Никакого головокружения или тошноты, словно перешагнул через порог, перебежав из комнаты на улицу, и вот уже перед ним другой мир.
Как же жарко!
Это было первое ощущение Бай Ифэя. Переместившись из прохладной осени реального мира в самую макушку лета этого плана, он почувствовал, будто разом из холодильника угодил в духовку. Стоило простоять всего пару мгновений, как его волосы, казалось, начали плавиться от палящего солнца, того и гляди — зажарятся через минуту-другую.
Поскольку благодаря защитной пленке Бай Ифэй выбрал для перехода глухой переулок, поблизости никого не было, и его появление не привлекло ничьего внимания.
Время поджимало, задерживаться дольше необходимого Бай Ифэй не собирался: он планировал схватить свой шанс и сразу уйти. Не теряя ни минуты, он потащил чемодан к выходу из переулка.
Самые ключевые вопросы на данный момент:
Где я нахожусь?
Какое сейчас время?
Где находится цель?
Бай Ифэй мысленно кратко повторил план своих действий на этот раз.
Цель звали Ван Ши, он являлся главным героем этого плана, именуемого Малый тысячемирный конец эпохи Хань.
Точное местонахождение цели было неизвестно, однако, хотя в самом романе автор практически не упоминал конкретных деталей о жизни Ван Ши в современности, Бай Ифэй всё же выудил кое-какие крупицы улик из того миллиона с лишним слов. В тексте через воспоминания самого Ван Ши упоминалось, что в современном мире он жил в городе S в жилмассиве «Цветущая молодость», хотя точный адрес не уточнялся.
Приметы цели: внешность Ван Ши ничем не примечательна, жизнерадостный, открытый, довольно симпатичный. Впрочем, всё это были лишь односторонние слова из романа, на которые нельзя полностью полагаться, а как обстояло дело в реальности — оставалось только гадать. Единственным ориентиром для опознания служило то, что Ван Ши был левшой и любил носить маленькую желтую кепку.
План действий: найти Ван Ши, оглушить его электрошокером, сорвать с его шеи фамильный нефритовый кулон — именно этот кулон являлся ключом к получению Пространственного хранилища.
Выйдя из переулка, он оказался на широкой улице. Из-за изнуряющей жары прохожих почти не было. Неподалеку от правого угла переулка присоседился небольшой газетный киоск. Глаза Бай Ифэя загорелись: киоск — отличный вариант, чтобы навести справки, и он, сделав широкий шаг, поспешил туда.
В пекинской столице открылся семинар по изучению и пропаганде теории важных идей тройного представительства. Некто в своей речи отметил, что теория тройного представительства представляет собой научную систему, которая неразрывно связана с марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна и теорией..., являясь продолжением традиций и отвечая духом времени...
Последний случай заболевания атипичной пневмонией полностью излечен в больнице такой-то. Как заявил на пресс-конференции постоянный заместитель министра здравоохранения, путь борьбы с атипичной пневмонией позволил нам подвести итог одному ценному опыту...
Первое июля 2003 года. Окинув взглядом дату на газете внутри киоска, Бай Ифэй спустя пять минут расспросов наконец примерно понял свое местонахождение и базовую информацию.
Город S, всего в трехстах с лишним метрах от жилмассива «Цветущая молодость», где находилась цель.
Идеально!
Поняв, что цель — Ван Ши — находится на расстоянии вытянутой руки, а Пространственное хранилище уже почти у него в кармане, Бай Ифэй мысленно похвалил себя.
Ой! Да ты часом не Ван Юянь из Демиургов небесного дракона? Я Демиургов небесного дракона теперь каждый вечер смотрю! — увидев Бай Ифэя, торговавшая в киоске женщина средних лет нашла его невероятно похожим на Ван Юянь из упомянутого произведения, разве что полом он отличался, из-за чего она не сразу смогла определиться.
Заметив, что его снова с кем-то перепутали, Бай Ифэй сообразил, что в этом году по телевидению крутят сериал Демиурги небесного дракона, причем пользующийся огромной популярностью. Ничего не отвечая, он лишь с улыбкой кивнул, еще раз мысленно зафиксировал в памяти расположение жилмассива «Цветущая молодость» и немедленно удалился.
Поскольку информации о Ван Ши было не так уж много, а фотографии — и вовсе никакой, внешность его оставалась загадкой, так что оставалось лишь как можно скорее добраться до окрестностей жилмассива «Цветущая молодость» и провести разведку на местности.
К счастью, любителей носить желтые кепки было не так много. Вот только носил ли ее Ван Ши в последние пару дней — оставалось загадкой; если нет, опознать его станет куда сложнее.
Жилмассив «Цветущая молодость» оказался старым кварталом.
