и этому человеку тоже.
Я ограничился лишь этими указаниями.
— Но подобных прецедентов еще не было...
— Именно потому, что у вас нет таких прецедентов, мы сейчас и разгребаем всё это, — спокойно отозвался я.
Я вовсе не горел желанием проводить реформы. Я просто перекрывал пути к отступлению.
Спустя несколько недель начали поступать доклады: «Новый наместник выполняет свои обязанности с поразительной осмотрительностью», «Никаких признаков злоупотреблений...»
Еще бы. Когда имя твоего покровителя официально пришито к делу, ни сам чиновник, ни его протеже не станут рисковать.
***
В кабинете Третьего принца всё так же царила тишина. Истинную причину этого спокойствия я никогда особо не анализировал. Не зовут. Не рассчитывают на меня. И отлично. Стопка входящей документации на столе была невелика. Я просматривал только срочное, а остальное без зазрения совести откладывал в долгий ящик. К обеду всё обычно заканчивалось.
— Ваше Высочество, на сегодня это всё... — произнесла служанка, и я кивнул.
— Отлично. Значит, пойду прогуляюсь.
Я даже не догадывался, что из-за моих решений при дворе сформировалась группа, которую начали называть «фракцией Третьего принца». Я не знал о том, что старший принц кардинально пересмотрел свое отношение ко мне, заявив: «Тот, кто не совершает лишних движений, на самом деле видит картину целиком». Мне было абсолютно неведомо, что старшая сестра-принцесса задумчиво обронила: «Он ведет политику в совершенно немыслимом русле».
Достоверно я знал только одно: в прошлой жизни я уже однажды сломался. Это был закономерный итог работы на износ. Поэтому теперь я ни за что не стану рвать жилы. Я не буду тянуть всё. Закрою только самые критические участки, а остальное пусть делают другие. Мне не нужны лавры героя. Мне плевать, назовут ли меня гением. Пока я жив и здоров — меня всё устраивает.
Подставив лицо лучам послеобеденного солнца, я неспешно шагал по территории. Сады королевского дворца оказались на удивление тихим и мирным местом.
— И сегодня всё мирно... — тихо пробормотал я, ни к кому конкретно не обращаясь.
Работать до потери пульса стоит лишь в абсолютно безвыходных ситуациях. Уж точно не сейчас. И сегодня я снова проведу день неспешно и расслабленно. В конце концов, именно такую жизнь я для себя выбрал.

Комментарии

Загрузка...