В нем было два входа: парадный и задний. Возле парадного толпилось множество супермаркетов, магазинчиков и забегаловок, тогда как у заднего располагалась мусоросборная камера со специфическим душком, да и сам проход находился на отшибе, так что ходили там крайне редко. Бай Ифэй предположил, что большинство жильцов пользуется парадным входом, что значительно облегчало ему задачу — достаточно было просто устроить засаду у главного входа.
Сначала он тщательно осмотрел окрестности и рельеф местности вокруг жилмассива, а затем обошел с расспросами близлежащие закусочные, пытаясь узнать, не знаком ли кто с Ван Ши. Поначалу Бай Ифэй делал это лишь на удачу, не питая особых надежд: в нынешнюю эпоху соседи по лестничной площадке в одном доме зачастую даже не знают друг друга в лицо, что уж говорить о владельцах заведений за пределами двора. Каково же было его удивление, когда после опроса всех точек нашелся хозяин забегаловки, который действительно знал Ван Ши.
Ван Ши каждый вечер заходил поужинать в здешние ресторанчики, к тому же жил он в корпусе под номером одиннадцать.
Именно из-за того, что Ван Ши изо дня в день на протяжении десятка с лишним лет ходил обедать в эту закусочную, ее хозяин был прекрасно осведомлен о нем. Представившись бывшим одноклассником Ван Ши и заметив, как сильно тот вспотел от жары, хозяйка забегалалова налила Бай Ифэю стакан воды и с готовностью указала направление к одиннадцатому корпусу.
Бай Ифэй от всей души поблагодарил хозяина с хозяйкой, отвесил комплимент владелице заведения, отметив ее молодость, красоту и то, как повезло ее мужу, после чего с улыбкой распрощался, вошел на территорию жилмассива, отыскал одиннадцатый корпус и затаился внизу в ожидании. К тому же охрана в этом старом квартале оказалась не слишком строгой, и при входе никто не стал его проверять.
Дежурить в тени деревьев в такую жару было настоящим испытанием: душно и знойно. Всего за два часа Бай Ифэй приговорил четыре бутылки минеральной воды. Бросив взгляд на небо, он понял, что приближается время ужина, и вновь заставил себя взбодриться. За эти два часа из одиннадцатого корпуса вышло и зашло около десятка человек, из которых двое по возрасту примерно соответствовали цели. Ни один из них не был в кепке, но Бай Ифэй не смел терять бдительность: он неизменно подходил ближе для проверки и лишь убедившись, что это не те люди, оставлял их в покое.
Прошло еще около получаса.
Из подъезда вышел еще один человек. Возрастом он был под стать Ван Ши, выглядел весьма жизнерадостным парнем с приятной, слегка привлекательной внешностью. Оказалось, что дверь он открыл левой рукой — скорее всего, он действительно был левшой, что полностью совпадало с приметами Ван Ши. Сердце Бай Ифэя постепенно заколотилось сильнее. Когда дверь распахнулась шире, он заметил на голове парня желтую солнцезащитную кепку.
Сошлось!
Внутри Бай Ифэя всё всколыхнулось.
Ван Ши! — громко окликнул он.
В обычных обстоятельствах, когда человека окликают по имени, он неизменно реагирует: останавливается, оборачивается, чтобы посмотреть, кто зовет, особенно в мирное время, когда бдительность людей в подобных вопросах изрядно притуплена.
И действительно, услышав оклик Бай Ифэя, парень замер и с недоуменным выражением лица повернулся к нему.
Скорее всего, это он! — ликуя про себя, Бай Ифэй украдкой шарил рукой в кармане в поисках электрошокера, но всё же сделал шаг вперед для контрольной проверки: — Простите, вы случайно не господин Ван Ши?
Вежливо уточнил он.
А? Я самый. У вас ко мне какое-то дело? — удивленно отозвался тот.
О, наконец-то я вас нашел, я... — на полуслове Бай Ифэй резко выхватил электрошокер, нажал кнопку и ткнул им прямо в Ван Ши.
Корчись давай! Из-за тебя мне пришлось тут торчать столько времени!
Ван Ши, разумеется, никак не ожидавший внезапного нападения, мгновенно получил разряд. Сто тысяч вольт бушевали в его теле, он с криком рухнул на землю и продолжал судорожно биться в конвульсиях, полностью утратив способность к сопротивлению.
Присев на корточки, Бай Ифэй рывком сорвал с шеи Ван Ши нефритовый кулон. Заметив, что неподалеку кто-то направляется в их сторону, он больше не колеблялся, сделал стремительный рывок вперед, и его фигура растворилась, исчезнув из этого мира.

Комментарии

Загрузка...